ルドン・ジョゼフ 𓃩 Joseph REDON
@odilon_japon
Followers
3,906
Following
977
Media
1,133
Statuses
7,578
ゲームを追いかけ遥々海を渡った欧州某国の没落貴族です。 世界のゲームの歴史を追っています。 特に古いゲームを復元し、当時のゲーム文化を研究（ときどき考古学者になります）。 ゲーム保存協会の理事長です。※発言は個人の見解です
日本国・世田谷
Joined August 2010
Don't wanna be here?
Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
#母の日
• 337969 Tweets
#นาฏราชครั้งที่15
• 309964 Tweets
WIN AT NATARAJA AWARDS
• 119280 Tweets
Feliz Dia
• 117976 Tweets
テンハッピーローズ
• 109104 Tweets
Mães
• 84346 Tweets
#光る君へ
• 71957 Tweets
カーネーション
• 54573 Tweets
MC NUNEW EP1
• 49618 Tweets
Cibeles
• 44500 Tweets
#やまラスト
• 37877 Tweets
新ビジュ
• 35582 Tweets
DONBELLE BOX OFFICE LEGACY
• 31905 Tweets
Ohm X Nataraja Awards
• 17094 Tweets
#光る君ヘ
• 16011 Tweets
GENCelebrate Music With BINI
• 12262 Tweets
清少納言
• 10366 Tweets
Pinned Tweet
日本でやっとゲーム保存活動が賑やかになっている。はっきり言って一つの団体ではやりきれない量だし、10年間地味な作業を繰り返しながら寂しかったな。でも文化の保存活動なので競争的な環境や利益目的などはよろしくないと思う。協力し合えなければ、この国が産み出した文化の負けとなる。
5
1K
1K
魔界村好きのフランス人として記事で紹介されました。
レトロゲームを日本の文化財に 魔界村好きのフランス人が抱く危機感
1980年代のレトロなゲームソフトの保存活動に取り組むフランス人が東京にいる。
子どものころ、「魔界村」や「ドンキーコング」に目を輝かせたからこそ、ある危機感があったという。
1
135
228
0
692
2K
日常的なフランス語になった日本語、もう一つ:
ninja : ニンジャ(忍者)
実は名詞ではなく形容詞として一番使われています。
例えば「vélo ninja」(ニンジャな自転車):知らないところから突然出てくる自転車のこと。
「pub ninja」:そのまんま、ステマのこと(笑
1
3K
2K
そしてninjaにもう一つ使い方がある。知らない場所から突然飛び出て攻撃する時に叫ぶ単語となる:「Ninjaaaaa !!」
小さな子供でもよく使う単語。一般的に隠れながら攻撃が出来る人に関して「Ninja」(名詞)と言う。そういう意味で猫は全員がニンジャとよくフランスで言うね。
3
3K
1K
日常な仏語になったw
bonzaï ボンザイ<盆栽
geisha ゲシャ<アジアの売春婦
kamikaze カミカーズ<死を怖れず
mousmé ムスメ<日本美人
tatamisé タタミゼ<日本人より日本人
samouraï サムライ<タフな人
karoshi カロシ<働きすぎ
5
2K
826
懐かしいものが荷物から出てきた。
1993年の日本の「OTAKU」の写真(オタクはなぜかローマ字、大文字)
当時パリの展覧会で頂いたもの。
裏に仏語で「日本では自分の居心地良い妄想の中で生きることにしているOTAKUが増えている」と書いてある。
平成5年なんて言われなければわからない…
7
585
821
