Nold
@noldxz
Followers
606
Following
154
Media
1,051
Statuses
4,707
Tradutor, editor e idealizador : @Gaikonaru
Pernambuco, Brasil
Joined February 2021
Don't wanna be here?
Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
#MetGala
• 3792930 Tweets
ariana
• 370789 Tweets
Zendaya
• 361016 Tweets
Lana
• 264686 Tweets
Manchester United
• 186822 Tweets
連休明け
• 162850 Tweets
Macklemore
• 161535 Tweets
Ten Hag
• 155488 Tweets
メットガラ
• 142617 Tweets
Tyla
• 130022 Tweets
GW明け
• 128403 Tweets
Rihanna
• 108072 Tweets
Cardi
• 106290 Tweets
#WWERaw
• 103486 Tweets
Casemiro
• 78870 Tweets
Katy Perry
• 78658 Tweets
Timberwolves
• 78630 Tweets
Kendall
• 61660 Tweets
The Nuggets
• 57135 Tweets
Mona Patel
• 53243 Tweets
Blake Lively
• 51662 Tweets
The Wolves
• 39514 Tweets
休み明け
• 35426 Tweets
Summer Vacation
• 33929 Tweets
Sant Shri Asharamji Ashram
• 31890 Tweets
Spiritual and Mental Growth
• 31029 Tweets
#NuevoGranHermano
• 26535 Tweets
Gobert
• 20702 Tweets
ゴールデンウィーク明け
• 19426 Tweets
Barnsdall
• 17135 Tweets
竹田くん
• 14699 Tweets
Haliburton
• 14471 Tweets
Bartlesville
• 10267 Tweets
満員電車
• 10199 Tweets
Único ponto positivo do mangalivre é o catálogo vasto. Fora isso, tudo, sem exceção, é horrível. O leitor é ruim, a qualidade é ruim, a parte dos comentários (que era boa) foi removida e não foram atrás de repor. Não faço questão de ter minhas traduções lá, passo longe.
58
64
956
O próprio anticristo
Tem uma conta com foto de um anime clássico que toda vez que leio um post, destrói o dia. Não porque concordo ou discordo, mas porque o cara é chato para caralho. Parece a pessoa que é expulsa do grupo de amigos.
Acho que é a pessoa mais insuportável dessa rede social de longe.
60
11
208
16
15
173
Está pronto! "Kiichi VS" em Português!
Traduzido do francês, posso afirmar que é meu maior e melhor projeto até o momento. O objetivo é upar 2 capítulos por semana às 21h do domingo. Aproveite a leitura e se encontrar algum erro me chame.
18
30
163
Vocês tem noção que isso é literalmente um dos maiores anúncios nesses últimos 10 anos de indústria de mangás no Brasil? vocês sabiam disso? Hisashi Sakaguchi fará sua estreia por aqui, PQP!!!!!! PQP!!!!!!!!!!
8
9
106
Po, não achei que 2 ou 3 páginas de um mangá (que estão de graça na amazon pra todo mundo ler) fosse causar algum tipo de "problema". Depois disso, confesso ter ficado com um pouco de receio em traduzir outras obras.
17
2
102
Eu tava pensando: e se a gente juntar uma galera pra fazer um abaixo-assinado pedindo pra alguma editora publicar The World is Mine?
O não a gente já tem, vamos 7 fãs da obra, vamos correr atrás do sim!
Link da petição:
15
39
99
Acervo de Animes, descanse. Você já cumpriu seu propósito na terra.
NHK, Monster, Texhnolyze e Moomin... todos em ótima qualidade, muito obrigado 🫂❤️
3
3
94
De vez em quando me dou liberdade de alterar um pouco o type do mangá no processo de tradução. Isso incomoda vocês, por não ser completamente fiel ao "original"? Ou acham que acrescenta mais peso e profundidade pra cena?
18
2
90
THREAD:
Mangás que foram anunciados no brasil e que você talvez não se lembre.
Entre eles temos: Osamu Tezuka, Taiyou Matsumoto, Goseki Kojima, Shigeru Mizuki e muito mais...
11
20
83
então tu vai gostar do que tô preparando 🫣
2
1
81
então tá kkkkk
I have yet to see any other mangaka go 3 for 3 and still be relevant after 20+ years lol kishimoto is the greatest PERIOD.
272
86
1K
6
2
74
Fui ler o mangá novo de Ken Wakui. Foram 45 paginas lidas e não consegui terminar. É deprimente se submeter a ler uma coisa dessa, "ah, mas é divertido", se tu se diverte com isso, parabéns, você venceu na vida. Lhe invejo.
Meu deus.
