Rui / 台湾から日本へ
@ruiruiyu
Followers
2K
Following
15K
Media
2K
Statuses
6K
東京で働く台湾人 / 台北出身、京都の大学院留学を機に日台結婚 / 日本人夫と台湾の文化、歴史、言語を再学習中 / 好きな台湾映画、ドラマ、文学、グルメ、日台夫婦の所感を中心に呟く&ブログ不定期更新 / 夫 @hojiamarket
台北→京都→大阪→東京
Joined January 2015
#台湾旅行 に行く人が増えて、おすすめのご飯やお店を聞かれる機会が増えたので、台北の好きなお店をGoogle Mapにまとめてみた。 台北出身の台湾人が完全に独断と偏見で選んでいるので、王道のお店ばかりではないけど、よろしければご参考ください！ 台北美食 / 台北グルメ https://t.co/yCInVvkz3W
google.com
台北出身の台湾人が独断の偏見で選ぶ台北のグルメ 台北長大，旅居日本的台灣人回台想吃的台北美食 👇台北観光マップ / 台北觀光地圖 https://www.google.com/maps/d/u/0/edit?mid=1AisMM4bImMES-4f5CDNHPwsdr2e1Oqo&usp=sharing
11
580
4K
#台湾ドラマ #星空下的黑潮島嶼 第7話で石鹸の台湾語「雪文（sap-bûn）」を久々に聞く。調べたらフランス語の石鹸”Savon”が語源だった。 「茶箍（tê-khoo）」と呼ぶ地域もあるけど、こちらは「苦茶籽」（ツバキ科の常緑低木「油茶」の種）から作られているので、石鹸とは作り方や成分が違うそう。
0
0
9
チャイナエアライン（華航）のフライトで、五桐號（WOOTEA）とケアベアのコラボお菓子をもらった。烏龍茶味のクッキー。 チャイナエアラインの帽子を被ったケアベア可愛い！五桐號とのコラボ、ちいかわやダイノテンなど色々あったんだね〜。
0
0
18
【備忘メモ】1/29に2026年のNetflix台湾作品ラインナップが発表。英語タイトルで検索すると、いくつかの作品は日本でも配信されるっぽく、英語タイトルから検索＆配信通知設定可。以下、ラインナップ動画で紹介されている作品中、映画『左撇子女孩（左利きの少女）』以外のドラマに関するメモ☞①『#百
1
36
134
前回の台湾帰省でまとめた台北信義区の各デパートにある台湾料理や中国料理のお店。 信義区のホテルに泊まる機会があり、食べたいお店をリストアップしたら13軒まで増えてしまった。 赤ちゃんを連れてなので結局1食だけ食べたけど、1010湘を久々に食べられて満足！
0
0
25
#台湾ドラマ #那些你不知道的我 明日からLINE TVとMyVideoで最新開始。『星空下的黑潮島嶼』の吳念軒がとても良かったので、刑事役として出演するこの新ドラマも観らたらいいな。 予告を見ると殺人事件、学校のいじめ、アイドルとアンチなどがテーマだろう。傅孟柏や雷嘉汭も出演！
0
0
10
今回の台湾帰省のお土産。期間限定の味のポテトチップスやドライマンゴーなど。 蔥花蛋（ネギと卵炒め）味と茶葉蛋（お茶煮込み卵）味の波的多、ピータン味のドリトス、胡椒餅味と烤香腸（焼きソーセージ）味の可樂果。他にも色んな種類があるけど持って帰って来れないのでまた次回の楽しみとする！
2
4
66
しっかり観たい。 公視＋の会員登録をすれば、今なら日本からも視聴可能。字幕は中国語と英語のみ。 https://t.co/GnKPGVbNJ0
ptsplus.tv
【金鐘60入圍14項】太平洋戰爭末期，台籍青年阿遠被徵召監管戰俘。戰後捲入屠殺事件，追查真兇的過程中，他逐漸看清戰爭的殘酷本質。（開放全球觀看）
2
7
51
#台湾ドラマ #聽海湧 #波の音色 ようやく視聴開始。 第二次世界大戦時、日本軍に徴兵され、捕虜監視員として北ボルネオに送られた台湾人三兄弟が虐殺事件に巻き込まれ、戦犯として裁かれる。 戦争責任、植民地時代のアイデンティティ、台湾の日本の歴史について考えさせられる。辛い話だけど最後まで↓