10年振りファミ通を買いました。PCエンジンのゲーム、全てがコ◯ミが作ったように見えます。丸Cぐらいつけて欲しいしし当時のブランドやメーカーを外すなんて、有名な作品の本当の作者じゃなくて現在の持ち主の名前を付けるだけみたいなこと(怒
16
2K
609
フランスでPCエンジンのことは「ぺせ・えんじん」と読む。
そして基本的にコンシューマーの機器はメーカー名で呼ぶことが多い:
・NES(ファミコン)は
La Nintendo
(ゲーム機はみんな女性名詞)
・Master Systemは
La Sega
で
・PCエンジンは
La NEC
「ら・ねっく」と読む。
2
396
518
エニックスの「Tokyoナンパストリート」の全9機種を集めましたので記念に写真を撮りました。
とても昭和のいい香りがします。
当時「人口知能型シミュレーション」と言ってましたが「ときめきメモリアル」などの恋愛シミュレーションの元祖でしょうね。
#ゲーム保存協会
4
238
421
ポリーヌはフランス生まれの天使です🇫🇷
フロッピーディスクを読み取る強い見方ですが、実は同時に世界最強のFDDエミュレーターとなります。
X68000やPC-98のVFOなどもこの一台でばっちり🇯🇵
レトロPCの保存活動の新時代が始まります！
4
173
371
仏国で確認したデコカセの純正筐体です。驚きですが、1980年に作られた筐体です。海外ではなかなか見かけません。
状態がとても良いし、殆ど錆びてない上で、ゴムの部分も殆ど劣化していなかったです。やはり、保管には湿気が少ないな欧州の方が条件がいいような気がします。
4
216
366
フランスのイベントだと思えない設備。
最近、海外まで日本産のレトロPCの知識が高まっている。
普通に88やX1で遊んでいるファンが増えていて、どっちかというと嬉しい。
(けど確かにオークションでのレトロPC関連までの値段が上がっていて、まぁまぁ複雑な気分w
Non, non, je ne suis pas au Paris Manga ;)
#MSX
#PCEngine
#VHD
#X68000
#TwinFamicom
#Famicom
#retrogaming
11
17
97
5
193
359
ゲーム保存協会の資料室がオープンしました。閲覧可能資料や利用法はこちらのHPで確認をお願いします。
http://t.co/ZTG4drMDgT
http://t.co/6WyfjKqOxD
5
369
308
PCエンジンミニ、早速おフランスからの反応:
・エリアンクラッシュってク○ゲーじゃないか！
・ファイナルマッチテニス、早く出せ！
・買うなら日本版！
・フランス語のサイトに米国の醜いジャケットを載せるな！
予想通り厳しいw
8
225
307
道産子と結婚して札幌が第��の実家となった。そして昨日元ハドソン社員の忘年会だった。昔なくなった会社で80人以上の人が集まるなんてまずビックリ。青春を作ったレジェンド達ばかりでとてもいい想い出。ラザニアが美味しかったw
せっかくのPCEの30周年なので近々なにかの良い企画に繋がるといい。
9
202
266
ゲーム保存協会は8月が新年度、今年は理事再選があって、引き続き理事長として団体の代表を務めることが決まりました。
12年の間、信用と信頼を寄せて下さり本当にありがとうございます。
皆さんのおかげで協会も成長してゲーム保存の意識も広まってきたと感じます。
ぜひ今後もよろしくお願いします！
本日8/8…88の日！
ゲーム保存協会理事長ルドンの半生と活動の記事が出ました。
科博のクラファンが話題の今、ゲームのアーカイブはさらに厳しい状況です。
ぜひ会員登録や会費の更新をお願いいたします🥺
日本のゲームを後世へ ソフトや書籍など保管10万点 - 日本経済新聞
1
231
337
0
108
258
お待たせしました。
日本のレトロPCのアーキビスト用の最強の武器が誕生しました。
クリオフラックスを出してからほぼ10年が経ちまして、今回は無限の可能性があるデバイスで期待が集ります。
名前は「ポリーヌ」です。
8
105
231
車好きのみなさん、
