NP รับแปลภาษาเกาหลี Profile Banner
NP รับแปลภาษาเกาหลี Profile
NP รับแปลภาษาเกาหลี

@pyngiee

Followers
2,401
Following
85
Media
5,671
Statuses
73,073

องปราคช personal acc ㅡ #รีวิวนอแปล #รีวิวนอปอ ·͜·♡

옹나라
Joined June 2019
Don't wanna be here? Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
Pinned Tweet
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
24 days
ฝากรี 🫧 รับแปลจดหมายเกาหลี-ไทย/ไทย-เกาหลี 📖 TOPIK II ระดับ 5 🇰🇷 จบเอกภาษาเกาหลี เกียรตินิยมอันดับ 1 📚 เคยได้รับทุนไปแลกเปลี่ยน 💰 ราคาขึ้นอยู่กับความยาวและความยาก 🕒ใช้เวลา 1-2 วันหรือตามคิว สนใจติดต่อสอบถามได้ที่ DM ✨ สามารถดูรีวิวได้ที่ #รีวิวนอแปล ค่ะ ♡
Tweet media one
0
49
7
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
5 years
วันนี้ไปกินชานมไข่มุกมา ที่ร้านมีเมนูเป็นภาษาลูด้วย 555555555555
Tweet media one
Tweet media two
37
37K
4K
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
1 year
แปลโพสของโบยุน 📸 __boyoon__ : พี่น่ะพูดเสมอทุกครั้งที่เราคุยกันเสร็จว่า 'ถ้ามีเรื่องอะไรก็ติดต่อมาได้เสมอนะ' ทำไมฉันถึงไม่เคยพูดแบบนั้นกับพี่บ้างทั้งๆที่มันก็ไม่ได้ยากเลย ผู้คนมากมายคงจะคิดถึงและจดจำนักร้องมุนบินไปอีกยาวนาน ส่วนฉันจะจดจำนักแสดงมุนบินไว้ให้นานที่สุดเอง (1)
Tweet media one
1
7K
4K
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
2 months
เอ็นดู 555555555555555555
Tweet media one
0
7K
3K
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
4 years
อมกๆๆๆๆๆ มีคนอ้าคไปถามพี่ซูจินว่า ‘มีแฟนไหมคะ ถ้าเกิดว่าไม่มีล่ะก็ มาคบกันฉัน...’ แร้วพี่ซูจินก็ตอบว่า ‘ขอโทษนะคะ,, เซย์กู้ดบาย,,,’ พร้อมแนบรูปนี้ กี้ดๆๆๆๆๆ 🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺
Tweet media one
13
14K
2K
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
4 years
ฉากนี้ไม่ไหวจริง ใจสั่นอะ คิดดูดิ ในวันที่มู้ดแย่มากๆ แล้วก็กำลังคิดถึงรักแรกที่ไม่ได้เจอหน้ามานานมาก จู่ๆก็มาปรากฏตัวต่อหน้าเหมือนปาฏิหาริย์เลย มานั่งมองหน้าแบบนี้ 😭
3
7K
1K
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
10 months
พสเกาหลีคนนี้บอกว่าสิ่งนี้คือสิ่งของปีศาจ ส่วนล่างเป็นเมืองน้ำแข็งไปแล้ว เกินกว่าคำว่าเย็นสดชื่นไปมาก ส่วนล่างก็คือไร้ความรู้สึกแล้วด้วยซ้ำ รู้สึกเหมือนส่วนล่างกำลังกินมิ้นต์ช็อคอยู่เลย (😭)
@NEWJJYO
뉴쬬
10 months
미쳤습니까? 이것은 악마의 물건 나의 아랫부분이 겨울왕국이 되었습니다 시원하다를 넘어서 감각이 없어진 나의 아랫도리가 지금 민트초코를 먹고있는 기분입니다 미쳤습니까
Tweet media one
Tweet media two
103
57K
34K
4
12K
1K
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
4 years
200101 แปล 💛✨ คาเฟ่ซองอู หัวข้อ แฮปปี้นิวเยียร์วีรงงง สวัสดีเหล่าวีโรของผม ในที่สุดก็ปี 2020 แล้วนะครับ คำว่าในที่สุด มันจะหมายความว่า ในที่สุด(อารมณ์แบบรอคอย) หรือจะเป็น มาเสียแล้ว(อารมณ์แบบเสียดาย) มันก็แล้วแต่ความรู้สึกของแต่ละคนใช่ไหมล่ะครับ
3
3K
935
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
11 months
ไอเหี้ยกุตายเหอะ พี่องใส่ชุดทหารเต้น Hey Mama 😭😭😭😭😭
0
3K
944
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
4 years
ขำ พี่องบอกเวลาตัวเองไปออกงานก็คือจะต้องเป็นรูปนี้ตลอดเพราะเป็นรูปโปรไฟล์ เห็นทีไรก็อายมาก ทั้งสีหน้า มุมที่เอียงคอ อะไรงี้ รู้สึกว่ามันเลี่ยนมาก ก็เลยไปขอเปลี่ยน 555555555
Tweet media one
1
4K
823
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
4 years
คนนี้เป็นรุ่นน้องพี่องทั้งตอนม.ปลายที่ฮันลิมแล้วก็ที่มหาลัยทงโซลเลย พี่องรุ่น 3 กับ 11 เค้ารุ่น 7 กับ 15 แล้วก็ได้มาถ่าย At Eighteen ด้วยกันอะ อิจฉามาก อิจฉาหลาย
2
5K
812
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
4 years
พี่องบอกรู้สึกตัวว่าตัวเองหล่อประมาณช่วงประถมแหละ เพราะญาติๆน้าๆชมบ่อย 55555555555555555555
1
4K
565
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
7 months
พี่องเต้น super shy ก็ยังล็อคท่าปั่กๆเลย 😭
1
2K
588
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
