سعید هلیچی Profile Banner
سعید هلیچی Profile
سعید هلیچی

@saeed_heleichi

Followers
5,365
Following
311
Media
287
Statuses
1,544
Explore trending content on Musk Viewer
Pinned Tweet
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
7 months
من به جانبداری متهم هستم و این اتهام را منکر نیستم. من بی‌طرف نیستم، من به آنان که فرودستند گرایش دارم... از #ناجي_العلي ترجمه: #سعید_هلیچی
3
28
274
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
1 year
سلام عزیزانم. من سعید هلیچی با قرار وثیقه آزاد شدم و به خانه برگشتم. از تمامی شما عزیزان که به شکل‌های مختلفی در کنار بنده و خانواده‌‌ام بود‌ه‌اید بسیار سپاسگزارم. در صدایم جز اندوه سرزمینم و در قلبم جز مردمم چیزی نبوده و نخواهد بود، وفادار محبت‌های شما بوده‌ام وفادار خواهم ماند
304
983
11K
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
3 years
عزیزانم با گذاشتن شماره کارت‌هایتان برای خرید چند بطری آب معدنی، نمک به زخممان نپاشید. ما خودمان سالهاست علاوه بر هزینه آب شست‌وشو، هزینه‌ی آب شرب را هم می‌دهیم. چند رود مهم خشک شده‌اند یعنی میلیارد میلیارد متر مکعب آب لازم است که زندگیمان تباه نشود. همین #اهواز #هورالعظیم
17
663
7K
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
1 year
پسره دستش دستبند بود، حکم اعدامشم در اومده بود. منُ صدا کرد گفت یه سیگار واسه من می‌گیری؟ رفتم از سربازی یه نخ سیگار واسش آوردم. داشت سیگار می‌کشید، نصیحتش می‌کردم گفتم پسر تو سنی نداری، هفته‌ی بعد می‌خوان اعدامت کنن! چرا به این روز افتادی؟ چرا اینکارُ با خودت کردی؟ ۱/۳
80
176
5K
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
2 years
این چهره‌ی #منذر_مطوری است. کارگر ساختمان #متروپل که همچنان جنازه‌اش به همراه عده‌ی نامشخصی زیر آوار جنایت عبدالباقی‌ها دفن شده است. صدای این کارگران باشیم کارگرانی که حتی مرگشان با رنج است.
Tweet media one
16
432
4K
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
1 year
دوستم تصویر این نوزاد را برای من ارسال کرد و گفت: این دختر به خاطر اینکه مادرش بیماری قندی دارد و این امر باعث شده سر نوزاد کمی بزرگتر باشد خانواده‌ی او گفتند: "بچه را نمی‌خواهیم" و بچه را رها کردند و رفتند. در حالی که فقط اکو قلب لازم داشت و کمی رسیدگی. گفتم اگر پسر بود...
Tweet media one
387
239
4K
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
1 year
تو چی میدونی من کجا زندگی کردم که داری نصیحتم می‌کنی! حالم خراب شد گفتم ببخشید قصدی نداشتم ولی بالاخره تو سارق مسلحی تو ظلم کردی! گفت من اگه تو خانواده‌ی تو بزرگ شده بودم تو اگه تو خانواده‌ی من بزرگ شده بودی شاید جامون عوض می‌شد و من داشتم تو رو نصیحت می‌کردم. ۳/۳ شاهین صمدپور
17
36
4K
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
1 year
گفت: تو از زندگی من چی میدونی؟ من بچه که بودم پدرم مادرمُ می‌فروخت من تو دوازده سالگی اون صحنه‌ها رو می‌دیدم که مردای غریبه میان پول به بابام میدادن و می‌رفتن تو اتاق... من چهارده سالم بود که بابام از بدن من برای جابه‌جایی مواد استفاده می‌کرد و تو بدن من جاسازی می‌کرد. ۲/۳
1
22
3K
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
1 year
گروه‌های نجات در #ترکیه و #سوریه می‌گویند: اکثر نجات یافتگان از زلزله‌ها کودکان هستند به این خاطر که پدران و مادران بر فرزندان خود خیمه می‌زنند که آوار بر آنان فرو نریزد. و غسان کنفانی می‌گوید: مسأله‌ی مرگ به هیچ روی مسأله‌ی مردِگان نیست بلکه مسأله‌ی بازماندگان است...