Daytonaという雑誌の最新号(すでに発売中の9月号)に、僕の人生と活動について６ページフルカラーで立派な記事が掲載されています。仏国で遊んでいたゲームやお気に入りのソフトのタイトルなどもたくさん載せてもらえたので、ぜひ見てみてください。
Kindle Unlimitedにもあります！
1
100
202
フランス版のPCエンジン:
・日本版がベース
・パッケージはそのまんま
・NECから許可を取って輸入
・仏語のマニュアルが入っている
・改造されていた↓
21ピン60ヘルツ純正RGB+ステレオ！
(ノットPAL50ヘルツなので一部のテレビで映らない)
ということで仏国版のPCエンジンが一番映りが綺麗だった。
1
155
188
PCエンジン仏国版:
幅広く色々輸入されて、当然日本語力がなくてもシューティングやアクションゲームが多かったが、たまにそうではないのも売っていた。
けど「読めない」と誰も文句言わなかった。PCエンジンはステータスだったな。ユーザーは日本語出ることに自慢していた気がする。
1
101
167
仏語になった日本語、食べ物編:
Kaki、カキ(柿)
Nashi、ナシ(梨)
Gomasio、ゴマゼィオ(胡麻塩)
Mébosi、メボゼィ(梅干し)
Maki、マキ(巻き寿司全般)
Yakitori、ヤキトリ(串で焼いた何でもw
4
226
152
ポリーヌが成長しました。
先週はマルチドライブの対応で今週は国産の3モードと2モードのFDDに対応した上で、X68000のFDの取り出しまでばっちりです！
2
59
154
仏語のタタミゼの略のお話。
フランスって多分人口の割合で考えると世界で一番柔道の倶楽部がある国。
おかげで世界一。どんな小さな村でも柔道が出来る。かなりハマる人が日本まで行って、柔道のエスプリを学んで日本人より日本人っぽくなろうとすると「tatamisé」(直訳:畳化)って言う。
0
336
150
日本は平和な国なので暮らすことにしました。そしてこの国のゲーム文化が豊なのでライフワークまで繋がりました。
しかし最近レトロゲームという小さな村の中で戦争が増え続けます。結果として村自体のイメージが悪くなって「だからゲームヲタって嫌なんだ」というような発言が増えて悲しい気分です💔
7
153
138
⑤ゲーム保存協会の活動がこれからも必要と感じたら、寄付という形で一緒に参加してください。参加メンバー全員、ゲームを残すためこの5年間ボランティアで作業を続けてここまで来ました。アーカイブを公開できるまであと一歩。皆さんの力が必要です。
2
190
133
アーケード未発売の本が出版社から届いて嬉しい。
協力しても、商品さえ貰えないことが実に多いから…
想像していたより掲載タイトル数が少ないけど、どれもソース資料と説明が多くて読み応えがありますね。
2
44
130
①NHKのドキュメンタリー、評判が良いみたい。レトロゲームを文化として保存するための取り組みが伝わってうれしいけれど「ゲーム保存協会がやってくれてるから安心」という人が多くて困ります。NPOは市民の力で続くもの。誰かがやってるから自分はいいや、ではなく本当は一緒に参加してほしい。
1
180
126
NHKのゲーム保存のドキュメンタリーは明日までです。
まだ見ていないなら早目に！
(保存がテーマなのに、ドキュメンタリー自体がNHKに保存されないのは複雑な気持ちですね)
ゲーム保存協会さん『デコカセ保存活動ドキュメンタリー』視聴。＞Game Preservation - The Quest - - Inside Lens - Video On Demand - NHK WORLD - English
0
12
14
1
163
121
自由が丘でフランスかぶれ日本人をたまに見かける🇫🇷
いい？ベレー帽だけじゃ甘い！
仏人になりたければ:
1. 朝、起きてまずパンを買いに行け🥖(すっぴんよ>シャワーなんてもちろんその後)
2. どこか場所に入ったらすれ違う人にこんにちわ〜って言え💞(はい、誰にでも)
3. 雨の日は傘をさすな🌂絶対ね！
4
73
118
この博物館をコンサートや結婚式などの為に実際に借りれる場所。
