คำว่า "หมด" พูดเป็นภาษาอังกฤษได้หลายแบบตามบริบทที่ต่างกัน
สินค้าหมด - Be out of stock หรือ Be sold out
ใช้สิ่งของจนหมดเกลี้ยง - Be used-up
หมดเวลา - Run out of time
หมดแรง - Be worn-out หรือ Be exhausted
หมดสติ - Be unconscious
และ "หมดใจ" - I don't love you anymore TT