7 months
แมงเอย อะไรที่ไม่เคยได้เห็นก็ได้เห็นในคังนัมซุนของจริง พี่องทุ่มสุดตัวมาก 55555555555555555 #StrongGirlNamsoon #StrongGirlNamsoonEp2
1
1K
585
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
4 years
แปล 💛✨ โพสต์ถึงโรงเรียนมัธยมต้นคูวอลของเด็กชาย #องซองอู ฮ่าฮ่า อาทิตย์ที่แล้วถูกจัดสรรล่ะ.. ได้อยู่โรงเรียนมัธยมต้นคูวอลตามที่หวังไว้เลย...... ดีจัง เพราะมันใกล้(บ้าน)น่ะ..... (ต่อในรูป)
Tweet media one
Tweet media two
6
1K
568
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
1 year
พี่ทิ้งความเจ็บปวดทั้งหมดไว้ตรงนี้ แล้วเอาไปเฉพาะอากาศดีๆ วิวสวยๆ ความทรงจำดีๆ ข้าว Nesquik และเนื้อที่พี่ชอบไปเยอะๆเลยนะ ขอบคุณจริงๆที่มาแสดงกับฉัน ขอให้ที่นั่นได้เป็นผู้ใหญ่และเจ็บปวดน้อยกว่านี้ ไปดีนะพี่ แล้วก็ขอโทษมากๆจริงๆ (จบ)
Tweet media one
1
963
574
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
1 year
แปลสตอรี่ของซองมิน 📸 sungmin_h_01 : จะจดจำช่วงเวลาที่ส่องประกายไว้นะ พี่ที่เป็นผู้ใหญ่อยู่เสมอ ขอให้พี่ทิ้งทุกความหนักอึ้งเอาไว้เหมือนกับเด็กอยู่ที่นั่น และขอให้ทุกช่วงเวลาไปถึงพี่อย่างมีความสุขนะ ไว้จะไปทักทายใหม่นะ ฝันดีค่ะพี่
Tweet media one
0
959
563
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
4 years
รูปจากฟตบ. Traveler อะ ฮือ น่ารักมาก y - y
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
Tweet media four
1
2K
535
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
4 years
‘ด้านที่ลึกของคนเรานั้น อาจจะต้องใช้เวลาร่วมกันนานแสนนานเพื่อรู้จักเขาแค่เพียงส่วนเล็กๆส่วนหนึ่งก็ได้ครับ’ - องซองอู, 2020
1
2K
514
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
4 years
Q : มินฮยอน 5 คน vs มินฮยอน 5 ขวบ พี่ซูจิน : 5 ขวบ..จะไม่ปล่อยไว้แน่.....
Tweet media one
1
5K
524
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
4 years
คุณเจ้าของร้านถ่ายไว้กี่ช็อตคะ ฮือ ปล่อยมาหมดรึยัง แงๆๆๆๆๆๆๆ
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
Tweet media four
0
2K
505
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
1 year
ขำฮี เค้กก้อดกิน สร้อยคอเจ้าหยิงก้ต้องใส่ งอแงเว่อ 55555555555
Tweet media one
Tweet media two
0
3K
490
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
5 years
แปล คาเฟ่ซองอู 💛✨ 191002 หัวข้อ : วีโร!! ก่อนอื่นเลยผมอยากขอโทษเรื่องดีๆเมื่อกี้ครับ จริงๆผมคิดไว้ว่าถ้าเกิดว่าได้รางวัลขึ้นมา ยังไงก็จะต้องขอบคุณวีโรให้ได้เลย แต่ว่าพอได้รับขึ้นมาจริงๆหัวใจผมเต้นแรงเหมือนจะระเบิดออกมาเลยอะครับ (1)
1
2K
458
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
3 years
✨ : อายุ 27 , เป็นอายุที่อยากจะโยนหินใส่โลกที่สุด โดฮวาน : แค่ไม่โยนใส่ฉันก็โอเคแล้ว ซึงโฮ : เข้ามาเลยไอโลกใบนี้ยย์
Tweet media one
2
3K
477
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
1 year
พี่ที่คอยกังวลอยู่ทุกวันตั้งแต่ได้รับบทจนถึงวันถ่ายทำเพราะอยากแสดงโดยไม่ทำร้ายโอเจและดาฮิน, เราที่ช่วยกันคิดและกังวลเกี่ยวกับบททุกบทก่อนการถ่ายทำ4 ชั่วโมงในวันที่มีถ่ายเสมอ, พี่ที่คอยพูดขอโทษอยู่ 1 อาทิตย์หากพูดบทผิด, พี่ที่คอยพูดสิ่งที่ดีให้ฟังหลังดูมอนิเตอร์หลังการถ่ายทำ (2)
Tweet media one
Tweet media two
1
817
479
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
4 years
แปล 💛✨ บทสัมภาษณ์ #องซองอู จาก @/esquirekr 🔗
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
Tweet media four
1
843
450
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
3 years
พี่ซองอูเล่นเป็นสัตวแพทย์ที่เพิ่งมาใหม่ ชื่อ ‘จองฮุน’ ใน #TheRanch 🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺
Tweet media one
1
2K
452
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
4 years
ซับไทยอนุมัติแล้วค่า ไวมาก สต๊าฟขยันมาก ปังสิบ เพิ่งขอไปเมื่อเช้าประมาณ 6 โมงไทย เร็วมากเตง ขอบคุณค่า ไปดูกันได้นะคะ สนุกมากไลฟ์นี้ แปลไปขำไป [V LIVE] Music Broadcast!