Tweet media one
13
215
2K
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
10 months
پا‌ک‌ترین و بی‌آلایش‌ترین استغاثه‌ی دنیا اینگونه شروع می‌شود: مردم مهربان دنیا... و به غمگنانه‌‌ترین شکل پایان می‌یابد: کمک کنید پدرم به خانه برگردد... استغاثه‌ی فرزندِ #عباس_دریس
8
611
2K
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
2 years
این تصویر #خیرالله_دریس است. گفته می‌شود این عزیز نیز از مفقودین جنایت #متروپل_آبادان است که مادر پیر او چشم به راه نشسته است. آنقدر مظلوم که حتی عکسی غیر از این عکس شناسنامه‌اش منتشر نشده. صدای مادر چشم به راه این جوان باشیم.
Tweet media one
14
199
2K
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
15 days
یک کلمه در زبان عربی نهایت اندوه را شرح می‌دهد. الوجوم: [یعنی اندوهی که صاحبش را لال می‌کند]
15
115
2K
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
2 months
فقیر شدنمون سال به سال بود، بعد شد ماه به ماه، بعد شد هفته به هفته، بعد شد روز به روز، اما الان دقیقه به دقیقه شده... #دلار
13
145
2K
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
1 year
آه ای دوست من خسته‌ام از عرب بودنم آیا عرب بودن، نفرین است و مجازات؟! برشی از شعر #نزار_قبانی ترجمه: #سعید_هلیچی #لا_للعنصرية #نه_به_نژادپرستی #notoracism
46
144
1K
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
2 years
ایشان نیز پدر حمید فالی‌پور هستند که دو هفته در انتظار جنازه‌ی پسر خود به آوارها چشم دوخته است. حمید فالی‌پور برقکار ساختمان #متروپل بود که همچنان جنازه‌ی او را نیافته‌اند. صدای این عزیزان باشیم...
8
106
1K
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
1 year
ولی #اگر_پسر_بود
Tweet media one
11
22
1K
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
1 year
شاهد... اگر پسر بود...
Tweet media one
2
15
1K
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
1 year
مرا ببخش مادر آنگونه که آرزو داشتی همچون دوستانم نشدم آنان با یک سنگ دو گنجشک را می‌زنند در حالی که من زخم‌هایشان را می‌بندم... #عباس_حسین ترجمه: #سعید_هلیچی
1
115
1K
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
1 year
ولی #اگر_پسر_بود
Tweet media one
3
14
1K
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
1 year
ما کاظم رو وقتی در آوردیم دستکش دستش بود، دستکش کار، یه آدم کارگر... دیالوگی از برادر کاظم قربانی #متروپل ۱ می #روز_جهانی_کارگر
2
134
651
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
8 days
از پلیدی‌های استبداد یکی هم این است که شریف زیستن را مدام دشوارتر می‌کند. استبداد کارش این است که هر روز آدم‌های بیشتری را مجبور به انتخاب بین شرافت و آسایش کند! واتسلاو هاول از کتاب قدرت بی قدرتان
2
80
662
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
3 years
بي أمل یاتي ویذهب لکن لن أودعه... در من امیدی‌ست می‌آید و می‌رود... اما هرگز نمی‌گویمش بدرود... #محمود_درویش ترجمه: #سعید_هلیچی #هورالعظیم #کارون #کرخه پ.ن: شب به امید مردمانِ صبورِ رو سپید...
12
65
635
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
3 years
هموطنانم #اهواز سینما نیست که منتظرید شب شود سقوط ما را ببینید و بعد از فیلم تعریف کنید. یک حرکتی بکنید یک فریادی بزنید، به خیابان بیایید، در این هشتاد میلیون نفر یک میلیون آزاده وجود ندارد که به قتلمان راضی نباشد. شما را چه شده آااای مسلمانان.. شما را چه شده آااای انسان‌ها...
