🏳️🌈 The Sage’s Journal 🏳️⚧️
@sagesjournal
Followers
3K
Following
4
Media
6K
Statuses
8K
#まほやく ✦ Account dedicated to the translation of @mahoyaku_info's announcements into English. ✦ More information in our Tumblr below. ✉ DMS ARE OPEN
魔法使いの © coly ※非公式
Joined October 2021
🇵🇸 Greetings from The Sage's Journal's Team. We would like to apologize for the delay of this very important thread on the current situation in Palestine. Thousands of innocent civilians are currently being murdered by Israel in an inhuman genocide. #FreePalestine #CeasefireNOW
1
93
191
“A beautifully adorned courtyard, a hearty feast and exchanging presents... ...Welcome to our End-of-Year-Christmas party!” 2/2
0
1
4
▼ Event plot “...It's so cold today, Nii-san! ...Here, this blanket will keep you warm. With Faust as head organiser, the wizards are throwing a party as a way to pat themselves on the back for another year of successfully completed missions.” 1/2
1
1
7
☆ Event reward [SR] Long Live Fried Chicken! - Bradley (low-tier) [SR] Lo-ng, Lo-ng, Mo-chi! - Riquet (high-tier) [R] Entrusted With The Mochi Pounding - Nero
1
0
2
▼ Card details ☆ Event gacha [SSR] We're So Cutieful - Murr [SSR] Gotta Get Jolly With It! - Cain [SSR] A Distant Gaze - Faust [SR] Final Touch On The Tip Of The Nose - Snow [R] Is Luck On My Side? - White
1
1
2
✦✧ 【Event announcement】 The event “A Christmas Soiree At The Manor” will be held from 18:00 (JST) on December 17th (Wednesday)! This event will feature Cain, Faust and Murr as limited-time gacha SSRs. More details below ↓
【イベント予告】 12月17日(水) 18:00よりイベント「魔法舎のクリスマスソワレ」を開催予定！ ガチャにはSSRカイン・ファウスト・ムルのカードが期間限定で登場🧙♀️ 色とりどりのご馳走、プレゼント交換会――。 クリスマスパーティ、もとい……魔法舎・お疲れ様パーティへようこそ！ #まほやく
1
2
9
✦✧ 【Announcement】 The manor's end-of-year party is fast approaching, and Faust has been appointed as its organiser... Here's a preview of the SR you'll be able to obtain by participating in the upcoming event!
【予告】 魔法舎でお疲れ様パーティを開くことに。ファウストはなぜか幹事役に選ばれて……。 近日中に開催予定のイベントで獲得できるSRカードを少しだけお見せします！ #まほやく
0
0
1
Rustica: Happy birthday, Mitile. You’re a music lover, aren’t you? Since you have such a clear and lovely voice, I’m certain you could capture everyone with your song. It’d be an honour to accompany you sometime. How about it?
0
1
8
Chloe: Happy birthday, Mitile. I noticed your training clothes were getting a little tight, so I fixed them up for you. If you ever need any clothing adjustments, just let me know, and I’d be happy to help. Keep up the good work, and you’re sure to reach your goals!
1
2
8
Murr: Happy birthday, Mitile! For your present, I dug up the recipe for a potion I invented ages ago! One swig of this will have people falling for you so hard, they won’t be able to think of anything else! …You don’t want it? Well, if you ever change your mind, just call me!
1
3
13
Shylock: I wish you a very happy birthday, Mitile. I hope you take the time to savour the brilliance of this world while it's still novel and bright. …May the experience serve as a valuable guide throughout your vast and long life.
1
1
9
Nero: ‘appy birthday, Mitile. Man, you’ve really grown up lately, haven’t you? Can’t take yer eyes off of kids for even a second… Ya better take advantage of us adults while ya can. It’ll make us happy too, trust me on that.
1
4
14
Heathcliff: Happy birthday, Mitile. Thank you for being such a good friend to Shino. He can be a little rough around the edges, but he’s not a bad guy. He genuinely respects your work ethic and… You already know? I'm glad to hear it! I hope the two of you stay good friends.
1
4
14
Shino: Happy birthday, Mitile. Someday, when we become legendary wizards, the whole world will tell stories about us. They’ll say things like how crazy it was for the two of us to have lived under the same roof. Pretty cool, right?
1
16
20
Faust: Happy birthday, Mitile. I’ve heard lots of good things about you from Shino. He’s always talking about how hard you work and how much potential you have. I think he’s happy to have a friend close in age to grow together with. I hope your friendship stays strong.
1
8
19
Bradley: Damn, Li’l Southie, ya look like a nervous wreck today, what’s up? …Oh, it’s yer birthday? Heh, so you were gettin’ all worked up ‘cause ya wanted me to congratulate you that badly, eh? …Sheesh, shot down instantly. What, feelin' shy ‘bout it?
1
11
17
Owen: Isn't it your birthday, Mitile? You were the one who applied salve to my wounds the last time I died in the courtyard, weren’t you? I could sense your magic right away. Even though you say you hate us Northern wizards oh-so-much, you can’t help but care for us. What a liar.
1
9
15
Mithra: Happy birthday, Mitile. Could you look this way for a second? …Hm, not bad at all. Why don’t we hold another practice session soon? At this rate, I’m sure you’ll become even stronger.
1
3
16
White: Happy birthday, Mitile. Oh, look how you’ve grown. …Hohoho, you’ve become stronger not just physically, but mentally as well. What a splendid thing strength is. May you continue to refine what it means to you.
1
4
10
Snow: Happy birthday, Mitile. Whenever did you get so big? Ah, if only children could stay young forever…. Hohoho, I can tell from your face that you disagree. However, there’s no need to rush. Simply take things one step at a time, and you will grow up to be a fine young man.
1
4
13
Riquet: Alright, that does it! The preparations for Mitile’s birthday party are finally finished. Master Sage, let’s go get him now. …Eh? The surprise is written all over my face? Okay, I’ll do my best not to smile… Ahaha, but how can I possibly not?
1
9
15