嘘楯
@xudun95576
Followers
2K
Following
31K
Media
6K
Statuses
11K
菟狲，PGR&wuwa mainly,English and japanese is ok. just share some fun. GO WATCH MyGO!!!!! DON'T WATCH AVE MUJICA all my hate to Ave Mujica is to the anime.
Joined November 2022
"distortion" certainly happens during the process of translations. I'm here to try to save a very tiny piece of the lost meanings. leave your questions about cn language things here,maybe I can provide some help.
2
3
30
one picture describing a movement of chisa that makes me feel it's full of "sense of real life". if you have watched the leak content you may get me lol.
0
0
3
猫cat爪paw在at上up(on)原则principle how we call the phenomenon that cats must ensure their paws are not covered by other things.
1
0
1
剑照他人，也照此身 somehow,"sword reflects others on it,and myself too" 寒锋尽没幽篁里，何以持剑照自身 "edge's engulfed in dim bamboo forest,by what to reflect on myself with handing the sword" sounds like qiyuan's in a huge lost,has no idea about what to fight for.
0
2
11
read the text CORRECTLY is really really really really really really a matter that NEEDS A LOT A LOT A LOT A LOT A LOT A LOT A LOT A LOT A LOT A LOT A LOT A LOT A LOT A LOT A LOT A LOT A LOT A LOT A LOT A LOT A LOT A LOT A LOT A LOT A LOT A LOT A LOT A LOT A LOT A LOT OF TRAINING
0
0
3
"he's my best friend","she saved my life","he helped me a lot last time","i've been given a lot from my family/the community i live in",such kind of things. a specific example for western ppl may be like this one: I have been called.——overwatch this is a kind of 义.
0
0
0
kindness and 义 can hardly be responsed." "the character of 义,it weights of thousands." 义,this character can mean a lot,righteousness,justice,duty,and many kinds of human relationships. it includes a lot that makes you think "i should do this",like "as it's justice", 2/3
1
0
0
承人恩义，自然要竭力相助，抵命相还 literally,"as received one's kindness and righteousness,of course i shall exhaust my strength to help,and response it with putting my life as cost". 仇怨易解，恩义难偿。 义之一字，自重千钧。 "hatred and resentment are not hard to settle, 1/3
1
1
6
https://t.co/H9WOtTzUJa wuthering mujica WAIT A MINUTE what the fuck a plot you are delivering,that's 1000 times worse and more terrible than cristoforo's.
3
15
173
Rover，漂泊者 漂 means float（on water） 泊 means lie at anchor，berth，moor，and stay at a place for a time 者 is “the man who”，the “er”. For example，listener 听者，listen is 听. （1/3）
0
0
0
倦客无归处，独泊过江湖 倦(already)tired(of) 客guest 无doesn't have 归retain 处place 独alone 泊berth→rovering *rover-漂泊者 过pass 江湖"the crowd"/"the mortal world" "no belonging"
about this cloth,last time I said it looks like a 江湖郎中quack doctor. let's extend it wider about the word 江湖. 江river,湖lake. rivers and lakes,it means all corners of the country. but,compared with other ways to mean this,江湖 focuses more on the mixed relations. 1/5
2
0
6
#WutheringWaves 卜灵-bu ling 卜,divine 灵,here it can mean "spirit" or "correct". so basically you can understand her name as "spirit of divining" or a boast saying "my divination quite hits!". and if you have some interest about the culture she carries,search 道教Taoism.
1
1
16