4
112
616
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
9 months
آدم همین که وجدان خود را زیر پا نگذارد و چشم خود را بر پلیدی‌ها نبندد درست زندگی کرده است. همچون برادرم #مهدی_یراحی
9
81
617
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
1 year
انسان غرق می‌شد در درون، اگر گریه نبود... از #سعيد_معلف ترجمه: #سعید_هلیچی
Tweet media one
2
50
601
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
2 years
در ‌شهری هستیم که اینترنت قطع می‌شود، آبی که بدبو و گل و لای است قطع می‌شود، خاک بر سرمان می‌بارد، کارون به غارت می‌رود، تبعیض و فقر و و و... همه‌ی این‌ها اتفاق می‌افتد اما می‌گویند: چیزی نگویید مبادا دشمن سوء استفاده کند. کاری که شما می‌کنید، دشمن از آن عاجز است. #کارون #اهواز
5
87
552
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
11 months
اشکالی در کار دنیاست که گریه رفعش نمی‌کند. از #بهرام_بیضایی
2
34
530
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
1 year
می‌پرسی: واژه‌ی وطن به چه معناست؟ خواهند گفت: که خانه است وُ درخت توت، لانه‌ی ماکیان است وُ کندوی زنبور، عطر نان است وُ آسمانِ نخست... و می‌پرسی: آیا یک واژه با سه حرف برای این همه مضامین وسعت دارد و بر ما تنگ آمده است؟ برشی از نثر #محمود_درويش ترجمه: #سعید_هلیچی
10
78
531
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
7 months
مردم این سرزمین گویی در محاسبات جهان نیستند... #هرات #زلزله_افغانستان #افغانستان
Tweet media one
6
78
493
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
10 months
میشه ببینمت؟ می‌خوام نفس بکشم دیوار نوشته عربی
Tweet media one
6
37
493
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
1 year
و حالا آرزو داریم که آرزو کنیم... #سعید_هلیچی
9
45
481
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
1 year
جرم من نیست اگه ترانه‌هام درد زندانی و زندانبانه... ـ #مونا_برزویی @monaborzouei
Tweet media one
2
13
481
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
1 year
بی‌عزت است وطنی که در آن زنان و مادران تحقیر شوند. از #نوال_السعداوي ترجمه: #سعید_هلیچی
3
68
473
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
2 years
از تهران #وریا_غفوری نام #اهواز را می‌برد اما عده‌ای ورزشکار و غیر ورزشکار خوزستانی که بودنشان در گرو تملق و چاپلوسی و آدم‌فروشی‌ست و با تشویق و هوراهای تماشاگران حاشیه‌نشین بالا آمده‌اند آنچنان خفه‌خون گرفته‌اند که گویی در خوزستان نیستند. مردم این بزدلی را فراموش نمی‌کنند.
4
36
433
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
10 months
پسر هنوز بی‌رحمیِ دنیا را باور نکرده و بعد از فوت مادرش هنوز گوشه چشمی به روزگار سیاه و رنجور خود دارد و سوالِ معصومانه‌ی خود را این‌چنین مطرح می‌کند: (آیا این دنیا آنقدر بی‌رحم است که نگاه کند ما پدرمان را هم از دست بدهیم؟) سوالِ علی دریس فرزند #عباس_دریس
6
95
444
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
2 years
بعد از اتمام بازی استقلال ملاثانی و ملوان بندر انزلی، خبرنگاری با لحنی تند به سرمربی استقلال می‌گوید: مگر اینجا عربستان است که بازیکنان شما عربی خوشحالی می‌کنند؟ ظاهراً همه چیز باید یک‌دست باشد، لباس، تاریخ، فرهنگ، زبان و حتی شادی و ناراحتی...!!! #اهواز #نژادپرستی #racism #عنصرية
43
43
425
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
1 year
خانم تابانیان گرامی @Fereshtetabani1 قانون در چنین مواردی چه می‌گوید؟ و آیا والدین می‌توانند فرزند را رها کنند؟
5
4
423
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
1 year
چت‌های شخصی کسی که فوت می‌شود یا اتفاق ناگواری برای او رخ می‌دهد را برای نشان دادن صمیمیت و... منتشر نکنیم.