Tweet media one
35
1K
426
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
1 year
อัลบั้มรูปในปี 2019 ของฉันเต็มไปด้วย At Eighteen ���ทบทั้งหมด แต่รูปที่เยอะที่สุดคือรูปของโอเจกับดาฮินล่ะ ฉันจะเศร้าให้มากๆแค่เพียงชั่วครู่ และจะจดจำความทรงจำดีๆไว้นานแสนนาน (3)
Tweet media one
1
764
448
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
4 years
ขำอีกแล้ว 55555555555 อันนี้พี่องบอกเพราะว่าตอนเด็กๆไม่ชอบฉายา 옹고집(หัวดื้อ,หัวรั้น) เลย เวลาเพื่อนล้อก็จะบอกว่านามสกุลฉันไม่ใช่องแบบนั้นสักหน่อย! พอโตมาก็รู้สึกว่าเออ ใช่จริงด้วยอะ 555555555555555555555555555
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
0
2K
433
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
11 months
ก็เป็นตัวตึงมาตลอดอยู่ละ 😎
Tweet media one
Tweet media two
1
2K
446
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
5 years
แปล #องซองอู 💛✨ WELO KIT เพราะว่าแบบนั้นพวกเราถึงมีกันและกันครับ ㅡ ขอบคุณเสมอ รักนะครับ เหล่าวีโรของผม ㅡ *หากผิดพลาดประการใดขออภัยด้วยนะคะ* #옹성우 #ONGSEONGWU
Tweet media one
Tweet media two
2
1K
394
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
2 years
มีคนเม้นว่า ‘ฉันแต่งงานแล้ว’ พี่องก็เลยอวยพร แล้วทีนี้มีคนเม้นอีกว่า ‘ฉันก็จะแต่งเหมือนกันค่ะ แต่งกับพี่’ พี่องบอกจะลองเก็บไปคิดดูนะครับ
1
3K
422
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
4 years
แปล 💛✨ #องซองอู สวัสดีครับ ผมองซองอูครับ เมื่อ 1 ปีที่แล้วผมได้เข้าร่วมงานประกาศรางวัล AAA เหมือนกันครับ แต่ปีนี้ก็ได้กลับมาเจอทุกคนด้วยภาพลักษณ์ใหม่ๆแบบนี้ ผมรู้สึกดีมากๆเลยครับ (ต่อในรูป) #옹성우 #ONGSEONGWU #AAA2019inVietnam #옹성우_배우_신인상_축하해
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
Tweet media four
1
939
381
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
4 years
อันนี้น่ารักมาก บอกว่าทำซุปสาหร่ายมาหลายปีแล้วแหละ ปกติพี่สาวจะเป็นคนทำแต่พอพี่สาวไปเมกาก็ไม่มีคนทำเลยบอกซองอูว่าให้ทำซุปสาหร่ายวันเกิดแม่หน่อย ซองอูก็โอเค ตื่นมาตตเช้ามืดเลย กะว่าจะแอบทำ แต่คือเพราะตอนนั้นทำเป็นครั้งแรกก็เลยตะกุกตะกักมีเสียงดังแม่เลยตื่นมาเจอ (1/2)
Tweet media one
1
2K
380
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
2 years
พี่องที่ย่อมาจากพี่องค์ชายหรือเปล่า ฮือ หล่อแม่ก ;-;
Tweet media one
1
2K
400
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
4 years
น่ารักมาก น้องทำท่ายื่นมือจะไปเช็คแฮนด์ก็ยกมือขึ้นมาออกกรรไกรเหมือนเป่ายิงฉุบชนะ น้องยกมือขึ้นมาบังแสงก็แซวว่าทำมือวันทยหัตถ์เหรอ อ่ยๆๆๆๆ น่ารักมาก y-y
