더 프릭 서커스 번역/드림썰 모음 타래 🎪

패트리온 AMA 보고 또 캐해가 바뀐 것에 대하여.... 아니 근데 뭔놈의 서커스에 이렇게 컨트롤 프릭이 많아??

Q: 서커스 단원들과는 어릴 때부터 알고 지냈나요, 아니면 나중에 만나게 된 건가요? 피에로: 서커스단을 결성하기 훨씬 전부터 한 명 한 명 알고 지내던 사이였어요. 할리퀸이 가장 먼저였고, 그 뒤로 다른 동료들이 하나둘 모여들면서 결국 다 함께 살기로 결심했죠.

Q: 바보들은 서커스 보조 외에 어디에 쓸모가 있나요? 그저 장난감일 뿐인 건가요? 그래서 분홍색 티켓을 좋아하는 건가요? 할리퀸: 그 질문에 아주 자세히 답해주고 싶지만, 자기야, 제스터가 곁에 있으니 내가 해줄 수 있는 말은 이것 뿐이야. 바보들은 각자의 역할에 완전히 헌신하는 직원들이라고

그들을 위한 여분의 의상은 항상 준비해 두고 있답니다. 그녀의 유니폼을 위해 누군가에게 달리 부탁할 필요는 없었기에, 질문이 조금 헷갈리네요, 내 사랑.

Q: 보통 당신의 공연에는 바보들을 조수로 쓰지 않는 것으로 알고 있어요. 이번 단검 투척 공연을 위해 이 바보를 어디서 구했는지, 그리고 그녀가 착용한 의상과 가면은 어디서 났는지 여쭤봐도 될까요? 제스터나 티켓 테이커에게 빌린 건가요? 피에로: 분홍색 옷을 입은 조수들 말인가요?

Q: 서커스 음식을 드시거나 즐기시는 편 인가요? 티켓 테이커: 서커스 음식을 제대로 즐길 만큼 시간적 여유가 없기도 하고, 애초에 그런 종류의 간식을 딱히 좋아하지도 않습니다. 예전에 불법 노점에 관한 문제가 있기도 했었죠. 뭐, 그리 심각한 일은 아니었습니다만.

하지만 질문자님이 무언가 착각하신 것 같은데, "예쁘네"라는 대사는 티켓 테이커가 한 말입니다.

Q: 제스터의 미적 기준은 어떤가요? 주인공이 피에로의 마음을 얻지 못하고 납치됐을 때, 제스터가 "예쁘네"라고 말했잖아요. 이건 제스터가 인간과 비슷한 미적 기준을 가지고 있다는 뜻인가요? 제작자: 그들의 미적 기준은 인간과 달라요. 얼굴이나 체형보다는 다른 요소들을 봅니다.

Q: 좋아하는 브라질 노래가 있나요? 피에로: 딱 집어서 생각나는 노래는 없지만, 브라질 팝 리듬은 정말 좋아해요. 가끔 제스터와 함께 듣기도 해요.

Q: 당신이 가장 두려워하는 건 뭔가요? 할리퀸: 참 순진한 질문이네. 두려움은 어둠 속에서 움직이는 법을 모르는 자들의 것이지, 자기.

Q: 단원들의 외형이 각자의 광대 특성과 일치하지 않거나 정확하지 않은 이유가 있나요? 제작자: 네, 서커스는 아주 오랫동안 활동해 왔습니다. 그들은 공연했던 각 시대에 가장 잘 어울리는 방식에 맞춰 역할과 공연 내용, 의상을 조정하고 개편해야 했죠. 하지만 이름만큼은 절대 바뀌지 않았어요.

Q: 데스 메탈이나 블랙 메탈 같은 헤비한 장르의 메탈은 어떻게 생각하나요? 닥터: 맞아, 이런 종류의 음악을 좋아한다고 전에 말했지. 취미 생활을 하며 새로운 밴드를 시도해보는 것도 좋아해. 아직 말해준 장르는 들어보지 않았지만, 목록에 추가해두었어.

Q: 성적 취향과 도덕의 교차점에 대해 어떻게 생각하나요? 티켓 테이커: 도덕이란 사람들이 두려움을 느끼거나 무언가를 갈망할 때 매달리는 개념일 뿐입니다. 우리 문화는 당신네 문화처럼 욕망과 행위를 별개로 구분 짓지 않죠. 아마 그래서 당신이 이를 꺼림칙하게 여기는 것일지도 모르겠군요.

당신도 통제권을 포기하는 걸 은근히 즐기는 편이라는 걸 알고 있습니다.

Q: 그런 관계를 가져본 적이 있나요? 예를 들어 ‘인간 펫’ 같은. 티켓 테이커: 제 개인적인 만족에 정말 관심이 많은가 보군요? 사람들은 누군가를 기쁘게 할 수 있다고 믿으면 아주 쉽게 복종을 바칩니다. 하지만 한 번 내놓은 뒤 되찾는 건 훨씬 어렵죠.

Q: 복종이 매력 포인트라면, 주인/반려 또는 주종 관계 같은 역학에 대해 어떻게 생각하나요? 티켓 테이커: 그런 질문을 하는 게 놀라울 정도로 거리낌이 없군요. 저는 호칭에는 크게 관심 없습니다. 제가 관심있는 건 통제권, 그리고 그게 요구받는 시점이 언제인지 제대로 이해하고 있는 자 뿐이죠.

Q: MC에게 더 잘 보이거나 깊은 인상을 남기려고 다른 이에게 도움을 청해본 적 있나요? 피에로: 아… 그런 생각은 해본 적 없어요. MC에게는 제 힘으로 잘 보이고 싶기도 하고, 다른 분들이 그리 친절하게 도와줄 것 같지도 않아서 걱정 돼서요. 그리고 그분들에게 연애 조언을 구할 용기도 없고요.

Q: 좋아하는 작가는 누구인가요? 그리고 고양이를 좋아하나요? 닥터: 제스터나 티켓 테이커만큼 책을 많이 읽지는 않아서, 좋아하는 작가는 없어. 고양이는 좋아하지만, 가까이 지내본 건 한 번뿐이네.

특히 ‘용혈향’이라는 향을 아주 좋아하지. 그리고 너의 안녕을 위해서라도 포옹은 좋은 방법이 아니란다, 깜짝 놀랄 수도 있거든.

Q: 업무 중에 어떤 종류의 향을 피우시거나 선호하시나요? 추천해줄 만한 특별한 향이 있을까요? 그리고 포옹과 같은 다른 애정 표현도 받아주시나요? 닥터: 진정 효과가 있는 향을 사용한단다. 때로는 내가 직접 배운 방식으로 특별히 배합하기도 하고.