2
66
312
昨日、アレックス・オノルドが命綱無しで台北101登頂する前、台北101会長の賈永婕がパイナップルを持ってお祈りしているシーンが台湾で話題。 パイナップルの台湾語「旺來（オンライ）」が「幸運が来る」と同じ��音のためお祈りで使われたが、アレックスや他の人の表情を見ると不思議がっている？🍍
2
66
566
Netflix『スカイスクレイパー LIVE: アレックス・オノルドが挑む台北101』で、米国のロッククライマー、アレックス・オノルドが命綱無しで「台北101」の頂上まで登るのを見届けた。ライブで観てハラハラしたけど一番上まで登れて本当に凄い！ 日本のNetflixからも観れる！ https://t.co/9FziF7PnEP
0
2
20
1月29日（木）18時～京都大学人間・環境学研究科棟地階大講義室で台湾映画「一八九五」の上映会＆アフタートークをします。 どなたでも自由にご参加いただけます！ お申し込みはコチラから。 https://t.co/xkAJr3l1fW 日本では国立民族学博物館での上映会を別とすれば、ほとんど本邦初公開の作品です。
1
128
268
出生届の国籍記載がこのままだと台湾の移民署で受理されないので、追加で説明書と戸籍謄本を提出するよう指示された。 2025年5月より前に日本と台湾の国際結婚をし、その後子供が生まれる方は、出生届を出す前に戸籍を台湾に変更した方が後々安心かと！
0
0
6
昨年5月から日本の戸籍の国籍・地域欄に「台湾」と表記できるようになったので、夫に変更申請してもらった。新しい戸籍謄本には台湾と記載（写真1）。 ただ、同じ日に先に提出した子の出生届は「母の国籍 中国」の記載のままとなった（写真2）。 台湾側へ子の台湾戸籍届出の手続きをしたところ、↓
1
0
8
主要登場人物らがお互いを思い合ったり、助けたりする関係性が尊く、監獄ではなく合宿しているような錯覚に時々陥る。 見終わってからは喪失感が強く、登場人物たちに感情移入しすぎているので、皆とお別れを言うのが寂しい。2025年の台湾ドラマで一番好きな作品！
0
0
5
#台湾ドラマ #星空下的黑潮島嶼 台湾Netflixで視聴完了。1950年代に思想犯として離島の緑島に収容された男性たちが懸命に生きる姿と絆に心打たれる。台湾大学の医者陣が多いが、実在する胡鑫麟医師がモデルだったり、綠島再叛亂案など白色テロの史実に基づいている。冤罪も多い辛い時代背景だったが↓
1
0
12
#台湾ドラマ #星空下的黑潮島嶼 台湾の白色テロ時代に緑島に収容された男性政治犯たちを描く。『流麻溝十五号』にもあったが、野菜やお肉を外で買うときに新聞紙で包んでもらい、新聞で世の中の動向を知り、バレそうになったらすぐ飲み込む知識人。知る権利をもっ��大切にせねばと思わせるシーンだ。
0
1
15
コレド室町テラスのフージンツリー（富錦樹台菜香檳）でいつもと違う料理を頼んだ。原宿店もできたんだ〜。 藥膳燉豬腳（豚足の薬膳スープ煮込み）は少し四神湯っぽくて汁も飲んだ。鳳梨蝦球（揚げ海老とパイナップルのハニーマスタード）、三杯軟絲（イカとバジルの三杯ソース炒め）も美味しかった。
0
1
17
#台湾ドラマ #星空下的黑潮島嶼 台湾Netflixで視聴中、名残惜しいけどもう残り2話。吳念軒が演じる邱永貴の純粋でひたむきなキャラに感情移入して切なくなる。吳念軒を見るのは久々で、ここ3年演技の方向性の転換も目指してほぼ活動していなかったとのこと。確かに演技の幅が広くなったと実感する。
1
1
18
#台湾ドラマ #人生只租不賣 1/11から公視台語台で放送開始。今月は不動産物件を題材にしたドラマが多い。 タイトルは「人生は貸す/借りるだけで売らない」を意味し、物件賃貸管理を通して様々な家族模様が分かる内容かな。主演の陳姸霏和黃河が台湾語を話すのを聞きたい！
0
1
19