1
2K
366
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
4 years
Q : นิสัยตอนเมาของ #องซองอู 🐿 : ทูมัชทอร์คเกอร์ ( กลายเป็นคนที่พูดมากๆๆๆๆๆ) เอ็นดู5555555555
1
1K
350
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
10 months
กองพลทหารราบที่ 6 ตึงมาก เริ่สเกิน ใครทำได้บ้าง
1
982
367
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
2 years
"แล้วก็ถ้าเกิดว่าคนรอบข้างถามว่ารักแรกเป็นใคร แล้วช่วยตอบว่าองซองอูก็จะขอบคุณมากเลย ขอบคุณครับ" - องซองอู, 2022
0
1K
356
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
1 year
THAISUBㅣองซองอู - 240414 [LIVE] จะไปแล้วกลับมานะครับ 🔗 ซับไทยไลฟ์วันก่อนมาแล้วค่า 🫡 หวังว่าทุกคนจะรับชมกันอย่างสนุก หากมีข้อผิดพลาดตรงไหนขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยนะคะ #옹성우 #องซองอู #OngSeongWu
Tweet media one
23
691
358
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
4 years
หลังจากเดบิวต์เป็นไอดอล Wanna One, ในรายการวาไรตี้ก็เป็นคนทึ่ม ‘องทึ่ม’ ส่วนตอนเล่นละครก็ทำให้ใจเต้นด้วยสายตา สิ่งสุดท้ายที่เหลืออยู่ในความทรงจำก็คือหน้าตา (หน้าตาดีมาก)
3
1K
336
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
4 years
180830 SOBA 💛✨ #옹성우 #องซองอู #ONGSEONGWU
Tweet media one
1
460
341
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
6 months
ฮีชิก : คือว่า ถ้าฉันได้เป็นพ่อคน ฉันมั่นใจว่าฉันจะเป็นพ่อที่ดีมากได้แน่นอน ถ้าฉันมีลูกสาวที่พลังเยอะมากๆ ฉันก็มั่นใจว่าจะสอนเขาให้ใช้พลังไปในเรื่องดีๆได้ นัมซุน : อันนี้ขอฉันแต่งงานเหรอ ฮีชิก : อือ แต่งงานกับฉันนะ (ภาษามองโกเลีย) #StrongGirlNamSoonEp16
1
644
353
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
4 years
แอคนี้เป็นแอครวบรวมตาสวยๆของคนดังอะ แล้วเค้าบรรยายของซองอูประมาณว่า เป็นตาชั้นเดียวที่กลมโตและสวยมากๆ ไม่เคยเห็นกันล่ะสิ เพราะว่าเป็นดวงตาที่สุดยอดมากๆ แล้วก็บอกว่าแค่องซองอูก็นับเป็นปาฏิหาริย์แล้ว
@A_MASTER_PIECE_
눈 예쁜 연예인
4 years
58. 옹성우 뭐라고요? 눈 예쁜 사람들 모아두는데 옹성우가 빠졌다고요? 으음 노노 안되죠 이렇게 크고 예쁜 무쌍눈 본 적 있으세요? 없으시겠죠? 왜냐면 이건 말이 안 되는 눈이거든요 옹성우 하나만 해도 기적이에요
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
Tweet media four
1
1K
705
0
1K
329
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
4 years
2000626 แปล 💛✨ คาเฟ่ซองอู หัวข้อ : ผมมาที่นี่เป็นเวลา.. กี่วันแล้วก็ไม่แน่ใจเหมือนกันครับ ผมสบายดีครับ! แค่คิดถึงบ้านเท่านั้น... เพราะว่าออกมานานก็อาจจะคิดว่าผมอึดอัดมั้ยหรืออะไรแบบนั้น แต่ว่าไม่ต้องเป็นห่วงนะครับ! เพราะผมอึดอัดแหละ!!