3
29
429
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
1 year
باورم شد که شنبه مُرده بودم گفتم: باید به چیزی وصیت کنم اما هیچ نیافتم گفتم: باید دوستی را فرا بخوانم تا از مرگ خود با خبرش کنم اما هیچکس را نیافتم... برشی از شعر #محمود_درويش ترجمه: #سعید_هلیچی کتاب: #تاریخ_دلتنگی
5
44
424
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
1 year
هیج چیز ما را از مرگ در امان نخواهد گذاشت جز زن، و نوشتن... برشی از شعر #نزار_قباني ترجمه: #سعید_هلیچی از کتاب: #تاریخ_عشق_و_عصیان
6
44
425
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
3 months
به دخترانتان استقلال اقتصادی بیاموزید تا دنبال همدم زندگی باشند نه نان‌آور خانه و به پسرانتان استقلال از خانه را یاد دهید تا دنبال معشوق باشند نه کارگر خانه. از #نوال_السعداوي ترجمه: #سعید_هلیچی
Tweet media one
4
55
432
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
1 year
تو #اهواز وقتی چند نفری میریم بیرون معمولاً یه نفر به جای همه حساب میکنه. وقتی قیمت فلافل تو اهواز شد ۱۵هزارتومن(الان بیشتر) کم‌کم قرار گذاشتیم دنگی حساب کنیم، الان هم بیشتر سعی می‌کنیم همو بپیچونیم... فلافل ها...
8
18
422
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
11 months
فراموش می‌شوی گویی که هرگز نبوده‌ای... سطری از شعر #محمود_درویش ترجمه: #سعید_هلیچی
Tweet media one
4
26
414
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
1 year
در اتاقم عکسی از محمود درویش دارم مادرم چندین بار در موردش پرسید... او محمود درویش را نمی‌شناسد به شوخی گفتم: پیامبر است... تا اینکه شب‌ها صدای راز و نیازش را شنیدم که می‌گفت: #محمود_درويش بچه‌هایم را حفظ کن از #حمزة_غنطوس ترجمه: #سعید_هلیچی
Tweet media one
6
15
399
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
1 year
دست خویش را می‌گیرم، که زیر آوار غم‌های جهان است و گریه می‌کنم برای همه چیز...
Tweet media one
4
36
396
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
1 year
من از یادت نمی‌کاهم #کارون عزیزم... اسفند ۱۴۰۱ / 📸: #سعید_هلیچی
Tweet media one
10
20
384
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
1 year
صبح زود امروز رفتم عید دیدنی دلبرم #کارون کارون عزیزم...
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
Tweet media four
14
9
381
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
10 months
پسر تنهاست، این را در نامه‌‌اش فاش می‌کند: "من فرزند عباس و کفایه هستم" (هنوز در ذهن خود با مادر زندگی می‌کند) بعد تنهایی‌اش را علنی می‌کند: "سکته کرد و ما را تنها گذاشت" باهوش است، از کودکان می‌خواهد: " و حتی از کودکان می‌خواهیم کمک کنند" (او کودکان را امید می‌بیند)
6
69
372
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
1 year
انسان از شدت اندوه گریه نمی‌کند، بلکه از ناتوانی در فرو ریختن، از سختی استواری‌اش گریه می‌کند...
1
35
360
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
1 year
کُردها نزدیک می‌شوند به آتش حقیقت سپس چونان پروانه‌یِ شاعران می‌سوزند... برشی از شعر "تنها باد با کردهاست" از #محمود_درويش ترجمه: #سعید_هلیچی
1
46
355
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
2 years
چه کسی باور می‌کرد ما صبحمان را با شادیِ غم‌انگیزی از پیدا کردن اجساد عزیزانمان شروع کنیم، آن هم بعد از دو هفته انتظار. این رنج فراتر از روضه‌خوانی و داستان سرایی‌ست، تاریخِ سیاه و شوم یک کشور است... #متروپل #جنایت_متروپل
2
40
339
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
10 months
‌ دیگر چیزی جز خیره شدن به چین و چروک‌های دریاچه برای من باقی نمانده... فردایم را بگیر و گذشته‌‌ی مرا باز پس بده و ما را به حال خودمان رها کن... ‌برشی از شعر #محمود_درویش ترجمه: #سعید_هلیچی #SaveLakeUrmia #SaveUrmiaLake
Tweet media one
6
59
349
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
1 year
رنج بزرگ آدمی، درک نشدن...
