Jakarta - Kuala Lumpur - Singapura via darat & laut A Thread Jadi, Desember-Januari ini udah sebulanan aku hidup di jalan, road trip dari Jakarta ke KL & SG. Sekalian mampir Pekanbaru, Medan, Padang, Melaka, dan Johor juga. Cerita-cerita selama perjalanan mau aku

Tadi pagi ikut seminar penerjemahan sastra yang difasilitasi UT, dengan narasumber Mas @OniSuryaman Terima kasih atas tips-tips menerjemahkannya mas!

Inilah yang terjadi kalau terjemahan subtitle tidak mengindahkan kata panggilan kekerabatan dalam bahasa aslinya dan cuma diganti nama ala-ala bahasa Inggris Jelas ada istilah 형부, 처제, 도려님, 사돈처녀, 형수 yang mengindikasikan hubungan ipar, hilang di terjemahannya

Senang sekali kat "trait" sudah masuk KBBI😊

“Buntelan” tapi contohnya pakai Buntalan😮‍💨

I’m an Orange Reader 🌅📙 🧭 Restless. 🌍 Curious. 🚀 Always looking for the next great adventure—real or imagined. What kind of reader are you?

It feels so wrong to work on a weather like this

@reventhewriter Hai kak! Thank you feedbacknya ya, betul memang umumnya untuk di pertanian ☺️ karena aku maksudnya mau menjelaskan bahwa art style itu didevelop hingga berkembang, sehingga padanan kultivasi kurasa paling menggambarkan sebagai konotasi, karena aku dasarnya dari ‘cultivation’

Ada kata Tikus pada kata POLITIKUS. Nama adalah doa, bisa jadi begitu pula dengan padanan kata. Petisi untuk mengubah padanan POLITICUS. Tembusan @BadanBahasa @ivanlanin

😭

Terima kasih @narabahasa Hadiah buku dari Kelas Penerjemahan Dasar sudah diterima😊

Beberapa slang yang membuat saya makin cinta dengan Bahasa Indonesia: “Sejauh ini, ini yang paling jauh” “Dikasih cobaan malah dicobain” “Auranya aur-auran” “Makin ke sini, makin ke sana”

Siapa tahu bermanfaat Buat Gen Z di bawah 32 tahun yang GA BANYAK pengalaman mengajar Pengen coba #KaburAjaDulu ke Perth Australia Ada program bagus nih dari Balai Bahasa Perth! Sumber: https://t.co/lYUAc1HHmq

Hmmm … Petrikor ….

Di-layoff cuma gara-gara lokasi? Serius, kita masih main kayak gini di 2025? Risiko atau diskriminasi sih sebenarnya? Yuk bahas dilema di dunia kerja remote global! Bayangin, kamu kena lay-off bukan karena performa, tapi cuma karena kamu tinggal di negara yang dianggap

Bagaimana Melawan Seperti Gandhi dari buku The Socrates Express - #EricWeiner

@reventhewriter Bahkan ada Tuhantuhantuhantuhantu…. Tuhan kadang jadi hantu Hantu kadang jadi Tuhan.

Salah satu faktor yang membuat gue cinta berbahasa Indonesia: Memberdayakan Memperdayakan Maknanya langsung berbeda 180 derajat

Waduh sampe nyerempet juga yah🥲 Semoga mbaknya nemu job pengganti secepatnya

quale futuro?