4
1K
326
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
3 years
⚠️ เขตระวังเสื้อคอเต่า ⚠️
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
Tweet media four
1
531
336
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
1 year
At Eighteen FOREVER 🤍
Tweet media one
0
246
322
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
2 years
‘ฮวังมินฮยอนมาล่ะ ฮวังมินฮยอนมาด้วยอะ’ 😭😭😭😭😭
1
1K
321
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
6 months
คัมทูซีมายพี่ฮีชิก 😭😭😭 ไอเจี้ยๆๆๆๆ จังหวะกวักมือ จังหวะหยิบกุญแจมือ กุจาเปนลม เท่มากๆๆๆๆๆๆ #StrongGirlNamSoon #StrongGirlNamSoonEp12
0
679
305
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
2 months
THAISUBㅣองซองอู - [EP.1 ดีกว่าเสียอีก] เหตุผลที่ผมภูมิใจในสิ่งที่ผมเลือก (feat. องซองอู) 🔗 ซับไทยโฆษณาพี่ทหารมาแว้วววว เชิญชมกันได้เลยค้าบ 🫡 และเนื่องจากมีตำแหน่งที่เป็นศัพท์เฉพาะทางทหารด้วย หากผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยนะคะ #ONGSEONGWU #องซองอู #옹성우
Tweet media one
15
481
306
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
4 years
อันนี้ฮาจัด5555555555 แค่เสียงพี่เมเนเข้ามาในไลฟ์ก็ทำตัวไม่ถูกแล้ว แถมยังเผลอพูดชื่อพี่เมเนในไลฟ์อีก ‘พี่เมเนเจอร์ครับ ชางบอม— ฟสหาหวฟาหส’ เลิ่กลั่กมาก 5555555555
0
721
285
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
3 years
ใครผ่านไปผ่านมาฝากรีหน่อยนะคะ รับแปลภาษาเกาหลี รับกดเว็บเกาหลีนะคะ หาเงินกลับบินไทยค่ะ 😢🥺 เพราะถ้ารอคิวกลับไปกักตัวฟรีของรัฐน่าจะเรียนไม่จบค่ะ ไปฝึกงานไม่ทัน5555555555555555 รายละเอียดแปลภาษาเกาหลีตามที่พินไว้หน้าทวิตเลยนะคะ ส่วนกดเว็บอยู่ทวิตล่างค่ะ
4
2K
296
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
2 years
พี่องบอกว่าคราวนี้อยากเปลี่ยนภาพลักษณ์ดู แอบมีความโลภนิดนึงว่าไม่อยากให้มีคนจำได้(ว่านี่คือพี่อง) อยากให้คิดว่าเป็นคนอื่น สรุป เพื่อนไม่ค่อยทักมาจริงๆ สงสัยจะจำไม่ได้ว่างั้น 5555555555555555555
0
1K
287
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
5 years
แปล คาเฟ่อูจี หัวข้อ : ไม่มีหัวข้อ ‘An Ode’ ตอนที่ทำอัลบั้มนี้ช่วงสุดท้าย ผมจำได้ว่าเป็้นการเขียนอัลบั้มที่ทำให้ได้รู้อะไรหลายๆด้านมากขึ้นเยอะเลยครับ แม้กระทั่งตอนก่อนที่จะออกอัลบั้มความรู้สึกมั่นใจและความรู้สึกกลัวของผมมันปนกันอยู่เหมือนกับโดนยาพิษเลยครับ
Tweet media one
1
933
267
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
4 years
ถ้าฟังไม่ผิดนะ 🥺🥺🥺🥺💛✨ ‘Cafe for you 언제든지 나 문 열어줄게 네가 원한다면 난 be there for you’ ‘คาเฟ่เพื่อคุณ ไม่ว่าเมื่อไหร่ ผมจะเปิดประตูให้คุณเสมอ ถ้าคุณต้องการ ผมจะอยู่ที่นั่นเพื่อคุณ’
3
1K
271
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
7 months
พี่ฮีชิกบอกนัมซุนว่าให้หัดเรียนรู้วิธีการพูดแบบมีหางเสียงบ้างเพราะว่าจะใช้ชีวิตลำบากนั่นนู่นนี่ นัมซุนก็เลยพูดว่า 'นายหล่อจังเลยค่ะ' พี่ฮีชิกเขินเลยอะ เลยพูดแก้เขินว่า 'ก็พูดมีหางเสียงเก่งดีนะเนี่ย ดีเลย' 😭😭😭😭 #StrongGirlNamSoon #StrongGirlNamSoonEp3
0
620
283
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
1 year
แรงเกินละ พัคฮยองชิกกับพัคโบยองจากโดบงซุนจะมาแสดงรับเชิญพิเศษในคังนัมซุนด้วย แต่งงานกันแร้วมีลูกแฝดด้วย ออมอ สลิ่มมินมินบงบงแบบเราอย่างฟิน
@WNOisS2
옹서남북 :˙
1 year
헐 대박 [단독] '도봉순' 박형식♥박보영, 결혼·쌍둥이 출산後..'힘쎈여자 강남순' 특별출연 🔗
Tweet media one
Tweet media two
0
130
161
2
2K
278
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
4 years
แปล 💛✨ เพลง Cafe เพลงที่ฟังบ่อยๆ หนังสือเล่มเก่า แสงอาทิตย์ที่ส่องสว่างเข้ามาข้างใน กาแฟที่เพิ่งหยดลงมาเมื่อกี้ เค้กที่ไม่ค่อยหวาน ช่วงเวลาที่ผ่านไปอย่างเงียบสงบ มาพักให้สบายแล้วค่อยไปก็ได้นะ เมื่อไหร่ที่เธอเหนื่อยล้า ไม่ว่าเมื่อไหร่ฉันก็ยินดีต้อนรับ คาเฟ่เพื่อเธอคนเดียว
