Tahran BE görevimin bitmesiyle, Sayın Cumhurbaşkanımızın teveccüh ve tensipleri üzerine 6 yıldan fazla görev yapmakla şerefyab olduğum Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumuna yeniden Başkan olarak atanmam dolayısıyla tebrik eden değerli dostlarıma içtenlikle teşekkür ederim.
T.C. Başkanı Sn. Recep Tayyip Erdoğan’ın dostluk mesajlarını ve içten selamlarını İran İslam Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Sn. Hasan Ruhani’ye ileterek Güven Mektubu’mu takdim ettim ve Tahran nezdinde Türkiye Cumhuriyeti olağanüstü ve tam yetkili büyükelçisi olarak görevime başladım.
1990 yılından bu yana ”Fars Dili ve Edebiyatı” alanında sürdürdüğüm naçizane çalışmalarım, meslek hayatımın 30. yıl dönümünde “Fars Dili ve Edebiyatı Akademisi” tarafından şahsıma tevdi edilen “Şeref Üyeliği” ile taçlandırıldı. Akademi üyelerine en içten teşekkürlerimi sunuyorum.
2 Şubat 2019 itibarıyla Tahran Büyükelçisi sıfatıyla göreve başlamamı twitter üzerinden tebrik eden, beğenen, beğenmeyen, eleştiren ;) herkese yürekten teşekkür ederim. Benim için hiçbir paye ülkeme, milletime, devletime ve şanlı bayrağıma 🇹🇷 hizmet etmekten daha yüksek değildir.
15 Ocak 2019 Salı günü itibarıyla değerli çalışma arkadaşlarımın refakatinde Tahran Büyükelçiliği görevime başladım. Bu vesileyle güzel temennilerini ve tebriklerini ileten tüm dostlarıma teşekkür eder sevgilerimi sunarım.
Yüce gönüllü dostlarım, sevgili öğrencilerim, değerli çalışma arkadaşlarım, saygıdeğer meslektaşlarım! Dost ve kardeş ülke İran'a büyükelçi olarak atanmam dolayısıyla gönderdiğiniz nazik tebrik mesajları için hepinize ayrı ayrı teşekkür eder hayır dualarınızı beklerim.
Heyder Baba, dünya yalan dünyadı,
Süleyman’dan, Nuh’dan kalan dünyadı,
Oğul doğan, derde salan dünyadı,
Her kimseye her ne verib alıbdı,
Eflatun’dan bir kuru ad kalıbdı.
(Heyder Baba'ya Selam - Şehriyar)
Türkiye, dünyanın görmezden geldiği İran’daki sel felaketlerinin yaralarını sarmak için dost ve kardeş İran’a yardım eli uzatan ilk ülke oldu. Bu vesileyle bir kez daha bu elim faciada ölen kardeşlerimize rahmet, yaralılara acil şifalar, kederli ailelere baş sağlığı diliyoruz.
Yunus der ki gör takdirin işleri
Dökülmüştür kirpikleri kaşları
Başları ucunda hece taşları
Ne söylerler ne bir haber verirler
1/8/2020 Cumartesi günü sevgili babam Adıgüzel Örs vefat etti. Dostlarımdan hayır dualar beklerim. Rabbim cümlesine merhametiyle muamele etsin.
Geçmiş yıllarda birkaç kitabını Türkçeye kazandırmak mutluluğuna eriştiğim ünlü İranlı düşünür, sosyolog Ali Şeriati'nin eşi Puran Şeriati Hanım vefat etti. Kendisine Allah'tan rahmet, başta oğlu İhsan Bey olmak üzere bütün yakınlarına başsağlığı diliyorum.
İran’ın Şiraz şehri etrafında bir kısmı hâlâ göçebe hayatı süren ve geleneklerini yüz yıllardır devam ettiren Kaşkay Türklerini anlatan “Doğu’nun Kayıp Silüetleri” adlı belgesel, TRT Belgesel ekranında.
Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumunun bağlı bulunduğu Kültür ve Turizm Bakanımız Sayın
@MehmetNuriErsoy
'a nazik kabulleri için en içten teşekkürlerimi sunuyorum. Yeni dönemde kendisiyle birlikte çalışmaktan duyduğum memnuniyeti ifadeyle tebriklerimi arz ettim.
Dost ve kardeş ülke İran Dışişleri Bakanı Sayın
@JZarif
'e güven mektubumun bir örneğini sundum. Her zamanki sıcak ve güler yüzlü kabulleri için kendilerine müteşekkirim.
Kültür ve Turizm Bakan Yardımcısı; değerli dostum, güzel insan Prof. Dr. Ahmet Haluk Dursun hocamızı elim bir trafik kazasında kaybetmenin derin kederi içindeyim. Kendisine Allah'tan rahmet, yakınlarına başsağlığı diliyor, kültür ve bilim dünyamıza taziyelerimi sunuyorum.
Yakın zamanda görev yerlerine gidecek bütün Büyükelçilerimize milletimize ve devletimize hizmet yolunda üstün başarılar diliyor, Sayın Bakanımız
@MevlutCavusoglu
'na teveccüh ve kabullerinden dolayı teşekkür ediyorum.
"Girmeden tefrika bir millete, düşman giremez;
Toplu vurdukça yürekler, onu top sindiremez."
İnsanlığı şairliğinden, irfanı mütefekkirliğinden, adamlığı şöhretinden kat kat büyük olan dava insanı, mücessem iman abidesi Mehmet Akif Ersoy'un ruhu şad olsun...
17 Ekim 2018'de kaybettiğimiz, ülkemizin ödüllü fotoğraf sanatçısı Ara Güler'in fotoğraflarından oluşan ve Patrick Vallace ile Ehsan Rasoulof tarafından Tahran'da düzenlenen serginin açılışına belgesel üstadımız
@CoskunAralResmi
ile birlikte katılmaktan büyük keyif aldık.
"Size bir sır vereyim mi?" dercesine bakın ne söyler Hz. Mevlana:
"Cüz'ü bırak kül'ü anlat; dikeni bırak gülü anlat."
جزء بهل از كل بگو
خار بهل از گل بگو
Tahran Türk Okulu’nda düzenlenen Cumhuriyet Bayramı kutlamasında, aydınlık yarınlarımızın güvencesi sevgili çocuklarımızın hazırladıkları program göğsümüzü kabarttı, gözlerimizi yaşarttı. Hepsinin ayrı ayrı yanaklarından öpüyorum. 🥰🌹❤️
Metin yazarı ve sunucusu olduğum, büyük emek ve yürek ürünü, Balkanlarda Türk-İslam medeniyetinin izlerini süren, yapımcı/yönetmen Adalet Özkan imzalı TRT yapımı “Gönül Yolu” belgeselimizin (2017-2018) bütün bölümleri burada:
Farklı dinlerin mabetlerine sırayla saldırarak insanları birbirine düşüren kan, gözyaşı ve silah tüccarlarının oyununa gelmemek için tek yol hayrı/iyiliği; selamı/esenliği; kardeşliği/dostluğu yaymak. Ademoğluyuz, aynı çamurdan, aynı hamurdanız; aynı dalda açan tomurcuklarız...
Sevgili İlber Ortaylı Hocamız İran'ı hem çok iyi bilir hem de çok sever. Biz de muhterem Hocamızı baharda Tahran'a davet edip "Komşunuz Türkiye" konulu bir konferans verdirmeyi arzu ediyoruz. ;)
کنفرانس "همسایه ما، ایران" باحضور ،اساتید ،فرهیختگان و دانشجویان علاقمند به فرهنگ و تمدن و تاریخ ایران و همچنین سفیر جمهوری اسلامی ایران و رایزن فرهنگی در کتابخانه عدنان اتوکن انکارا برگزار شد
در این کنفرانس پروفسور دکتر ایلبر اورتایلی محقق و پژوهشگر ایرانشناسی سخنرانی کرد.