有名になる前のチャランポランタンに知って欲しかったな。
1
28
116
フランスへ出発。
PCエンジンの30周年って微妙にフランスの方が盛り上がっていて、今夜パリのある博物館で少し早めの祝いパーティがある。
まぁ、30周年って一年間続くし、こちらも大好きなPCEの為に頑張って動いてる。
4
111
105
死んでいたデコカセのテープの救出に成功♪
仏国版のロックンチェイスが日本と同じバージョンでした(リビジョン1)
ということで、デコカセの純正筐体がかなり早い段階で欧州に入った証拠です。
3
40
108
いよいよ明日28日、ゲーム保存協会についての30分間のドキュメンタリーがNHKワールドで放映です。こちらのリンクの「Live」から誰でも見れますので、是非よろしくお願いします。
2
127
100
@KgPravda
念のため、もし作者の手元にもうマスターがなかったらこちらではもう保存済みです。最後まで遊べますが、裏ＧＡＩＡの出し方がわかりませんw
作者がウラ技をまだ覚えていたらぜひ聞いて欲しいと思います！よろしくお願いします。
http://t.co/qxn5t3IPoD
3
84
101
今日はテレビの日でした。もっとゲーム保存協会のこともたくさん紹介してもらいたかった…たくさん仲間が毎日地味な保存作業を続けています。
あと、尾山台駅すぐ横の「たい焼き鯛心」のおじさん。白つぶあんがイチオシですが、豆乳クリームがお気に入りです。
3
35
98
仏国のパートナーシップでPauline(ポリーヌ)の新しいモジュールが産まれました:
Apple][とMACのFDD用のアダプター(特に名前がありません)
これでアップル系のソフトの保存が安心です！
HXCでのサポートもばつぐんです。
0
39
98
パリの移動遊園地芸術博物館にまた来ました。
ここは世界のレジャーランド(そしてゲーセン)文化の原点です。
ゲームの歴史を理解するには重要な博物館です。フランスでのゲーム巡りに欠かせない場所ですが自由に出入り出来るのはこの時期だけです。
1
77
93
おそらく、最初は日本国内で使用された後に海外の為にリサイクルされたと思います。コインの部分にまだ100円のシールが残っています。
BIOSにドイツ版のラベルが残っていて、最後にフランスの為に書き換えられた証拠が残っています。
たくさん旅をした筐体です。
1
35
89
昨日フランスの国会図書館の本じゃないアーカイブを訪問した。
フォノグラフのコレクションが素晴らしい。
1
46
87
@kohime999
おめでとうございます！🇫🇷
あなたはフランスで初めて実際の例として紹介されたOTAKUですw
いま、その部屋ってありますか？
27年後に同じ場所で同じ写真を撮ったら凄く面白い。
1
64
80
今日の講演のまとめ:
・ゲーム保存に関して「やっと」国が動きました。
・オリンピック(外人)のためという理由が大きいらしい。
・保存するためにどうしても理由(議論)が必要みたい。
・日本では保存するには「妻」という大きな壁があるそうです(笑
・文化保存は競争ではない、協力です。
2
107
76
英国のBBCに出ました。
わざわざイギリスから来てくれたことはとても光栄です。
BEEPの店長まで面白いエピソードを語っています。
2
57
76
PCエンジンミニ。欧州ではTurboGraphXにならないことでかなり嬉しい。けどソフトのライナップは北米と同じなんて違和感がある。
欧州で一番評価されているHuCardはファイナルマッチテニスでしょう。
6
61
77
見たことないパソコン
メガドライブに対応するAMSTRAD Mega PC (オフィシャル)
2
73
73
フランス版のPCエンジンミニ、タイトルが３つだけなら:
・ファイナルマッチテニス
・モトローダーMC
・デコボコ伝説
友達と永遠に遊べるし、残りの人生のパーティの欠かせない存在となるね。
3つのどれか1つでもないなら、きっと命を掛けてもPCエンジンミニをハックするフランス人が現れると思うw
2
32
73
