Protecting or expanding the populations of nine key groups of animals, including wolves and whales, would remove huge amounts of carbon from the atmosphere