.@Blickch behauptet am 22.8.25, dass die Nutzungsdauer der F/A-18 «problemlos» um ein paar Jahre verlängert werden kann. Diese Information ist falsch. Eine Verlängerung bis 2035 wurde geprüft. Finanzielle Aufwände wären unverhältnismässig.➡️

La #SUFSM ha sottoscritto un innovativo accordo di cooperazione con la Federazione internazionale di #biathlon. Questo partenariato getta le basi per futuri progetti di ricerca e sviluppo nell'ambito dello sport di punta. ➡️

La Haute école fédérale de sport de Macolin a conclu avec l’Union internationale de #biathlon un accord de #coopération novateur qui donnera naissance à des projets de recherche et développement communs dans le domaine du sport d’élite.➡️

Die #EHSM hat eine wegweisende Kooperationsvereinbarung mit der Internationalen #Biathlon Union unterzeichnet. Die Partnerschaft bildet die Basis für zukünftige gemeinsame Forschungs- und Entwicklungsprojekte im Bereich des #Spitzensports.➡️

Il 21 agosto 2025, il sostituto del capo dell’armamento Thomas Rothacher accoglierà gli #addetti alla difesa #accreditati in Svizzera provenienti da dieci Stati. Il tradizionale confronto tecnico si svolgerà a Berna e Spiez.➡️

Thomas Rothacher, suppléant du directeur général de l’armement, recevra le 21 août 2025 les #attachés de #défense étrangers de dix pays accrédités en Suisse. L’échange professionnel traditionnel aura lieu à Berne et Spiez.➡️

Der stellvertretende #Rüstungschef Thomas Rothacher empfängt am 21. August 2025 die in der Schweiz akkreditierten #Verteidigungsattachés aus zehn Staaten. Der traditionelle fachliche Austausch findet in Bern und Spiez statt.➡️

I capi della logistica delle forze #armate 🇩🇪 e 🇦🇹 e dell’Esercito 🇨🇭 si incontreranno in Svizzera. L’incontro, svolto nel quadro dei regolari colloqui, sarà ospitato dal capo della Base logistica dell’esercito, divisionario Rolf A. Siegenthaler.➡️

Les responsables de la logistique des forces #armées 🇩🇪 et 🇦🇹 ainsi que de l’Armée 🇨🇭 se réuniront en Suisse. Cette année, c’est la Suisse et le divisionnaire Rolf A. Siegenthaler qui seront les hôtes de ces entretiens qui ont lieu à intervalle régulier.➡️

Die #Logistikchefs der deutschen & österreichischen Streitkräfte sowie der 🇨🇭Armee treffen sich in der Schweiz. Der Chef der Logistikbasis der Armee, Divisionär Rolf A. Siegenthaler, ist dieses Jahr der Gastgeber der regelmässig stattfindenden #Gespräche.➡️

Il progetto di #digitalizzazione centrale «Sistemi ERP D/ar» procede secondo i piani e sarà attuato nei tempi previsti e nel rispetto del budget predefinito. È quanto emerge dal rapporto, adottato dal #ConsiglioFederale. ➡️

Le projet de #digitalisation central des systèmes ERP D/ar est sur la bonne voie et sera réalisé dans les délais et le cadre budgétaire fixés. C’est ce que révèle le rapport adopté par le #ConseilFédéral.➡️

Das zentrale #Digitalisierungsprojekt «ERP Systeme V/ar» ist auf Kurs und wird pünktlich sowie im vorgegebenen Budgetrahmen umgesetzt. Dies zeigt der Bericht, den der #Bundesrat gutgeheissen hat. ➡️

RT @BR_Sprecher: #BREntscheid Um Ausnahmesituationen im Gesundheitswesen koordiniert zu bewältigen, will der Bundesrat einen nationalen Akt….

RT @BR_Sprecher: #BREntscheid Aktuell gibt es in der Schweiz kaum Vorgaben zur Vermeidung von Sicherheitslücken bei digitalen Produkten. Da….

Il capo d'armamento #UrsLoher si è recato dal 5 al 7 agosto in visita ufficiale negli Stati Uniti. Insieme a una delegazione dell’Ufficio federale dell’armamento ha incontrato alcuni rappresentanti di #LockheedMartin per un confronto specialistico.➡️

Le directeur général de l’armement #UrsLoher s’est rendu aux États-Unis du 5 au 7 août pour une visite de travail. Aux côtés d’une délégation de l’armasuisse, il a rencontré des représentant-e-s de #LockheedMartin pour un échange professionnel.➡️

#Rüstungschef Urs Loher reiste vom 5. bis 7. August für einen Arbeitsbesuch in die Vereinigten Staaten. Zusammen mit einer Delegation des Bundesamtes für Rüstung armasuisse traf er sich mit Vertretern von #LockheedMartin zu einem fachlichen Austausch.➡️

Test di #fitness dell’esercito: circa l’80 per cento dei partecipanti è sufficientemente allenato. I #risultati del test di fitness dell’esercito (TFEs) del 2024 mostrano lievi differenze rispetto al 2023. ➡️

Test de #fitness de l’armée : près de 80 % des futures recrues sont suffisamment entraînées. Les #résultats du test de fitness de l’armée (TFA) de 2024 ne présentent que de faibles variations par rapport à l’année précédente.➡️