19
2
75
Obrigado por estar ao meu lado durante esse momento turbulento da minha vida e por trazer sorrisos nos momentos em que mais precisei. Infelizmente não pude retribuir da mesma forma, mas serei eternamente grato. Descanse em paz meu amiguinho, você não tá sofrendo mais. 🤍
19
0
71
Talvez eu esteja alimentando um sonho de abrir uma editora um dia. Não faço ideia de por onde começar, com quem falar, quanto preciso, mas é algo que tem me feito pensar bastante nesses últimos 2 anos.
5
1
66
Entendo que vai ser difícil atribuir visibilidade pra algo tão nichado, mas eu realmente gostaria que soubessem como a produção de "A Un" é verdadeiramente única. Mari Okazaki é reconhecida pela sua arte espetacular, mas acredito que aqui ela tenha atingido o seu auge. +
🏮 LANÇAMENTO!
Capítulo 3 de "A Un" traduzido!
Pedimos desculpas pela demora neste título. Ressaltamos que está sendo traduzido diretamente do japonês e trata-se de um mangá extremamente denso e complexo. Esperamos que compreendam.
Disponível no Dex:
5
10
57
5
5
65
Thread of some Mangaka’s with the best Art Style 🧵
Kazuo Kamimura
Thread of some Mangaka’s with the best Art Style 🧵
Yusuke Murata
231
2K
31K
6
1
64
Fim.
Em freesia pude experimentar muita coisa, sinto que evolui bastante como editor trabalhando nesse projeto. Vou sentir saudade.
Mas, como o trem não pode parar, nos vemos na próxima história da Gaiko. 🏮
Capítulos 80, 81 e 82 de "Freesia" traduzidos!
Fim do projeto!
Em sua aclamada obra-prima, Matsumoto desafia convenções com uma narrativa e estilo único, proporcionando aos leitores uma experiência visceral e emocional singulares.
Completo no MangaDex:
5
25
146
6
3
64
O homem segue com o título de pior criador de capa da história! esse é o volume 1 de Nikaidou Jigoku Golf, mangá mais recente do Fukumoto.
10
2
61
Gênio incomparável, um visionário que incendiou a alma de diversas nações. Sua arte ecoará por gerações, inspirando e guiando pessoas. Cem anos se passarão e sua memória seguirá viva em cada canto do Brasil, como um verdadeiro farol de esperança e transformação. Descanse em paz.
2
9
59
Não tinha como ser outro!
🏮 TEMOS UM VENCEDOR!
Kiichi!!, de Arai Hideki.
Nosso próximo mangá tem nome e não é pouca coisa. O excelente drama trágico de Arai Hideki será traduzido para o português!
Obrigado por votarem, aguardem mais informações durante a semana.
6
21
186
6
2
58
Sem contar na burocracia que é fazer upload de algum mangá lá. Dificultam até nisso.
1
0
58
O mlk terminou, vão ler!
9
3
57
Passei o domingo editando Freesia. Em breve mais capítulos traduzidos, vamos finalizar o volume 10.
5
2
56
Ah, ta bom então, quer dizer que o Tezuka e o Hisashi Sakaguchi fizeram uma adaptação em mangá do filme "Cleopatra" e eu só fiquei sabendo agora?
10
3
57
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK não é possível
É bem comum os fans do chapeu de falha falar q so one piece proporciona coisas ao acompanhar a historia do pirata que estica,mas aqui ta sendo uma :
Thread de obras que me emocionaram mais que one piece
9
2
29
11
3
56
Eu queria manter segredo, mas preciso compartilhar isso com vocês. Essas são algumas páginas de um mangá do Ishinomori que estamos fazendo. E como podem ver, o
@PonsoMP
tá operando milagre na edição (que obviamente demanda tempo).
Vai demorar, mas saibam que estamos trabalhando!
9
4
53
Às vezes dão uma exagerada no marketing, mas esse daqui é verdade. Ikkyu é de longe o mangá mais importante publicado no brasil esse ano e um dos mais na história da indústria brasileira de mangás. E eu agradeço MUITO por estar em boas mãos, com a editora veneta.
Vocês tem noção que isso é literalmente um dos maiores anúncios nesses últimos 10 anos de indústria de mangás no Brasil? vocês sabiam disso? Hisashi Sakaguchi fará sua estreia por aqui, PQP!!!!!! PQP!!!!!!!!!!
8
9
106
11
6
53
Faça chuva ou faça sol, sempre vão ter 30 comentários pedindo Usogui. É até engraçado acharem que o mangá vai ser traduzido um dia. Totalmente inviável trabalhar em uma série tão longa com pouca gente.
🏮 COMUNICADO!