4
959
271
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
4 years
พี่องไปร้านกล้อง allycameras แหละๆๆๆๆ เจ้าของร้านบอกว่า จำได้ว่าเคยมีแฟนๆมาที่ร้านเพื่อซื้อกล้องเป็นของขวัญไปให้คุณซองอูด้วย ก็เลยลองถามดู คุณซองอูตอบว่าจำของขวัญที่แฟนๆให้ได้หมดเลย ฮือ แสนดี 😭❤️
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
0
1K
261
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
2 years
211213 แปล 💛✨ คาเฟ่ซองอู หัวข้อ วีรง~ เมื่อวานได้แสดงภาพลักษณ์บนเวทีที่ไม่ได้โชว์มานานมากๆแล้ว ก็เลยกังวลมากกกกกกกกกกกกกกแล้วก็สั่นอยู่ตลอดเลยครับㅜㅜ ถึงจะกังวลมากๆแต่ก็เพราะว่าเป็นภาพลักษณ์ที่เหล่าวีโรชอบกันก็เลยเป็นวันที่ช่างน่าภูมิใจนะครับ ขอบคุณจริงๆครับ 🥰 (1)
1
881
270
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
4 years
คุณซองอูเคยทำพาร์ทไทม์ไหมครับ? #องซองอู : เคยทำอยู่ครับ .. เป็นนายแบบ แต่พอเห็นรูปตัวเองคือถอนหายใจเลยนะ55555555555555555 แล้วก็บอกช่วยเอามันออกไปได้ไหมครับ อันบนสุดอะครับ..;-; 55555 มันเป็นตอนผมอยู่มอปลายครับ
2
1K
257
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
4 years
อ่ย หล่อมาก เขินอะไรไม่รู้ แต่เขิน อ่ย
Tweet media one
Tweet media two
2
858
252
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
7 months
พี่ฮีชิกหล่อเท่ที่สุด ไม่รับความเห็นต่าง #StrongGirlNamsoon
1
652
257
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
4 years
💛✨ ซองอูมาชวนดู All the butlers แบบออกอากาศสด จะเรียนรู้และตามพี่ๆเมมเบอร์เยอะๆแล้วก็จะเล่นอย่างสนุกเลย ช่วยคาดหวังกันเยอะๆด้วยนะค้าบ จะดูตอนออกอากาศสดกันใช่ไหมค้าบ
0
667
240
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
4 years
🎉 #องซองอู เป็นนักแสดงนำในเรื่อง 'The Number Of Times A Friend Becomes A Lover' ของช่อง JTBC โดยเนื้อเรื่องจะเป็นประมาณว่า ชายหญิงสองคนที่รักเขาข้างเดียว(ชอบกันแต่ไม่รู้) มา 10 ปี แบบคลาดกันไปมาเพราะเข้าใจผิดอะ เป็นโรแมนติกคอมเมดี้จ้า 💛✨🥺
Tweet media one
Tweet media two
2
1K
239
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
2 years
พอหลายซีนมันต้องขับรถแกล้งๆแบบข้างหลังเป็นฉากปลอมอะ ผกก.บอกว่ามันมีข้อดีนะแต่นักแสดงจะลำบากหน่อย เหมือนต้องกะจังหวะให้ตรงกัน เหมือนเต้นอะ แล้วพี่กยูฮยองกับพี่องก็ยกตัวอย่างว่าเนี่ยถ้าพี่อาอินหมุนพวงมาลัยแบบนี้ ทั้งสองคนก็ต้องโยกตัวตาม ละซับขึ้นว่าการเต้นที่เฉียบคม ฮา 55555555555
1
981
247
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
7 months
ไม่คือ แล้วกุเพิ่งเห็นคลิปนี้ พี่องเต้น popping + smoke ทุกคนมามุงด่วน 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
0
607
251
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
4 years
✨ : ตอน 7 ขวบ แม่เคยสมัครเรียนเปียโนไว้ให้ แต่ผมหนี ไม่ไปเรียนครับ
0
979
237
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
1 year
230417 แปล 💛✨ คาเฟ่ซองอู หัวข้อ วันทยาหัตถ์!!!! ในที่สุดวันเข้ากรมก็มาถึงนะครับ ถึงแม้ว่าจะปวดใจที่ต้องแยกจากคนที่สำคัญไปสักพักนึง แต่ยังไงมันก็ต้องไปสักวันอยู่แล้ว เป็นที่ที่ต้องไปอยู่แล้ว แทนที่จะพูดมากมาย ผมอยากพูดว่าจะไปทำให้เต็มที่แล้วกลับมาอย่างสง่าผ่าเผยมากกว่าครับ (1)
1
730
226
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
2 years
'สีหน้าของวีโรที่มองซองอูอยู่ตอนนี้' 55555555555555555
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
Tweet media four
0
695
232
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
8 months
ตัวพ่อรับบทตัวแม่มาก ตื่นเต้นwa เดือนตุลาด่วน
0
918
234
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
3 years
