Today, I rose in the House to call for Canada to recognize the State of Palestine.

C’était un plaisir de participer à la réception des Chefs de l’APN aux côtés de collègues. En travaillant ensemble, nous pouvons bâtir des communautés des Premières Nations plus fortes et plus prospères, et un Canada plus résilient.

It was great to join the AFN Chiefs Reception alongside colleagues. By working together, we can build stronger, more prosperous First Nations communities and a stronger, more resilient Canada.

Giving Tuesday reminds us that small actions can create big change. It’s a global campaign that encourages people to give back — through donations, volunteering, or simple acts of kindness. I stopped by in the Treasury Board lobby today to show support for the campaign and to

Le Mardi je donne nous rappelle que de petites actions peuvent créer de grands changements. C’est une campagne mondiale qui encourage les gens à redonner par des dons, du bénévolat ou de simples gestes de gentillesse. Je me suis arrêté dans le hall du Conseil du Trésor

Canada’s new government is making massive investments to get our housing supply up and eliminating the GST for first-time homebuyers — so your costs come down.

Le nouveau gouvernement du Canada investit massivement pour augmenter l’offre de logements, éliminer la TPS pour les acheteurs d’une première propriété – et ainsi vous faire payer moins.

Canada’s new government is investing in new health infrastructure across the country — to help build hospitals, emergency rooms, and urgent care centres Canadians rely on.

Le nouveau gouvernement du Canada investit dans de nouvelles infrastructures de santé partout au pays afin d’aider à construire les hôpitaux, les salles d’urgence et les centres de soins d’urgence dont dépend la population canadienne.

It’s time to build big again. That’s why we’re making it easier to build major infrastructure projects across Canada — to transform our economy, connect our country, and create thousands of new careers.

Il est à nouveau temps de bâtir en grand. Nous facilitons donc la réalisation de projets d’infrastructure d’envergure partout au Canada afin de transformer notre économie, de tisser des liens entre les communautés et de créer des milliers de nouveaux emplois.

Canada has what the world wants, including 34 critical minerals that are powering new technologies. We’re moving forward on new mines and other major infrastructure so we can produce and sell more of them to the world — creating high-paying careers for Canadian workers.

Le Canada a ce que le monde veut, dont 34 minéraux critiques utilisés pour de nouvelles technologies. De nouvelles mines et vastes infrastructures serviront à produire et vendre plus à l'échelle mondiale, créant ainsi des emplois bien rémunérés pour les travailleurs canadiens.

We will be our own best customer — and build big with Canadian workers, Canadian technology, and Canadian materials.

Nous serons notre meilleur client et nous bâtirons grand grâce à la main-d’œuvre, à la technologie et aux matériaux canadiens.

As we build major projects that will transform our economy, we’re going to create thousands of high-paying careers in the skilled trades across the country.

En mettant en œuvre de grands projets qui vont transformer notre économie, nous allons créer des milliers d’emplois bien rémunérés dans les métiers spécialisés d’un bout à l’autre du pays.

Yesterday was the International Day of Solidarity with the Palestinian People. I joined the Canadian Palestinian Professional Foundation’s annual gala, which brought people together in a spirit of community. Their work, especially supporting Palestinian students through

Hier, c’était la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien. J’ai participé au gala annuel de la Canadian Palestinian Professional Foundation, qui a réuni les gens dans un esprit de communauté. Leur travail, surtout le soutien offert aux étudiants

Le Gala Shifa est devenu un pilier du leadership communautaire à Oakville, ayant permis de recueillir près de 250 000 $ au profit de la Fondation de l’Hôpital d’Oakville. Au Canada, les soins de santé sont un droit, et vos contributions renforcent les bases d’un système de santé