İki yıllık yoğun ve zorlu bir çalışmanın ürünü, benim de metin yazarı ve sunucusu olduğum, yapımcı-yönetmen Adalet Özkan imzalı 13 bölümlük "Gönül Yolu" belgeselimiz bugün 22.10'da TRT Türk ekranlarında. Balkanlarda Türk izlerini başka açıdan görmek isteyenlere tavsiye olunur.
بد مى كنى و نيك طمع دارى
هم بد باشد سزاى بدكردارى
با اينكه خداوند كريم است و رحيم
گندم ندهد بار چو جو مى كارى
Kötülük edip iyilik umuyorsun
Oysa kötü davranışın bedeli kötülüktür
Allah rahimdir, kerimdir ama
Arpa ekip buğday alamazsın
Hz. Mevlana'ya saygıyla...
Canım Babam! Sen benden gideli tam üç yıl oldu. Daha dün gibi, seni kendi ellerimle yıkayıp toprağa verdim. Sensizlik çok zormuş be Baba! Şunu bil ki ölüm beni sana yeniden kavuşturana dek kalbimde yaşamaya devam edeceksin. Seni çok seviyorum. Allah'ın rahmeti üstüne olsun.
Önyargılardan sıyrılıp baş gözünüz yerine kalp gözünüzle bakarsanız insanın fıtratı ve hilkati gereği her yerde aynı olduğunu görürsünüz; dil, din, renk, ırk ayrılıkları sadece birer arızi halden ibaret. Çok şükür dünyada hâlâ iyi insanlar çoğunlukta. Sen de o iyilerden birisin.
Küfrün beraberliği bizim perişanlığımızdan
Puthanenin mamurluğu bizim viranlığımızdan
Haddizatında İslam'da bir kusur yok
Her ne kusur varsa bizim Müslümanlığımızdan
جمعيت كفر از پريشانى ماست
آبادى بتخانه ز ويرانى ماست
اسلام به ذات خود ندارد عيبى
هر عيب كه هست از مسلمانى ماست
Coğrafyamızı kan ve gözyaşına boğan küresel terör çirkin yüzünü bir kez daha gösterdi. İran'da meydana gelen terör saldırısını şiddetle kınıyor, dost ve kardeş İran halkına ve devletine başsağlığı; hayatını kaybedenlere Allah'tan rahmet, yaralılara acil şifalar diliyorum.
Artık ne kar yağar ne ben üşürüm,
Ne de saçlarımı dağıtır rüzgar.
Sağ iken bir günde bin kez ölürdüm,
Şimdi ölüm yoktur, ölümsüzlük var.
Vefatının 7. yılında, fikri bir zikri bir, şair kere şair, Abdurrahim Karakoç'u rahmetle ve hasretle anıyorum.
İran İslam Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Sn. Ruhani'nin 16.9.2019 Pazartesi günü yapılacak üçlü zirve dolayısıyla ülkemizi teşriflerini beklerken Güney Asya Genel Müdürü selefim BE Sn. Hakan Tekin, BE Sn.
@MhdFarazmand
ve bendeniz sıcak bir sohbete daldık.
Tahran Cuma Pazarı... Antika eşyalar, takılar, tablolar, halı kilim, giyim kuşam, hatta modern sanat eserleri, bir de hoş sohbet esnaf, daha ne olsun... Şairin dediği gibi: Ne ararsan bulunur merge devadan gayrı...
Ramazan’ın manevi havasından istifade, Kum’da Ayetullah Mekarim Şirazi, Ayetullah Şehristani, Dinler ve Mezhepler Ünv. Rektörü Ebulhasan Nevvab ile görüşüp İmam Musa Kazım’ın kerimesi Hz. Masume’nin türbesini ziyaret ederek ümmeti Muhammed’in birlik beraberliği için dua ettik.