Agora que terminamos Freesia, estamos com um espaço livre para ser preenchido! Por favor, usem este post para sugerir mangás que gostariam de ver sendo traduzidos.
75
5
104
12
0
51
Meu domingo foi inteiro pra "Naki no Ryuu". Os 3 volumes que traduziram são simplesmente de outro mundo, que mangá foda!
3
1
49
-Manga with my favourite art
-Manga with my favourite artstyle
-Manga with my favourite panelling
-Manga with my favourite atmosphere
-Manga with my favourite art
-Manga with my favourite artstyle
-Manga with my favourite panelling
-Manga with my favourite atmosphere
5
5
52
3
0
50
Qual mangá vocês têm mais vontade de ler?
Se me perguntassem, diria: "Hotel", do Ishinomori. 331 capítulos e 37 volumes, tudo isso em torno de um hotel. Como são os personagens? Qual o Plot?
Se curiosidade matasse...
19
0
48
Akkanbe Ikkyuu, publicado pela editora Kodansha em janeiro de 1996 e serializado na revista "Afternoon". Foi o vencedor do "Prêmio de Excelência" dado pela "Associação de Cartunistas do Japão".
あっかんべェ一休 | Akkanbe Ikkyuu
坂口尚 | Hisashi Sakaguchi
5
6
48
Mangá e música. Essa tem sido minha rotina em alguns meses (com exceção dos dias em que tô de saco cheio de mangá ou fudido da cabeça)
Particularmente, eu gosto, duas horinhas por dia (as vezes mais) dedicadas a isso, vai ser útil futuramente.
4
1
45
melhores capas dos meus mangás favoritos
4
0
47
Deixo escolher 👀
9
1
42
Três décadas de dedicação incessante, amor à cultura e amadurecimento. Senhores, eis Arai Hideki.
Até breve,
@Gaikonaru
.
0
2
42
Volume 1 de Kamakura Diary (preciso comprar o resto)
Fiquei abismado com a qualidade disso. Que começo incrível, já amo todos os personagens (menos o tio da viúva) e não vejo a hora de terminar. Leiam Kamakura Diary!
3
0
40
Algumas capas italianas de Sanctuary. Verdadeiro significado de "Edição de luxo".
@PIPOCAENANQUIM
, faça acontecer.
4
4
42
Alguns
4
0
42
Começaram a tradução de Itoshi no Irene, do Arai Hideki. Aos poucos estão dando mais visibilidade pros trabalhos dele, além de Kiichi. Isso é bom, entendo a dificuldade em fazer algo dele, mas é um esforço válido pela qualidade. Ansioso pra ler esse.
5
0
39
Tô precisando de um estímulo pra ler mais. Então quero fazer um desafio bobo comigo mesmo: 30 dias ~ 30 Mangás
Regras:
Não pode One-Shot.
No mínimo um mangá por dia.
Vou atualizar esse post conforme leio 👇
10
1
39
Meu primeiro projeto finalizado!
Depois de um árduo, porém recompensador trabalho, consegui terminar uma obra incrível. "The clown" é um mangá dramático escrito e desenhado pelo chinês Zhang Xiaoyu e publicado pela editora francesa "Casterman" em 2007.
4
7
39
Personagens favoritos
7
0
38
publicar mangá bom ninguém quer ne 😵💫
Para quem está perdido, confira os anúncios de hoje (Editora NewPOP)
• What Does The Fox Say
• Love So Pure
• Punch Drunk Love
• The New Employee
• Here U Are
• Sleeping Dead
• Sanctify
• Saezuru Tori wa Habatakanai
• Dangerous Convenience Store
59
319
2K
6
0
40
Que foda, finalmente Bakuon Rettou completinho na nossa língua. Foi uma das melhores leituras da vida, tanto que virou quadro e ficou pra sempre eternizado comigo. Obrigado a Senryuu pela paciência e dedicação, trabalho lindo o de vocês.
Bakuon Rettou: Capítulos 104, 105 e 105.5 lançados.
Enfim, finalizamos esse projeto.
Mangadex:
8
18
114
4
3
40
E esse maluco que traduziu Usogui pro espanhol sozinho em 11 meses? kkkkkkkkkk
A lenda:
@Lucasnavajas1
9
1
39
Vamos lá...
Por que eu acho que Kiichi deveria ganhar?
1. Metade do tamanho de Twim.
2. Mais fácil pra eu editar.
3. Poderíamos ir direto pra continuação quando terminássemos.
4. Sobraria mais tempo pra outros projetos.
5. Kiichi é o melhor que Twim.
6. POR FAVOR!!!!
🏮 VOTAÇÃO FINAL!
Estamos próximos de descobrir qual será nosso próximo projeto de tradução. Os 4 mangás a seguir foram os mais votados, mas somente UM será escolhido!
