Le Forze aeree svizzere prenderanno parte alla parata aerea del 14 luglio a Parigi con un F/A-18.

Les Forces aériennes suisses participeront au traditionnel défilé aérien du 14 Juillet à Paris avec un F/A-18.

Schweizer Luftwaffe nimmt mit einer F/A-18 an der traditionellen Flugparade am 14. Juli in Paris teil.

Federal Councillor Martin Pfister discusses with his counterpart @Zukan_Helez Switzerland's involvement in the @EUFORALTHEA mission and Swiss support for ammunition and weapons management. Thank you for the conversation!

Diskussion über die Lage auf dem Balkan mit Christian Schmidt, Hohere Repräsentant für Bosnien und Herzegowina @OHR_BiH. Einsatz der Schweizer und anderer Truppen weiterhin zentral für Stabilität und Sicherheit.

Discussion on the situation in the Balkans with Christian Schmidt, High Representative for Bosnia and Herzegovina @OHR_BiH. The deployment of Swiss and other troops remains crucial for stability and security.

Bilateral exchange: @EjupMaqedonci expressed his gratitude for Switzerland's #Swisscoy mission in @NATO_KFOR. Federal Councillor Martin Pfister thanked him for the warm welcome and the interesting discussion on the security situation.

Risiko- und Krisenmanagement und #Armee: Die Schweizer Armee wird so lange als möglich subsidiär eingesetzt. Dabei ist es wichtig, dass sie in den Sicherheitsverbund Schweiz (SVS) integriert ist.

Il consigliere federale Martin Pfister in visita di lavoro in Kosovo e in Bosnia ed Erzegovina.

Le conseiller fédéral Martin Pfister en visite officielle au Kosovo et en Bosnie et Herzégovine.

Bundesrat Martin Pfister auf Arbeitsbesuch in Kosovo und Bosnien und Herzegowina.

RT @NZZ: Der Verteidigungsminister lässt alle Top-Beschaffungsprojekte seines Departements durchleuchten. Er verspricht Transparenz und sch….

Gli insegnamenti tratti dai workshop sono ora disponibili in forma di rapporto e costituiscono una base fondamentale per le fasi successive.➡️(2/2).

Per attuare la #mozione «Migliorare la sicurezza dei dati digitali più importanti della Svizzera», in una prima fase l’#UFCS ha svolto workshop orientati alla pratica con rappresentati delle infrastrutture critiche. (1/2).

Les résultats obtenus figurent désormais dans un rapport qui servira de socle à la suite des travaux.➡️(2/2).

Afin de mettre la #motion « Pour une meilleure sécurité des données numériques essentielles de la Suisse » en œuvre, l’#OFCS a, dans une première étape, réalisé des ateliers concrets avec des représentants des infrastructures critiques. (1/2).

Zur Umsetzung der #Motion «Mehr Sicherheit bei den wichtigsten digitalen Daten der 🇨🇭» hat das #BACS in einem ersten Schritt mit Vertretern kritischer Infrastrukturen praxisorientierte Workshops durchgeführt, deren Erkenntnisse in einem Bericht vorliegen➡️

DTA MG: il capo dell’armamento firma un accordo di programma con il ministero 🇩🇪 della difesa nell’ambito della European Sky Shield Initiative. Tale accordo rappresenta un presupposto per la stipulazione di un contratto di acquisto di sistemi DTA MG. ➡️

DSA MP : le directeur général de l’armement signe le protocole d’accord avec le ministère 🇩🇪 de la Défense dans le cadre de l’initiative European Sky Shield. Le protocole d’accord constitue une étape obligatoire au contrat d’acquisition.➡️

Bodluv MR: Rüstungschef unterzeichnet Programmvereinbarung im Rahmen der European Sky Shield Initiative mit dem 🇩🇪 Bundesministerium der Verteidigung. Die Programmvereinbarung ist eine Voraussetzung für einen Beschaffungsvertrag über die Bodluv MR Systeme➡️