Ramazan Bayramının İslam âleminin birlik ve beraberliğine vesile olması arzusu ve huzur, esenlik ve mutluluk içinde geçmesi dileğiyle tüm dostlarıma mahsus selamlar ederim...
Klasik İran müziğinin en güçlü, en dokunaklı, en gönül alıcı seslerinden birisi olan ünlü sanatçı Alirıza Gorbani'nin Talar-i Vahdet'te büyük bir zevk ve keyifle izlediğimiz "Benimle birlikte söyle" başlıklı muhteşem konseri sonrası kulise gidip kendisini tebrik ettik.
Gazi Mustafa Kemal Atatürk’ün önderliğinde kurulan Cumhuriyetimizin 97. yıldönümünü, değerli çalışma arkadaşlarımın katılımıyla Tahran Büyükelçiliğimizde büyük bir coşkuyla kutladık.
Yaşasın Türkiye Cumhuriyeti!
Azerbaycan Cumhuriyeti’nin Tahran Büyükelçisi değerli kardeşim
@Ali_F_Alizada
’ye görevine başlaması dolayısıyla tebrik ziyaretinde bulundum. Kendisine ve çalışma arkadaşlarına üstün başarılar dilerim. 🌷🇹🇷🇦🇿🌷
YÖK Başkan Vekili, değerli hocam, sevgili ağabeyim Prof. Dr. Rahmi Er ile kurulma aşamasında bulunan D8 Üniversitesi Mütevelli Heyeti Toplantısı sonrasında Sadabad Sarayı Parkı’nı gezip sohbet ederek hasret giderdik.
Cuma günü, tatilden istifade Tahran Belediyesi Daimi Fuar alanında düzenlenen Çiçek ve Bitki Fuarına uğramıştım. Doğa tutkunu birisi olarak Fuardaki bitki ve çiçek çeşitliliğini gerçekten çok beğendim. Bahar, bütün güzelliğiyle buradaydı...
"Geçen gün ömürdendir" demiş atalar. Kaç yeni yıl gördükse hepsi eskidi gitti. Gidene elveda, gelene esselam. Amma hakikat-i hali yine en güzel bizim Yunus söyler:
"Ne varlığa sevinirim, ne yokluğa yerinirim
Aşkın ile avunurum, bana seni gerek seni"
Dünyadır bu:
Makbûl iken maktûl olursun
Merhûm iken makhûr olursun
Mahbûb iken menfûr olursun
Meşhûr iken merdûd olursun
Mergûb iken ma’yûb olursun
Maksûd iken metrûk olursun
Ma’lûm iken ma’dûm olursun
Merfû’ iken meksûr olursun
Manzûm iken mensûr olursun
Eski öğrencim, Araş. Gör. Dr. Gamze Gizem ve eşi Doç. Dr. Gürcan Avcıoğlu Şiraz'dan Tahran'a ziyaretime geldiler. Gamze'nin yeni basılmış kitabını görünce öğrencimle nasıl gurur duydum, nasıl mutlu oldum. Öğrenmekten ve öğretmekten daha büyük bir mutluluk kaynağı bilen var mı?
Hazreti Mevlana’nın doğumunun 813. yılı etkinlikleri kapsamında düzenlenen 17. Mistik Müzik Festivali 22-30 Eylül tarihleri arasında çevrimiçi olarak başlıyor.
@A_SettarYarar
👏👏👏
Turkish Airlines World Golf Cup Amateur Series’in Tahran ayağında, vurduğum topun akıbetinden bir daha haber alınamadı... Bu güzel etkinliği düzenleyen THY Tahran müdürü Zekeriya Kuruçam ve değerli mesai arkadaşlarına teşekkür ediyorum.
Amuzeş-i Zeban-i Farsi (AZFA) adıyla bilinen ve Türkçeye uyarlanmış olarak 4 cilt halinde basılan Farsça dil öğretim setinin de yazarı ünlü İranlı dil bilimci hocamız Yedullah Semere Hakk’ın rahmetine kavuşmuştur. Kendisine Allah’tan rahmet, sevenlerine baş sağlığı dilerim.