Tweet media one
6
18
347
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
2 months
در وطنم، برای درمانت یک بیمارستان بد وجود دارد و ده‌ها مسجد باشکوه برای خواندن نماز میّت بر تو... از #علي_الوردي جامعه‌شناس عراقی ترجمه: #سعید_هلیچی
2
46
348
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
1 year
الحزن میراث قومنا... اندوه میراث قوم ما است... از #نزار_قباني
2
34
344
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
1 year
تمام مردم وقتی گرسنه شدند، خدایی را که می‌پرستیدند خوردند... از #آدونیس ترجمه‌: #سعید_هلیچی
4
31
341
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
1 year
از کلاهت برای ما سرزمینی بیرون بیاور برای ما، مادرانی که بیمار نشوند بیرون بیاور و دوستانی که مهاجرت نکنند خانه‌هایی را بیرون بیاور که جنگ نشانی‌شان را نمی‌داند ای جادوگر، به ستوه آمده‌ایم از خرگوش‌ها...‌ از #كاتيا_راسم ترجمه: #سعید_هلیچی
4
51
338
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
1 year
أنا وحبیتي النخلة...
Tweet media one
18
4
335
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
1 year
@kalaghsefid_ir بله می‌نویسید که بنده به دلایل معیشتی توان نگه‌داری را ندارم و امضاء می‌کنید. (این فرد ظاهراً توانایی‌اش را داشته، اما به دلیل موارد ذکر شده و حتماً دختر بودن رها کردند و قطعاً این نوزاد به بهزیستی فرستاده خواهد شد)
13
4
334
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
1 year
همه چیز زا پذیرفته‌ام، اما همچنان غمگینم...
Tweet media one
2
24
328
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
10 months
بنده حق دارم از اکثریت جامعه نا امید باشم و بگویم که واقعیت با آنچه در فضای مجازی رخ می‌دهد کاملاً متفاوت است، جایی که آیدین آغداشلو بی هیچ واکنشی از سمت مردم در مراسم یک شاعر حاضر می‌شود، سخنرانی می‌کند و مورد حمایت چند شخص مطرح نیز قرار می‌گیرد. این رفتارها تُهی از امید است.
4
24
337
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
10 months
هرگز اینگونه بی‌رحمانه ساکت نبوده‌ام. کافکا
3
14
328
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
2 years
افسران رضاشاه سر جوانان لر را قطع می‌کردند، سپس بلافاصله سینی آهنی گداخته‌ای را بر روی گردن بریده‌ی آنها می‌گذاشتند تا جنازه چند قدم بِدود و سپس روی قدم‌های آنها شرط بندی می‌کردند. کتاب: سرزمین شگفت انگیز و مردمی مهربان و دوست داشتنی_داگلاس(قاضی دیوان عالی آمریکا)صفحه‌ی ۱۷۵
181
57
310
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
1 year
استالین گفت: "اگر یک‌نفر را بکشی، قاتل هستی. اگر یک میلیون نفر را، قهرمان!" مائو اضافه کرد: "و اگر همه را، خدایی!"
1
17
322
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
2 years
ما با سلطنت مخالفیم، حتی اگر هزینه‌ی مالی‌اش نصف هزینه‌ی واقعی آن باشد؛ ما آن را نمی‌خواهیم حتی اگر مجانی باشد! ما گران‌ترین جمهوری را به ارزان‌ترین سلطنت ترجیح می‌دهیم. سلطنت عقب‌مانده‌ترین ابزارِ حاکمیت طبقاتی است! ــ #روزا_لوکزامبورگ
14
33
306
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
1 year
کاش در این کشور به دنیا نمی‌آمدم... کاش به دنیا نمی‌آمدم...
13
34
318
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
1 year
برای شط شط شط برای آب آب آب برای باد باد باد و برای تو عشق رفیع من: نخل امضا جمع می‌کنم... برشی از شعر #عدنان_غریفی آقای غریفی نه امضاها جمع شدند و نه می‌شود امضا جمع کرد... خداحافظ جناب عدنان غریفی.
Tweet media one
4
36
320
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
11 months
ما را از مرگ می‌ترسانند، انگار که ما زنده‌ایم... ـ #سعید_هلیچی
3
17
316
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
1 year
شور است دریا چرا که غرق شدگان همچنان در حال گریه‌اند... از #إياد_شاهين ترجمه: #سعید_هلیچی
2
24
299
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
1 year
تابستون ما اهوازی‌ها رسماً شروع شده...