ということです、
一日早いけど、
PCエンジン、30周年
おめでとうございます！
たくさんの夢を心から感謝している。
0
34
68
フランスでの牡蠣の食べ方:
まず軽〜くレモンの雫を2〜3個落として牡蠣の安否を確認しながら消毒する。
反応しなければ、もう死んでいるから食べないこと。
次は海水を落とさずにしっかり足を外して、エシャロット入りの赤ワイン酢を掛ける。
0
78
67
GW中に保存協会の本部にあるアーカイブ室の棚卸しを進めて整理したゲームの数がいよいよ1万個になりました(ダブりを含めて)。
特に時期媒体が多くなっててフロッピー合計1万4千枚とテープ2千5百個が入りました。
これから特に8ビットに集中して夏まで公開(オープン)する予定です。
2
44
68
ポリーヌが少しずつ成長しています。
本日、マルチドライブ機能が追加されました。
shugartドライブ4台とPCドライブ2台まで同時に接続が可能です。
shugartとPCドライブの組み合わせでもOKです！💾
3
25
69
デコカセのネタが切れるところでいきなり面白いのが出てきました:
大相撲の音声ボードのセット。
しかも驚きの新品です。
デコの神様のいたずらでしょう。
よし、解析です！
3
48
67
牡蠣を食べるこつ。
口にいれてから海水を一緒に飲むこと。
そしてそのあとサンセール(白ワイン)を少し飲む。
そうすれば絶対に牡蠣にあたらない！
あまりお酒が飲めなくてもほんの少しでも命が救われる！
牡蠣と牡蠣の間に塩バターとライ麦のパンを食べて口の中を優しくリセット。
0
57
66
この体に流れている血の半分はベルギー製です。
しかしこの心の半分は日本製です。
難しい選択肢ですが、今日は日本を応援します。
頑張れ日本！
4
18
67
PCエンジンはフランスでとても人気でかなり売れました。しかしそれは米国に後に出たTURBO GRAPHICSとわけが違って、直接日本版が輸入されて販売されてました。最初からRGB対応で21ピンケーブル付きでしたので、日本より贅沢でした！ゲームもほぼリアルタイムで販売されました。
3
90
66
海外の筐体ギャラリーその1(再投稿)
パリのゲーセンで今月撮った写真。
1年の間にパックマン以外日本製の筐体が絶滅したことにびっくり！
1
27
65
ゲーム機のコレクション。
中にフランスにしか出てないアーケードのゲーム(UBIソフトソフトから)
1
43
60
メガドライブミニに負けないPCエンジンミニのラインナップ！
À l’annonce de la PC Engine mini j’entends bcp de gens dire « Ouais, mais Sega a tout plié avec sa Mega Drive mini ». Je réponds : on a pas encore tout le line up. la PC Engine n’a pas encore dit son dernier mot. 😎
8
22
47
1
35
62
本部に届いたーー！！
10年以上待っていた大カセの基板
しかもいっぺんに2セット！
大興奮❤️🔥
これで当日出来なかった研究が始まる
まだ間に合う！
1
11
60
デコカセ基板の安否確認をやっています。
今のところ5台のうち、4台が問題なく動きます。
すごいリッチな気分ですw
0
28
56
どうにか間に合う。フランス側のPCE30周年パーティへ向かうところ。
通っていたモンマルトルの高校から歩いて数十メートルぐらいの博物館だ。
PCエンジンを愛してる方々が全国から集まるらしいし、仏国で祝っても全く違和感を感じないなんてなぜだろう。
0
39
54
先日受けたインタビューの動画がアップされました。ちょっと恥ずかしいですが、よかったら是非ご覧ください。
2
39
54
ある意味でフランスは日本の一つの特別な地方のようでした。下手して沖縄よりPCエンジンが売れました。
もちろん日本語のまんま遊んでいて、フランス人はそれに特に困っていなかったようで、さすがオリジナリティーとエキゾチズムが好きな民族です。