Vote abaixo:
4
9
66
9
4
38
Após dizer que trataria as coisas de forma séria e no judiciário, Sasa fez um vídeo no YouTube de 50 minutos.
Vou assistir e trago minhas impressões depois.
(mas minha impressão é essa agora)
299
520
20K
1
5
39
Foi trabalhoso, demorou, mas valeu cada minuto. Freesia é lendário, não ter uma tradução completa em pt-br ainda é uma falta de respeito. Vamos continuar trabalhando para finalizar essa obra-prima o mais rápido possível.
🏮 VOLUME 10 DE FREESIA FINALIZADO!! 🏮
Com a chegada dos capítulos 64, 65 e 66, enfim terminamos o volume 10! Aproveitem a leitura e comentem o que acharam, isso nos motiva a continuar.
Disponível no MangaDex:
3
15
82
2
3
38
Top 3 mangás mais bonitos
4
1
38
The real GOAT, Osamu Dezaki.
Qual diretor(a) de anime te fez pensar "essa pessoa é genial!"?
96
11
663
3
4
34
Aproveitando a folga pra trabalhar. 4 dias dedicados a Tokkou no Shima, do Shuuhou Saito. Que experiência peculiar, os 2 primeiros volumes que li, rapidamente fisgaram meu coração. Geralmente o processo é cansativo, mas com ele não, sempre quero mais e mais... 10% pronto.
3
0
37
Eu devorei esses últimos capítulos, como se não houvesse amanhã. É nosso primeiro grande projeto chegando ao fim, que satisfação poder entregar isso a vocês. Nós vemos amanhã, espero que gostem!
4
1
35
Capítulo 60 de "Freesia" traduzido. To dando continuidade na tradução do mangá. A outra scan parou no final do volume 9.
1
7
35
Eu quando quero ser burro, desrespeitoso e covarde
A obra do toriyama era gigante mas tinha uma mancha horrível q dá um gosto ruim sempre q vc relê...a ironia é prestarmos homenagem a um dos autores mais sexistas dos mangás em pleno 8 de março, é um sentimento esquisito
2K
47
597
1
4
35
MADARA, Publicado pela editora "Kadokawa" em 1987 e serializado na revista "Marukatsu Famicom". Foi pioneiro na integração de diferentes mídias, expandido para novels, RPGs, rádio, entre outros.
魍魎戦記MADARA | Mouryou Senki MADARA
大塚英志 | Eiji Ootsuka
田島昭宇 | Shou Tajima
7
3
33
Algumas artes oficiais de KOF (The King of Fighters - Fighting Evolution 10th Art Book)
4
3
33
Volume 1 de Touch, publicado pela editora Shogakukan em agosto de 1981 e serializado na revista "Weekly Shōnen Sunday".
タッチ | Touch
あだち充 | Mitsuru Adachi
3
2
32
Até hoje eu não tinha um painel favorito traduzido por mim, mas esse daqui...
3
1
32
Meu quarto não tem basicamente nada de decoração, então mandei fazer 3 quadros. Escolhi essas 3 imagens:
6
0
33
Cite ou comente 4 mangás que você gostaria de ver sendo publicados no brasil!
eu começo:
Citez ou commentez 4 séries manga que vous aimeriez voir adapté en France !
Je commence :
3
1
18
4
2
30
Que ano incrível. Eu nunca imaginei que tanta gente fosse se interessar em me ajudar nessa caminhada, fico muito contente. Ano que vem pretendo expandir tudo isso, vamos fazer coisas grandes. Obrigado pela confiança! ❤️🔥
🏮 COMUNICADO!
Estamos de férias! Sem capítulos por um tempo.
Aliás, faltam 4 seguidores para 700, seria incrível finalizar o ano com essa marca. Nos deem esse presente! Divirtam-se com a família de vocês, Feliz natal e um próspero ano novo!
Abraços,
Equipe Gaiko! ☃️
2
8
68
5
2
33
4 séries que eu amo, mas não falo muito sobre
9
0
33
Dito isto, cá está a lista atualizada 2024 TOP 10 autores of all time
1. Osamu Tezuka
2. Goseki Kojima
3. Sanpei Shirato
4. Shotaro Ishinomori
5. Kazuo Koike
6. Arai Hideki
7. Kazuo Kamimura
8. Taiyou Matsumoto
9. Moto Hagio
10. Ryouichi Ikegami
não coube 15
6
1
31
Nós, fãs de Historie (que na última contagem eramos 7 no total), somos muito carentes de artes oficiais do mangá. E a única escapatória são as capas de volume. Que trabalho lindo o desse cara, muito obrigado amigo 🫂
9
1
31