Tahran'da yol kenarlarındaki, köprü altlarındaki duvarların, çoğu modern sanat eseri denebilecek çeşitli resim, desen ve çizimlerle süslenerek değerlendirilmiş olması çok hoş doğrusu.
Hayırlı Cumalar...
Dervişim sanma derviş ol derviş
Nefse aldanma derviş ol derviş
Aşka ol yoldaş, gözden aksın yaş
Veregör can baş, derviş ol derviş
Aşk oduna yan, olagör büryan
Canı kıl kurban, derviş ol derviş
Er sözün dinle, Hak nedir anla
Ah edip inle, derviş ol derviş
Irak-İran-Türkiye üçgeninde meydana gelen büyük depremde can ve mal kaybına uğrayan bütün kardeşlerimize geçmiş olsun. Kederde ve acıda ortak olmak İslam kardeşliğinin şanındandır. Allah beterinden saklasın.
Hz. Ali'nin şehadet yıl dönümü dolayısıyla tatil olan günümüzü; Tahran'da nadiren görmek mümkün olan huzur verici sükunetten istifade ederek Azadi Meydanı, Burc-i Tuğrul ve Hz. Hasan'ın torunlarından olan Hz. Şah Abdülazim ziyareti ile değerlendirdik.
Benim için İran'da olmanın en güzel yanlarından birisi, eski dostlarımın eserlerine kendi imzalarıyla sahip olabilmek. İşte onlardan birisi, gerçek bir kültür ve sanat adamı olan sevgili dostum Ali Asgar Şi'rdust'un "Şehriyar ve Şi'r-i Torki" adlı değerli çalışması.
Yüzlerce şairi, yazarı, düşünürü okurum da döner döner yine en çok "Bizim Yunus"u severim. Neden mi?
Çok sözleri öz eder
Türk dilinde söz eder
Aşk odunu köz eder
Yunus'tur benim pirim
Türkçeye can verdi o
Halka irfan verdi o
Aşka burhan verdi o
Yunus'tur benim pirim
Sevgili yavrularımızla birlikte 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramımızı 🇹🇷🌹🇹🇷 kutlarken çok keyifli anlar yaşadık. Bu güzel anma törenine katılan velilerimize ve değerli öğretmenlerimize ayrı ayrı teşekkür ediyoruz.
پارک ملت، یکی از بزرگترین و زیباترین و دوست داشتنیترین پارکهای تهران، به خصوص در ماه مبارک رمضان تا نیمههای شب میزبان تعداد زیادی از شهروندان تهران میباشد. مجسمههای موجود در محوطه داخل و خارج این پارک واقعا دیدنی هستند.
Bahattin Karakoç Hakk'a yürüdü.Allah rahmet eylesin.
Dilimde sabah keyfiyle yeni bir umut türküsü
Kar yağmış dağlara
bozulmamış ütüsü
Rahvan atlar gibi ırgalanan gökyüzü
Gözlerimi kamaştırsa da geleceğim sana
Şimdilik bağlayıcı bir takvim sorma bana
Ihlamurlar çiçek açtığı zaman
Mesnevi-i Manevi'nin İran'da basılan en son tashihli metnini hazırlayan, üstadü'l-esatid, 95 yaşındaki Muhammed Ali Muvahhid hocama Rabbimden hayırlı uzun ömürler diliyorum. Adıma imzalayıp takdim ettiği Mesnevi nüshası kütüphanemin en nadide eserleri arasında yerini aldı.
30 Ağustos Zafer Bayramımızın 97. yıl dönümü aziz milletimize kutlu olsun. Zaferin mimarı Mustafa Kemal Atatürk ile silah arkadaşlarını, İstiklal Savaşı şehitlerimizi ve gazilerimizi rahmetle, minnetle, şükranla yad ediyoruz.