Yuki Tejima
@yuki_tejima
Followers
376
Following
330
Media
191
Statuses
4K
LA native. Japanese-English Translator.
Los Angeles, CA
Joined January 2010
Join us online on the 30th of June at 1pm BST to talk all about Finger Bone with Takahashi Hiroki and @TNieda ! @jpflondon 📗 https://t.co/2VpDsrT1NT
0
5
6
This is tomorrow! Thrilled to be chatting with @sawadhussain and @MSSciarappa for @LitTranslate's day of virtual panels on translation topics - #WriteTheWorld Tix are $15 and give you access to the day's events! https://t.co/eYXTX0OmX6
eventbrite.com
Join ALTA online and connect with translation enthusiasts from around the globe!
1
5
12
Next Tuesday: don't miss the #WriteTheWorld panel "Social Media Branding and Marketing for Literary Translators"! Join as @yuki_tejima, @AntonHur, @sawadhussain & @MSSciarappa discuss social media as a tool for literary translators. Tix are just $15! https://t.co/d5rmCOnE4A
0
4
5
Wonderful to work with you again Heather!
I was fortunate enough to participate in this amazing workshop, learning from my fellow Tokyo-based peers and a legendary author/translator duo! Many thanks to @WritersCentre and @yuki_tejima for the writeup💚 https://t.co/EXSe7iWt3W
0
1
2
🙏🏻✨
This workshop was generously supported by the Tadashi Yanai Initiative for Globalizing Japanese Humanities @UCLA and Waseda University 🌟
0
0
2
Had so much fun writing this piece. Thank you @WritersCentre for the opportunity, and of course, the brilliant workshop. 🙏🏻✨
📣 New article up on our website! Translator @yuki_tejima shares her experience on a creative, collaborative three-day translation workshop with experienced literary translator Ginny Tapley Takemori and critically acclaimed author @sayakamurata. https://t.co/5ux8dh5nKn
0
2
6
Congratulations to all the nominees, but especially exciting to see translations from Asia so well represented, including translations by @jacqlyy @JackDHargreaves @TiffTsao @ArthurReiji @yuki_tejima Congrats!
We're thrilled to announce the shortlist for PEN Presents: 13 titles, 16 translators, representing 10 languages & 13 territories. #PENPresents funds the creation of samples & works to diversify the literary landscape. w/ @translatewomen. https://t.co/OVYuHtFNt7
0
4
14
I wouldn’t be doing this without the @WritersCentre mentorship, led by the magnificent @DeWald_Rebecca!
What an amazing list, featuring Emerging Translator Mentorships alumni @yuki_tejima and @IbrahimSayedF1 and @WritersCentre resident @ArthurReiji !
1
0
4
Thank you so much Kalau!
ooooh so many cool things here! I am especially excited for translations from by @ArthurReiji and @yuki_tejima
1
0
3
Unsocial Distance is THE pandemic book. it's dark and hilarious. really Hitomi Kanehara at her best!
1
1
5
Thank you! I’m grateful for this opportunity to dive deep into Hitomi Kanehara’s writing! 🙏🏻✨
We're thrilled to announce the shortlist for PEN Presents: 13 titles, 16 translators, representing 10 languages & 13 territories. #PENPresents funds the creation of samples & works to diversify the literary landscape. w/ @translatewomen. https://t.co/OVYuHtFNt7
2
4
26
Thank you @TNieda ✨ Your work truly inspires - The Color of the Sky…WOW - and I can’t wait to read your upcoming translation!
Congratulations to @ArthurReiji and @yuki_tejima and all the other amazing translators on this list! 💗💗😍😍
0
0
3
So honored to take part in this program and work with David Boyd for nine months! Thank you @LitTranslate 🙏🏻✨
ALTA is pleased to announce the mentees for the eighth year of the ALTA Emerging Translator Mentorship Program! Congratulations to these eight exceptional emerging translators! Find out more about the program, mentees, mentors, and funders here: https://t.co/NSfCS344xa
0
1
16
This brilliant @sayakamurata interview by @thu - such a gift for words - in Wired. Wow. https://t.co/jK4jlnP2s7
1
1
2
Emerging Translators! We're open to applications for our 2022/23 @WritersCentre Emerging Translator Mentorship programme, with 13 places across 13 different languages, working with incredible translator/mentors, and brilliant you? Deadline: 31 Aug 2022 https://t.co/Q7bu1qufec
0
3
2
Truly truly, the best group! And guest author, and guest baby ♥️
0
0
2
As the 2021-2022 mentee for Japanese, I learned so much from mentor Juliet Winters Carpenter. Beyond my wildest expectations. I could not recommend this program more!
NCW Emerging #Translator Mentorships aims to develop new cohorts of literary translators into English, particularly for languages whose literature is currently under-represented in English #translation. Explore this year's languages and apply now https://t.co/AhFg4CkWCj
0
0
2
So wonderful to hear the newly translated English novel by @flowertv is a top @crimereads international crime fiction read for June/July! 🔥
Crime Reads @CrimeReads が選ぶ6月7月インターナショナルクライムフィクションにTrinity,Trinity,Trinity （translated by Brian Bergstrom）を選んでいただきました！ 嬉しい！ https://t.co/tyms4lDCRC
0
1
1
I’m thrilled to be chatting next week with author Erika Kobayashi @flowertv and translator Brian Bergstrom about Erika’s newly-published English work✨
Trinity, Trinity, Trinity: Erika Kobayashi and Brian Bergstrom in conversation with Yuki Tejima @booknerdtokyo July 26th 08:00 PM（USA and CANADA ） (2022年7月27日 9:00 AM 日本) → https://t.co/bmVY5Pg07k
0
6
15