10
3
299
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
1 year
_در نوشته‌هات می‌گفتی #جنایت_متروپل ، تو میدونی جنایت یعنی چی؟ من: اگر من کارشناس ساختمان باشم و با علم به اینکه فلان ساختمان با این استحکامِ کم روزی جان یک یا چندین انسان را خواهد گرفت و مجوز صادر کنم آیا جنایت نیست؟ ماده ۲۹۰ قانون مجازات را خوانده‌اید؟ _سکوت. اصلا تو چکاره‌ای؟
2
33
296
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
1 year
یک روز آدم امیدوار می شود. فردای آن روز دیگر امیدی نیست. این دیوانه کننده است! ژان پل سارتر
1
25
297
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
10 months
هنوز از گریستن فارغ نشده بودم مرا صدا کردند لباسم را پوشیدم به کوچه رفتم کسی در کوچه نبود به خانه آمدم کسی در خانه نبود پس دیگر تنهایی ابدی بود... احمدرضا احمدی
Tweet media one
1
21
295
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
1 year
ما مهاجرانِ در وطنیم... هستیم اما به شکل نیستی... خانه‌ام ابری‌ست یکسره...
3
16
288
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
1 year
دوباره به دانشگاه می‌روم، دوباره درس می‌خوانم که بیشتر یاد بگیرم. این بار رشته‌‌ای متفاوت که شاید برای جامعه کارسازتر باشد. مقاومت همین است که با تمام غم‌ها ادامه می‌دهم. مقاومت گاهی سرودن شعر عاشقانه است، گاهی لبخند زدن و گاهی قدم زدن در مسیری طولانی و سرشار از موانع...
10
9
290
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
1 year
زن نیمی از تمدن نیست، بلکه تمام تمدن است... از #نزار_قباني ترجمه: #سعید_هلیچی
4
21
286
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
1 year
آیا این گناه توست که زاده‌ی آن سرزمینی؟! تو آشنایی به غارها و آب‌سنگ‌هایش، تاریخِ دروغینش، شهرهایی تُهی از معنای شهر بودن آن روستاهایِ تُهی آن تاریکیِ بسیار و فراگیرش... برشی از شعر #سعدي_يوسف ترجمه: #سعید_هلیچی طرح از Haitham saigh
Tweet media one
2
23
282
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
1 year
عده‌ای در اهواز نه عرب هستند نه لر و نه فارس، هویتشان پول و منصب است و خودفروشی هویتشان...
10
26
282
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
2 years
امروز صبح با شماره تلفن ناشناس با بنده تماس گرفتند و مرا احضار کردند. و تعهد و امضاء... برای عدم نشر واقعیت. گفتند این عکسها باعث سوء استفاده‌ی رسانه‌های خارجی می‌شود. گفتم اصلا شما وضعیت را می‌بینید؟؟؟ شهر به فنا رفته آقا. گفت می‌دانیم اما نباید چیزی بگید... لبخند زدم... #کارون
Tweet media one
4
37
270
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
1 year
سرشارم از چیزهایی که نمی‌توانم بگویم و این خونریزی داخلی مرا به کشتن خواهد داد...
Tweet media one
8
23
283
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
1 year
چند سال پیش #کارگر یک رستوران سنتی در اهواز بودم. یک بار که هیچ مشتری در رستوران نبود و کار خاصی هم نبود روی تخت نشسته بودم که مدیر رستوران آمد و گفت: حتی اگر کاری نداری باید سر پا بایستی. من هم یونیفرم را در آوردم و گفتم: منتظر تماس شما برای تسویه حساب خواهم بود. خداحافظ...