210426 แปล 💛✨ คาเฟ่ซองอู หัวข้อ ในระหว่างที่ใช้เวลาช่วงค่ำคืน ก็รู้สึกว่ามีจิตใจที่ซับซ้อน และได้ผ่านพ้นคืนที่ฟุ้งซ่านมาครับ ความรู้สึกขอโทษ ความรู้สึกเสียใจ สิ่งที่ต้องยอมรับ สิ่งที่อยากปฏิเสธ ความรู้สึกต่างๆมากมายรวมกัน หัวใจเต้นตุ้บๆเลยครับ
1
761
229
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
4 years
มันเกินไปไม๊
Tweet media one
2
1K
214
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
4 years
อันนี้ได้ ขออนุญาตแปล555555 ซองอูรู้ไหม เขาว่ากันว่าชีวิตเราน่ะถ้ามองจากที่ไกลๆมันจะเป็นเรื่องตลก(ฮีกึก) แต่ถ้ามองใกล้ๆมันเป็นโศกนาฏกรรม(พีกึก)นะ แต่ว่าหน้าของซองอูน่ะ .. เป็นพระมหากรุณาธิคุณล้นเกล้าล้นกระหม่อม(มังกึก)เลย #องซองอู
1
1K
205
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
4 years
ในบรรดาโควทของพี่อง อันนี้เป็นหนึ่งในโควทที่เราชอบที่สุดเลยอะ 흘러가는 시간을 원망하지 말아요. 시간이 흘러도 우린 함께 일 거에요. อย่าเกลียดชังเวลาที่ไหลผ่านไปเลย เพราะต่อให้เวลาจะผ่านไป พวกเราก็ยังจะอยู่ด้วยกันนะครับ #열한개의별_언제나_응원해 #Therefore_one_year
0
638
201
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
5 years
คนถูกใจและชอบก็อย่าว่าคนไม่ชอบเลยนะคะ มันแบบ อุแง55555 สำหรับนี่ส่วนบน ตรงโดมตรงเพชรสวยมาก !! แต่ตรงด้ามคือไม่ได้จิง ขอพื้นที่ให้ได้ตัดพ้อ (ಥ_ಥ)
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
Tweet media four
3
1K
201
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
4 years
170309 วันนี้เมื่อ 3 ปีที่แล้ว(เวลาเกาหลี) สวัสดีครับโปรดิวเซอร์แห่งชาติทุกคน! ผมองซองอูครับ ผมอยากได้รับความรักจากผู้คนมากมาย อยากเป็นคนที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นคนที่มีเสน่ห์และมีความสามารถครับ เพราะฉนั้นผมจึงพยายามฝึกซ้อมอย่างสึดชีวิต ในอนาคตก็จะฝึกซ้อมอย่างตั้งใจครับ(ต่อ)
Tweet media one
1
681
202
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
3 years
คิดถึงwa
Tweet media one
Tweet media two
1
420
210
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
4 years
แปล 💛✨ #องซองอู วิวที่จะไม่สามารถลืมได้ลง “การได้นั่งบนรถบัสข้างนอกแบบนี้ มันเห็นต้นไม้ผ่านเราไปอย่างใกล้ๆเลย ผมรู้สึกเหมือนเมืองได้เข้ามาอยู่ในตัวผมเลยครับ แค่นั่งอยู่เฉยๆก็มีความสุขแล้ว แค่นั่งอยู่เฉยๆแบบนี้ วิวก็เปลี่ยนไปเรื่อยๆ มันดีมากเลยครับ”
0
672
206
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
4 years
✨ : คือตอนที่บ้านผมลำบากเหล่าน้าๆช่วยผมไว้มากเลยครับ น้าๆน่าจะรวมเงินกันไว้ ตอนต้องการใช้เงินก็ให้ยืมนะครับตอนนั้น แม่เลยบอกว่า ‘ไม่ว่าโตขึ้นลูกจะเป็นอะไร ถ้าเกิดได้ดีต้องตอบแทนเหล่าน้าๆด้วยนะ’ มันเลยอยู่ในหัวผมตลอดเลยครับ
1
673
198
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
3 years
แปล คาเฟ่ซองอู 💛✨ 201129 หัวข้อ : ขอบคุณเหล่าวีโร!!! More Than Friends ที่อยู่ร่วมกันมา 8 เดือนได้จบไปแล้วนะครับ ระหว่างที่แสดง More Than Friends ผมก็รู้สึกอุ่นใจมากๆๆๆเพราะเหล่าวีโรเลยครับ ผมที่ยังบกพร่องอยู่มากคนนี้คอยเฝ้าระวัง สงสัย และกังวลใจอยู่เสมอครับ
1
490
209
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
7 months
โห จังหวะตกหลุมรักเว่อ 😭
0
529
211
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
2 years
พี่องบอกครั้งสุดท้ายที่ได้ไปตปทน่าจะเป็นตอนไปแฟนมีตที่ตปทนะ แต่จำไม่ได้ว่าที่ไหน มีเม้นบอกว่าน่าจะที่ไทยนะ พี่องบอกน่าจะใช่นะ แล้วก็แบบเพราะโควิดเลยไปไหนมะได้เลย
0
1K
210
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
4 years
แปล 💛✨ โพสต์ถึงชีวิตในโรงเรียนมัธยมคูวอลและการเข้าวงดนตรีของเด็กชาย #องซองอู ตอนม.1
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
Tweet media four
1
696
206
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
4 years
ให้วีโรเม้น happy birthday to me เป็นภาษาของตัวเอง พี่องพูด “ภาษาไทยๆ สุขสันต์วันเกิด” ด้วย ฮือๆๆๆๆๆๆ
