Ale Checcarelli
@ACheccarelli85
Followers
594
Following
11K
Media
272
Statuses
6K
Professional language and accessibility solutions in Italian, English, German and French for international conferences, business and institutional meetings
Roma, Lazio
Joined May 2015
💙 Proud to be awarded the Interactio Interpreter Certificate of Achievement and to have earned the Interactio Interpreter Badge 🏆 Recognized for professional experience, technical competence, and quality in remote simultaneous interpretation 🌍 #1nt
0
0
1
Intro to Translation https://t.co/uCcecF1myr » Jan 13 to Feb 15 with Michael Woods #xl8 #t9n #1nt #translation #interpretation
#ContinuingEducation #ContinuingED
#OnlineLearning #OnlineEducation #DistanceLearning
0
1
2
Introduction to Interpretation https://t.co/SulexS0reO » Jan 13 to Feb 15 with Judy Jenner #xl8 #t9n #1nt #translation #interpretation
#ContinuingEducation #ContinuingED
#OnlineLearning #OnlineEducation #DistanceLearning
0
1
1
New book: Applying Artificial Intelligence in Translation By: Katharina Walter, Marco Agnetta (eds.) More info:
routledge.com
This collection critically examines the opportunities and challenges associated with the use of AI-based tools in translation, which have rapidly transformed the language industry in recent years....
0
7
14
‘AI slop’ crowned Word of the Year 2025 by Macquarie Dictionary
0
1
1
New from my blog: When One Interpreter Speaks Out: The Colleagues, the Principle of Congeniality, and our Ethical Mandate. | The Professional Interpreter
rpstranslations.wordpress.com
Dear Colleagues: A few weeks ago, I posted on a painful story of an interpreter who had been mistreated by a language services agency. The post struck a nerve, both because it is sadly not unique a…
0
1
1
New book: Technology for Translating, Visualizing, and Generating Recipes By: Chan Sin-wai More info:
routledge.com
This book details the process of building a Chinese-English machine translation system that automatically translates Chinese recipes into English through machine processing without human intervention...
0
5
4
Don’t miss your chance to read the new Cambridge element, Phonology in Language Documentation, by Gabriela Caballero and Laura McPherson! Free access available until 5 December at https://t.co/rTRgrW3uTE
#cambridgeelements #languageandlinguistics
0
14
51
AI Can Probably Do Some of Your Work Tasks. That Doesn’t Mean It Can Do Your Job
cnet.com
Even for vulnerable jobs like translation and research, that work is more than just the tasks AI may be able to assist with.
0
1
2
Today is World Linguistics Day! The date was chosen in honor of Ferdinand de Saussure, widely considered one of the founders of modern linguistics, who was born on November 26, 1857.
1
6
25
You are invited to join @sueleschen, @JasinskaEwa & me in this talk about progressing your #1nt career. 📌 Participation is free but you need to book your place: https://t.co/eUOsgc6uPy Thanks @DSingureanu and the Interpreting Division @CIOL_Linguists for the kind invitation.
0
1
2
From my blog: The interpreter who played a crucial role at the first Thanksgiving. | The Professional Interpreter https://t.co/h8Pmkm792h
0
1
1
linguistics, n. — the scientific study of language Today is World Linguistics Day! Here’s what linguistics is all about.
1
6
22
You can now watch the recordings of the 6th International Symposium on Language and Communication Research(LCR2025) Link: https://t.co/TZtJ8tyX2B
0
1
22
Premodern Translation: Comparative Approaches to Cross-Cultural Transformations eds. Sonja Brentjes and Alexander Fidora. Brepols, 2021 Front Matter https://t.co/iiDMIKZfA7
https://t.co/HU1xpb5Qjz
0
9
49
Gmail can read your emails and attachments to train its AI, unless you opt out | Malwarebytes
malwarebytes.com
Did you know that Gmail can use your emails and attachments for its smart features? Here's how to check your settings.
0
1
1
📫 NOTIS recently sent a letter to @WAGovernorBob regarding the ongoing interpreter shortage in WA State and its impact on #languageaccess. Let’s get this conversation moving! ⏩ Learn more: https://t.co/BapiJDSAoa
#1nt
0
2
3
We’d like to point out the Second International Conference on Legal and Healthcare Interpreting, November 28–30 in #Tokyo, #Japan. @ICU_JP @AichiPref_Univ
https://t.co/gDMDKXg4zw
#1nt #medicalinterpreting #healthcareinterpreting #legalinterpreting
sites.google.com
CONFERENCE KEYNOTE SPEAKER Dr. Kaori MINAMITANI, Osaka University Graduate School of Medicine; Rinku General Medical Center, Osaka, Japan
0
1
1
New in paperback! The Cambridge Handbook of Spanish Linguistics | An authoritative state-of-the-art survey of the field of Spanish linguistics, with an in-depth examination of the broad research domains. | 📚 https://t.co/02l5hEGuCd
0
10
21