PCエンジンを持つことはステータスでした。
2
91
54
堀井雄二様のデビュー作品「ラブマッチテニス」(PC-6001)、保存協会のアーカイブから出して今日と明日「闘会議」で展示されています。実機で遊べる環境も揃っていますのでぜひ遊んでみてください。今どき中々体験出来ないと思います。
0
100
55
【プチ広告:イベントのお知らせ】
7月16日(日)の夕方、大阪でFalcomの音楽を中世の楽器でアレンジした素敵なコンサートがあります🎵
妻の絢子(
@5210ahseyA
)が編曲と楽器と歌で参加します。選曲やオリジナルの音源など僕も協力しました🤝
当日は僕もいるので是非来てください♪
0
53
55
②ドキュメンタリーに映ってたように実際の保存や修理は特殊な技術が必要で、できる人は少ないです。でも修理に使う部品や映像に出ているアーカイブ室の劣化を防ぐ特殊な保存容器は全部お金で、これをサポートしてくれる人がいなければ技術があっても活動できません。寄付をするのも立派な活動です。
0
94
53
昨日博物館に置いてあった機器。
1900年のパリ万国博に置いてあった蓄音機。そのあと人気が高まって移動遊園でよく使われていたらしい。
ちなみにまだ動くし驚くほど音がいい！
0
37
53
キャンセルになったスパルタンXの続編:
http://t.co/GyvUfek2it
フランス語で申し訳ありませんが動画だけを十分楽しめるかと思います。
完成品なのにアーケードに出なかったなんてとても残念です。
0
57
50
保存協会の今年度のプロジェクトの為に色々とデコカセのソフトを修理しり、リフレッシュしたりしてます。
今日はデータイーストカセットシステムのデビューソフト:
①ハイウェイチェイス🏎
1
13
51
デコカセの歴史、ソフトのカタログ、保存状況などに興味があれば2年ほど前に作った資料がゲーム保存協会のサイトから閲覧出来ます。
1
21
50
ゲーム保存協会のＦＢページ更新しました。ＦＢを使っていてまだフォローしてない方はぜひフォローをお願いいたします。先日のデコカセ発表資料もアップ。ぜひご覧ください！（重くてすみません）
2
41
52
森美術館のジブリ展を見るなら、隣の「ルーヴルNo.9展」もセットで見ましょう。悲しいぐらい空いているしバンド・デシネという素敵なアートに出会えます。
0
49
47
例のデコカセの死んだテープ。
ぎりぎりテープが切れないように生き残った薄い部分のみを読み込む為に挑戦中です。
まずシステムを騙す為に別のテープを最初に読み込んで、INDEXを過ぎたところで無理やり交換。
昔、プレステで悪い子がよくやっていた技のホットスワップと同じw
0
14
51
ローグ系+クトゥルフ=Darkest Dungeon
難易度高くて、ストレスで死ぬゲームですがおすすめ。昨日アップデートがスチームでリリースされましたが、しばらく遊ぶ暇がなくプチ凹みなう。
http://t.co/h27VvnkkNG
http://t.co/HSDoqiYP0W
0
46
46
アーケードゲーム進化論のシューティング編が今朝届いた。綺麗な本。珈琲を飲みながらゆっくり見ているけど、黎明期のシューティングが殆どなくいきなりギャラクシアン>ゼビウスかよ。進化がないよこらw
しかも黒い画面ではないシューティングの元祖まで書いてある。神話が歴史になると複雑な気分。
2
66
45
結婚はちなみに今年の秋に行った。
式というよりパリの区役所でサインして、家族と過ごしたぐらい。
2
6
48
昨日のプチコンサート。ファルコムの中世アレンジ、新鮮でありながら違和感ないというより久々にファルコムの音楽で感動した。メディエヴァルの演奏は大変だけど、もう少し磨いて曲を増やして東京でやって欲しい！特に呪われたオサシスの砂漠のヴォーカルアレンジ、また聴きたいので録音もして欲しい！
0
16
46
半分の人しか頑張ってないのにかなりスピードが出る。
2年前にやった時に男性ばっかりで一緒に乗ってついていけなくて死ぬかと思った。
1
33
45