1
794
196
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
2 years
ออมอ 😭 มีคนเจอบังเอิญเจอพี่อง เค้ารู้สึกว่าวิชวลแบบนี้ต้องเป็นดาราแน่ๆก็เลยดู มองขึ้นมาเจอองซองอู ขอถ่ายรูปก็ให้ถ่ายด้วย เช็คแฮนด์ด้วย เสร็จแล้วก็มีคุยกันเรื่องหนังที่ถ่ายไปนิดหน่อยด้วย 😭😭😭😭😭😭😭😭😭
Tweet media one
1
796
206
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
1 year
รูปพี่องเข้ากรมวันแรกเพิ่มเติม อย่างเท่เลย 🫡
Tweet media one
0
573
205
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
1 year
Wedding day : The next morning :
Tweet media one
Tweet media two
Wedding day : The next morning :
Tweet media one
Tweet media two
182
4K
16K
0
264
199
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
5 years
วันนี้เซบเตรียมกาแฟให้กะรัตด้วย ชื่อว่าลาเต้คนโง่5555555 เป็นแก้วกาแฟแบบนี้ ข้างนึงเป็นกาแฟ อีกข้างนึงเป็นนม วิธีกินก็คือดูดสองหลอดพร้อมกันเลยจ้า55555555 Note : ลาเต้คนโง่ย่อมาจาก ลาเต้เพื่อเหล่ากะรัตที่แค่ได้มองก็คิดถึง
Tweet media one
Tweet media two
2
1K
187
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
3 years
Kakao TV ซื้อโฆษณาไอจีโปรโมทให้พี่องด้วย อิโอ้แกอายมั้ย 😭🤟🏻
2
718
201
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
4 years
แปลท่อนฮุกคร่าวๆของ #WEBELONG_ONGSEONGWU จากที่พอจะฟังได้นะ ;-; ผมคงไม่เหลืออะไรถ้าไม่มีคุณ ผมเลยอยากจะอยู่กับคุณ ผมจะอยู่เคียงข้างคุณเสมอ จะไม่ปล่อยมือของคุณ เราจะอยู่ด้วยกันด้วยความรัก
3
818
190
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
2 years
แปล ✨ คำพูดส่งท้ายของการสัมภาษณ์ใน Season Greeting 2022 #องซองอู พวกเขามอบความมั่นใจกับผมด้วยคำพูดต่างๆมากมาย เช่น ‘นายโอเคแล้วนะ, ดีมากๆ, ทำได้ดีแน่นอน, นายกำลังทำได้ดีอยู่นะ’ ㅡ ถ้างั้นปีหน้าผมจะมาพบกับทุกคนโดยเป็นองซองอูที่ดีขึ้นกว่าเดิมนะครับ ลาก่อนปี 2021
Tweet media one
Tweet media two
0
477
197
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
4 years
พี่องบอกกินน้ำแค่วันละสองอึก บางวันก็ไม่กันสักอึก คือไม่รู้ว่าถ้าไม่กินน้ำจะมีปัญหา คุณดีเจตกใจมาก ถามว่าแล้วตอนตื่นมาล่ะ พี่องก็บอกว่ากินแต่น้ำหวาน/เครื่องดื่มอย่างอื่นที่ไม่ใช่น้ำเปล่า หลังกินข้าวก็เหมือนกัน
1
1K
191
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
3 years
หนุ่มโกบีก็คือสอบไม่ติดสักที รอบนี้ก็สอบไม่ติดอีกแล้วเลยว่าจะไปดื่มกาแฟสักแก้วแล้วไปตั้งจิตตั้งใจมุ่งมั่นอีกครั้ง แต่กาแฟแก้วนึงของร้านนี้ก็เปลี่ยนชีวิตเขาไปเลย 🥺🤍🤎☕️
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
Tweet media four
1
855
196
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
2 years
คุณไรอันจอนเล่าว่าเขาเคยอยากรู้ว่าองซองอูเป็นยังไงก็เลยตั้งใจให้อัดเสียงนานๆ ทั้งสไตล์การร้องและเหมือนว่ารู้จักเพลงอย่างดีแล้วถึงร้อง อีกอย่างคือรู้สึกเหมือนไม่ใช่นักร้องอย่างเดียวแต่เหมือนนักแสดงด้วย พอมารู้ก็เอ้อ เป็นนักแสดงอยู่จริงๆ มีความสามารถเยอะมาก
1
799
194
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
3 years
พี่องไปเม้นไอจีมินฮยอน osw_onge ✨ : (ฝีมือ)ใช้ได้อยู่นะเนี่ย?
Tweet media one
1
952
193
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
2 months
ดีนะเราเป็น
Tweet media one
@IravYin
iravqu
6 months
INFJ หนึ่งในMBTI ที่หายากที่สุดในโลก แต่เจอในติ๊กต๊อกไปแล้ว99.9999%
25
38K
8K
0
622
195
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
4 years
แม่พี่องส่งข้อความมาถามว่า ‘ทำไมแม่ถึงไม่รู้นะว่าลูกชายร้องเพลง’ เล่นคำกับชื่อเพลงด้วย 5555555555 น่าร้ากกกกกกก
Tweet media one
0
910
188
@pyngiee
NP รับแปลภาษาเกาหลี
5 years
Thread ㅡ แปล พจนานุกรมกะรัต ( รุ่น 4 )
1
453
175