2
6
275
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
1 year
Ahwaz 📸: Saeed Heleichi
Tweet media one
4
10
272
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
2 years
بعد از دو هفته جسد #منذر_مطوری پیدا شد... #متروپل #جنایت_متروپل
Tweet media one
4
13
263
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
1 year
خدایا، به من پاهای عنکبوت عطا کن که من و تمام کودکان خاورمیانه به سقف وطن آویزان شویم تا این روزگار بگذرد... از #محمد_الماغوط ترجمه: #سعید_هلیچی
Tweet media one
5
38
268
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
1 year
نمی توان ابتدا بدون اینکه خود انسان‌ها متحول شده باشند، چیزی را در جامعه تغییر داد. از #رومن_گاری #لا_للعنصرية #نه_به_نژادپرستی #notoracism
5
26
262
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
1 year
_سلام خوبی؟ _یه سه صفحه متن دارم میخوام ترجمه بشن خیلی هم فوریه لطفاً ترجمه کن -سلام ببخشید حالم خوب نیست و درگیرم خیلی خیلی ببخشید و شرمندم. "روز بعد مرا آنفالو کرده" (عزیز، شاعر و مترجم و هنرمند خدمتکار آنلاین شما نیستند. در ضمن این طرز رفتار نشان از بی ادبی‌ست)
10
3
262
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
10 months
ما به معنای واقعی کلمه، نیستی را زندگی می‌کنیم. اندوه، استیصال، افسردگی، رنج و ترس را زندگی‌ می‌کنیم. آنجا که باید روزمان را با اندیشه‌های نو و کلمات نو آغاز کنیم، سپیده‌دمان در جست و جوی دوستان و هموطنان خود هستیم که نکند کم شده باشند... "ما مرگ را زندگی می‌کنیم"
2
41
254
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
10 months
خسته، تهی، ملول، ضربه‌پذیر و خالی از شوق... از کافکا به ملینا
Tweet media one
1
16
252
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
1 year
زندگی می‌گذرد از قرصی به قرصی دیگر دوز رنج اما بالاتر...
1
13
262
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
10 months
یأسم از صبوری روحم وسیع‌تر شده‌است... فروغ فرخزاد
1
25
262
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
1 year
بادبان، سپید کفن، سپید یک رنگ، برای رفتن ابرهایِ سیاه، ابرهایِ سپید و بی‌رنگیِ باران... ابرهایِ سیاه، ابرهایِ سپید آسمان عاری از نژاد‌پرستی‌ست... از #كاظم_الحجاج ترجمه #سعید_هلیچی #نه_به_نژادپرستی #Notoracism
4
31
257
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
1 year
شرافت آخرین دارایی فقراست... از #آلبر_کامو
1
23
258
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
1 year
آب آشامیدنی را باید از بوفه می‌خریدیم! در زمان مشخص! آب لوله‌ آنقدر شور بود که هنگام شستن صورت، چشم‌ها را می‌سوزاند. دو روز آب نخوردم. بعد چند نفر مرا شناختند و از آب معدنی‌ که داشتند به من تعارف کردند. آن روزها کارت عابر بانک نداشتم و خانواده هم نمی‌دانستند کجا هستم. #شیبان
5
30
248
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
2 years
این شهر با نفت و آب و نخل‌هایش روزگاری به عروس خاورمیانه ملقب بود، حالا پس از فریاد فرزندانش برای آب و نان، دوباره باید اجسادشان را در آغوش زخمی خود بگیرد... #آبادان #وطن #اهواز #نخل #کارون
Tweet media one
2
27
250
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
10 months
کاش یک پرنده در استرالیا بودم تا شهروندِ کشوری سرتاسر نژادپرست و پرمدعا... نه دین نه مذهب و نه نژاد یک پرنده...
2
20
251
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
11 months
آشفتگی‌ِ من آشفتگی کسی است که همه چیز را می‌داند... از #آدونیس ترجمه: #سعید_هلیچی
0
15
251
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
1 year
همچون زخمی کهنه آرامِ آرامم از #احمد_صباح ترجمه: #سعید_هلیچی عکس: #سعید_هلیچی (اهواز_کارون)
Tweet media one
5
16
244
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
1 year
ساعت پنج صبح است، گریه می‌کنم قبل از خواب...
Tweet media one
2
7
239
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
10 months
می‌شد به جای سفره‌ی ده کیلومتری کیک و غذا، ده کیلومتر خط لوله‌ی آب برای زاهدان و ملاشیه و... کشید، یا ده کیلومتر آسفالت، ده کیلومتر... تبلیغ خوبی هم می‌شد. ملت راضی، خدا و امام و... هم راضی. ولی خب...
7
24
247
@saeed_heleichi
سعید هلیچی
1 year
مادر! پسرت بیماریِ باشکوهی دارد؛ قلبش آتش گرفته است... از #ولادیمیر_مایاکوفسکی
0
16
245