PASAVE🎙
@pasave_org
Followers
65
Following
29
Media
6
Statuses
52
Plataforma de Asociaciones y Sindicatos de Artistas de Voz de España 🎙️Protegemos los derechos de los Actores/Actrices de Doblaje y Locutores de la IA
España
Joined May 2025
Desde ADOMA, siempre apoyaremos y fomentaremos que los productos vengan perfectamente doblados y traducidos a todos los idiomas posibles. Quejarse cuando esto no ocurre no es algo banal; es pedir que se respete un estándar de calidad que llevamos teniendo desde hace años y años,
3
65
156
Aquí tenéis la petición para que el nuevo videojuego de Lara Croft venga doblado al castellano, polaco e italiano, se han recogido ya mas de 8000 firmas, ¡Podéis firmar aquí abajo! ⬇️⬇️⬇️
El nuevo juego de #LaraCroft, "Tomb Raider: Legacy of Atlantis" vendrá sin #Doblaje al castellano, polaco e italiano. Esta petición recoge más de 8.000 firmas ya. ¿Ayudamos a que llegue a #Amazon lo que quieren los fans? 👇✍️📬🎙 #TombRaiderLegacyOfAtlantis #Doblaje #Videojuegos
0
3
5
Interesante Artículo: el debate abierto en la Industria del Videojuego, sobre la necesidad de Etiquetado y Transparencia en producciones hechas con IA. Leedlo completo aquí 👀👇 https://t.co/ATgQ1L9ywi
#IA #Videojuegos #Videogame #Locución #Doblaje #voiceacting
expansion.com
¿Es un humano el que ha escrito esta columna? ¿Cómo pueden estar seguros? A medida que se hace más difícil distinguir a las personas de la IA, comienzan a surgir diversas...
0
2
3
El nuevo juego de #LaraCroft, "Tomb Raider: Legacy of Atlantis" vendrá sin #Doblaje al castellano, polaco e italiano. Esta petición recoge más de 8.000 firmas ya. ¿Ayudamos a que llegue a #Amazon lo que quieren los fans? 👇✍️📬🎙 #TombRaiderLegacyOfAtlantis #Doblaje #Videojuegos
Since Tomb Raider 3 (1998), the games have always featured full Spanish (Spain) voice acting. 🇪🇸 We ask that Tomb Raider: Legacy of Atlantis includes it, out of respect for all players and dubbing professionals in Spain. Sign the petition now! ✍🏻 https://t.co/HJn8C13NCB
2
30
79
Since Tomb Raider 3 (1998), the games have always featured full Spanish (Spain) voice acting. 🇪🇸 We ask that Tomb Raider: Legacy of Atlantis includes it, out of respect for all players and dubbing professionals in Spain. Sign the petition now! ✍🏻 https://t.co/HJn8C13NCB
125
538
2K
Nuestros compañeros de PASAVE han traducido el comunicado de SAG-AFTRA sobre el acuerdo entre Disney y OpenAI ⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️
0
3
5
Disney-OpenAI Deal/Google Notice SAG-AFTRA will closely monitor the deal and its implementation to ensure compliance with our contracts and with applicable laws protecting image, voice, and likeness.
21
68
271
"Las herramientas de IA deben usarse siempre con total transparencia y el consentimiento autorizado y expreso de los intérpretes."
0
1
1
"4. Los miembros de SAG-AFTRA son las caras y voces que entretienen e informan al mundo. Su talento e interpretaciones han dado vida a un siglo de inspiración humana, creatividad y artesanía artística."
1
1
1
"SAG-AFTRA espera que Google y todos los proveedores de IA tomen las medidas necesarias y alineen sus prácticas conforme a la ley y a los derechos de los intérpretes y de todo el talento creativo. Sabemos que pueden hacerlo, y exigimos que lo hagan."
1
1
1
"Cuando se informa a una plataforma de que sus herramientas están permitiendo infracciones de derechos de autor (copyright ) a gran escala, así como de la apropiación masiva e indebida de imagen y voz, esta tiene la obligación de actuar de forma rápida y efectiva".
1
1
1
"Sus Mecanismos de Restricciones, Seguridad y Sistemas de Filtrado sobre contenidos Dañinos/No Deseados [Output Guardrails] y sus protecciones técnicas son poco adecuadas y se deben fortalecer de forma significativa."
1
1
1
"Igualmente, nos oponemos al abuso de la imagen, la interpretación o la obtención de resultados generativos con alto grado de similitud de actores y actrices a través de sus sistemas."
1
1
1
"3. Además, nos sumamos a las objeciones planteadas por Disney en su carta de requerimiento formal a Google, en la que se notifica a la empresa que la infracción masiva de trabajos protegidos por derechos de autor/copyright debe cesar."
1
1
1
"El diálogo continuado refleja un compromiso significativo de SAG-AFTRA por reflejar y trasladar las inquietudes de sus miembros en medidas protectoras aplicables a imagen, voz, interpretación, réplicas o similitud de cualquiera de estas, y derechos de protección intelectual".
1
1
1
"2. Llegamos a este punto, tras meses de conversaciones francas entre SAG AFTRA y OpenAI sobre la protección de los intérpretes."
1
1
1
"Reconocemos los acercamientos independientes de OpenAI y Disney sobre este asunto y nos garantizan que cumplirán con sus obligaciones contractuales y legales con los intérpretes, y que seguirán implementando sistemas para asegurar un uso ético y responsable de esta tecnología."
1
1
1
"Los miembros de SAG-AFTRA están muy pendientes de la rápida extensión del uso de la propiedad intelectual y las imágenes y voces individuales por herramientas de IA Generativa, y SAG-AFTRA permanece alerta ante cualquiera de dichos usos."
1
1
1
"1. SAG-AFTRA supervisará el acuerdo y su implementación para asegurar la conformidad con nuestros contratos y con las leyes aplicables sobre protección de imagen, voz y réplica."
1
1
1