«No lloréis, grillos, que hasta los astros sufren desengaños». Kobayashi Issa (1763-1828, periodo Edo). 🖌️ Obra de Dino Valls (Zaragoza, 1959).

«[…] ¿Qué me impide soñar que alguna vez descifré la sabiduría y dibujé con aplicada mano los símbolos? Mi nombre es Hsiang. Soy el que custodia los libros, que acaso son los últimos, porque nada sabemos del Imperio y del Hijo del Cielo. Ahí están en los altos anaqueles,

«El poema, por su propia naturaleza, nos permite decir muchas cosas en poco espacio, pero la mayoría decimos más de lo que sentimos, o cuando somos incapaces de ver o esculpir, recurrimos al lenguaje poético, cuya principal representante y albacea es la palabra ESTRELLA».

«¿Cómo podemos recorrer una larga distancia sin llegar a ninguna parte? Yendo en círculos». Daniel Mendelsohn: «Una Odisea» (2017). 🪈 Armand Joseph Bonamy: «Penélope» (1910).

«¿Quién es, a fin de cuentas, Odiseo —el héroe cuyo acto final de violencia vengativa se compara, por medio de otro memorable símil, con un bardo tensando su lira— sino el poeta de su propia vida? Todos necesitamos narración para darle sentido al mundo». Daniel Mendelsohn: «Una

Daniel Mendelsohn: «Una Odisea» (2017). La «Odisea» contiene la vida y es una fuente de saber en la conducta de sus personajes, en sus gestos, miedos y esperanzas. Daniel Mendelsohn, helenista, imparte un seminario sobre el poema de Homero, y su padre, Jay Mendelsohn,

«El oficio de poeta, el oficio de escritor, es un oficio raro. Chesterton dijo: “Only one thing is needful, everything” (Solo una cosa es necesaria, todo). Ese todo para un escritor es más que una palabra genérica; ese todo para un escritor es literal. Representa lo capital, lo

La Universidad de Columbia (Nueva York) celebró un seminario sobre la obra de Borges en 1971 en el que participó el propio autor. Las sesiones fueron recogidas en cintas magnetofónicas que fueron transcritas para la elaboración de este libro dividido en tres partes: «Ficción»,

«El verbo tenía una textura fibrosa y un sabor concentrado. Traté de imaginarme uno muy rudimentario, que no fuera capaz de expresar aún ni el pasado ni el futuro: solo el presente, e hice cábalas sobre ese momento de la historia, o de la prehistoria, en el que de súbito apareció

«Y no te espantes, que los más en el mundo no nacieron más que para ser sombras». Baltasar Gracián: «El Criticón»; Segunda parte, Crisi duodécima (1653).

«XCIX. Realidad y apariencia. Las cosas no pasan por lo que son, sino por lo que parecen; son raros los que miran por dentro, y muchos los que se pagan de lo aparente. No basta tener razón con cara de malicia». Baltasar Gracián: «Oráculo manual y arte de prudencia» (1647).

MVNICIPIVUM AVGUSTA BILBILIS. Semper fidelis, poeta Hispaniae. «La elocuente Corduba habla de los dos Sénecas y el único Lucano; la alegre Gades se goza con su Canio; Augusta Emerita, con mi querido Deciano; nuestra Bílbilis se gloriará contigo, Liciniano, y no callará mi

¿Lo intuyeron Franz Kafka, Emily Dickinson, Herman Melville, Ana Frank, Roberto Bolaño y un largo etcétera...? «Si post fata venit gloria non proprero». («Si la gloria viene después de la muerte, no tengo prisa»). Marcial: «Epigramas»; libro V, epigr. X, v. 12. 🖌 Pino

«¿Cómo explicar que ocurre que se niega la fama a los vivos y pocos lectores aman a los escritores de su época? [...] Vosotros, sin embargo, libritos míos, no os apresuréis: si la gloria viene después de la muerte, no tengo prisa». Marcial: «Epigramas»; libro V, epigr. X.

*MVNICIPIVM AVGVSTA BILBILIS, quise escribir, pero ya no se puede corregir y ahí queda. Errare humanum est...

MVNICIPIVUM AVGUSTA BILBILIS. Beatus ille, Martialis. «¿Quién pensaría que eres, Marcela, munícipe del helado Jalón y que has nacido en mi tierra? […] Tú haces que se mitigue mi añoranza de la ciudad señora del mundo: tú sola vales para mí una Roma». Marco Valerio Marcial:

MVNICIPIVUM AVGUSTA BILBILIS. Semper fidelis, poeta Hispaniae. «La elocuente Corduba habla de los dos Sénecas y el único Lucano; la alegre Gades se goza con su Canio; Augusta Emerita, con mi querido Deciano; nuestra Bílbilis se gloriará contigo, Liciniano, y no callará mi

MVNICIPIVUM AVGUSTA BILBILIS. Martilis, fama volat. «Conciudadanos, a los que Augusta Bílbilis cría en un escarpado monte que ciñe el Jalón con sus rápidas aguas… ¿Es que no os resulta grata la gloria fecunda de vuestro poeta? Pues soy vuestro honor y vuestro renombre y fama».

«El color es la expresión de una virtud oculta. Algunos pájaros son llamas. Me hace observar un jardinero que es en otoño cuando se aprecia el verdadero color de los árboles». Marguerite Yourcenar: «Escrito en un jardín», en «El Tiempo, gran escultor» (1984).