危機方言で語彙調査をする時，あらかじめ用意した細かい語彙リストを使うのはリスクがある。「ごめん，わからない」が続き，相手の自信を奪う行為にもなるから。代替策として，大まかな意味領域だけを指定して相手が知っている言い方をどんどん挙げてもらうやり方も試すと，お互い楽しくできる事が多い