2025-07-07, 《드래곤 에이지: 오리진》 새 한국어 패치를 업데이트하면서 대버스의 대사에 쓰였던 충청도 사투리(혹은 그 비슷한 흉내)를 없앴습니다. 원문에 지역성이 명시되지 않는데도 제 임의적인 판단 때문에 방언이 사용되었고, 늦게나마 문제의식을 느끼고 이를 바로잡습니다.

매펙 공계 지금껏 팔로 안 하고 있었음 황당.

안개처럼 깔린 거 뭔데

얘들아 호흡기 왜 쓰고 있는데

나 왜 저거 처음봐.

RT @masseffect: ICYMI: Check out new concept art from the next #MassEffect game that we shared on #N7Day!

오늘 작금의 언어모델 광풍이 다 뻥카 같다고 느껴졌던 사건 .식단 기록용 스프레드시트 수식 같은 거 넣기 막막해서 와꾸 좀 짜 달랬더니 GPT 미친넘이 메일주소 남겨주시면 제가 다 만들어서 보내드릴게요 15분쯤 걸려요~^^ 이부랄 함 (당연히 그런 기능 없음).

바둑이.

RT @imbo_rora: 오늘 약간 개춘기모드같으시다. 물론 사고는 안 치는 착한 강아지.#가족찾는로라

RT @imbo_rora: 잼민미 뽐내기.#가족찾는로라

그래도 아리아는 피우지 않을까.

(담배에는 약 4,000여 종의 화학물질과 70여 종의 발암물질이 포함되어 있으며 흡연은 폐암 발생 위험을 15~30배 증가시킵니다. 또한 심혈관 질환, 뇌졸중, 만성폐쇄성폐질환의 주요 원인입니다. 대중매체 내 흡연 장면이 멋있어 보이는 것은 대자본에 의한 낭만화 마케팅의 결과입니다.).

걍 보스 앞에서 다소곳한 행동대장 같아서 찍어봤어 저 재떨이는 노르망디 덱에 원래 놓여 있는 건데 왠지 리아라가 피운 것 같아서 멋지다고 젠장~

머야 들어오니까 왠지 다들 들뜬 분위기~ 행사 내일 해요? (월요일인데?).

뭐 억쾨할지 감도안옴.기약없이폐관수련하고오겠습니다. .

넘 예쁜 바둑견이라 예전에도 알티했는데 아직 입양문의 없었다니 ㅜ ㅜ.

RT @imbo_rora: 아기오소리 낮잠시간.#가족찾는로라

이 장면 볼 때마다 너무하다고 생각함.(사랑을 모르는 당신은. 어쩌구) (널부렁)

흑흑 해줘.

안 .드 .로 .메 .다 .안 .하 .세 .요.¿. :).

근데 여러분 매펙 안드로메다는 플레이 안 하시나요?.