Translating Falasteen (Palestine)
@translatingpal
Followers
39K
Following
5K
Media
3K
Statuses
4K
IG and Tiktok: translating_falasteen Translating the voices of Palestine 🇵🇸 Connecting Bridges🕊️
Joined February 2024
Rest in Peace - Our dear colleague journalist Moaz Abu Taha has been martyred in the massacre caused by the Israeli occupation bombing of Nasser Medical Complex in Khan Younis. Moaz has been actively documenting the cases of severely ill children at Nasser Hospital for the
49
576
1K
🚨Five-year-old Masoud Ahmed Muftah suffers from chronic kidney complications, severe swelling in his limbs, and widespread skin diseases that have affected him since birth, along with acute malnutrition that has left his body dangerously frail. His grandmother says his condition
4
47
57
‼️A new Israeli settler colonial crime was reported in the central West Bank after Palestinian Owais Hammam, from the town of Kharbatha Bani Harith near Ramallah, was abducted by armed Israeli settler colonial gangs, tortured, and left with injuries consistent with an attempted
6
184
240
🚨BREAKING | Yasser Abu Shabab, the leader of the “Popular Forces” militia in Rafah, a group that has been backed and supported by the Israeli occupation, involved in looting aid and running armed networks, was killed today on December 4, 2025 in southern Gaza. Arabic outlets,
15
115
353
‼️Palestinian father Fatehi Abu Hussein and his two young children were among five members of the Abu Hussein family massacred tonight when Israeli occupation airstrikes hit the tents of displaced families as they slept in the al-Mawasi area of Khan Younis in southern Gaza. The
14
195
274
🚨BREAKING | Israeli occupation forces targeted a displacement center in the al-Mawasi area of Khan Younis with four missiles, killing five civilians, likely from one family, including children, and injuring dozens more. Basal asks how long this reality will continue and how
23
384
465
❗️Yesterday, the Palestinian Tribal and Clan Council warned that the Israeli occupation has enabled the smuggling of large quantities of narcotics into Gaza in recent weeks, calling it a systematic attempt to target Palestinian youth while blocking food, medicine, and essential
4
112
143
🚨Nine-year-old Amir Abu Dabbousa was born healthy and developed normally until the genocide and displacement in Gaza left him without food, medicine, or stability, triggering a sudden collapse in his neurological and developmental health. His mother says he lost his hearing and
193
5K
10K
❗️Yousef Shreim was killed on March 16, 2023, when Israeli occupation undercover forces shot him during a raid in Jenin’s mall on Abu Bakr Street. His mother, who is also the mother of the newly freed hostage Mahmoud, speaks of Mahmoud’s release and how she nearly collapsed from
15
383
782
❗️Abdu is a little boy who only wanted to eat his dinner when an Israeli occupation shell struck his home today during two days of continuous artillery attacks on the al-Tuffah neighborhood, especially the al-Sanafour area, a district hit repeatedly despite lying hundreds of
25
516
769
❗️Palestinian Civil Defense spokesperson Mahmoud Basal says the genocide in Gaza is ongoing, reporting that Israeli occupation artillery has been repeatedly striking the al-Tuffah neighborhood, especially the al-Sanafour area, for two consecutive days, despite it being hundreds
9
302
353
🚨BREAKING | Photojournalist Mahmoud Wadi was killed today after an Israeli occupation drone struck him directly while he was on assignment in central Khan Younis, moments after launching his drone to document the area near the Bani Suhaila roundabout. The strike happened in a
15
204
330
🚨BREAKING | Drone cameraman and photojournalist Mahmoud Wadi was killed today after an Israeli occupation drone struck him directly while he was on assignment in central Khan Younis, moments after launching his drone to document the area near the Bani Suhaila roundabout.
346
5K
8K
🚨 BREAKING | In a flagrant violation of the ceasefire agreement, two Palestinian civilians were wounded after Israeli occupation tanks opened fire near the “Al-Sanafour” intersection in the Al-Tuffah neighborhood of Gaza City, according to civil defense crews. The injured woman
12
294
342
‼️Palestinian doctors and engineers have built the first-ever 3D-printed external fixator entirely inside Gaza, using recycled materials and solar power amidst an ongoing genocide and blockade. This device, now saving lives and preventing amputations, is a testament to
5
152
293
‼️Palestinian Civil Defense spokesperson Mahmoud Basal questioned how long Gaza’s agony will be allowed to continue, recounting the story of a father with more than ten children who lost half of them and now lives scattered across the Strip, his wife displaced to one area, his
53
969
1K
In the heart of Jabalia camp, Al-Qassam Brigades, the Red Cross, and the Egyptian committee were overseeing a search operation for an Israeli prisoner's body in coordination with the occupation army inside the zone marked by the Israeli occupation’s yellow cubes.
1
170
273
Yalla Na’merha (let’s build it) campaign continues, support now: https://t.co/QbXvfm85f3 . A lot of work is done behind the scenes before you see these videos. The Translating Falasteen (@translatingpal) x Sameer Project team does thorough assessments of the areas to decide
59
1K
4K
🚨Over 50 days after the ceasefire went into effect, the Israeli occupation has carried out 591 violations, resulting in 357 martyrs and 903 injured. These violations include: • 164 incidents of direct gunfire targeting civilians, homes, neighborhoods, and displaced tents • 25
19
395
436
❤️A group of wounded Palestinian children evacuated from Gaza to Lebanon arrived to continue their medical treatment, where residents of the Palestinian al-Baddawi refugee camp opened their streets and homes to welcome them “as family.” Even a small reception, songs, smiles, and
12
443
1K
Mohammed and Mahmoud al Balboul, two Palestinian brothers from Bethlehem, have spent years being repeatedly detained by the Israeli occupation under administrative detention, meaning no charge and no trial. They have been arrested again by the Israeli occupation in November 2025.
⚡️URGENT: A Story among thousands and a call to action, read and spread everywhere. Mohammed and Mahmoud al Balboul, two Palestinian brothers from Bethlehem, have spent years being repeatedly detained by Israel under administrative detention, meaning no charge and no trial. They
8
233
395