預言者アライ(ヨライ)さん
@nekonomical
Followers
5,786
Following
4,661
Media
18,429
Statuses
51,585
🦝を崇めるのだ。サックス🎷練習中。 アイコン：ヤナギバさん( @yanagibaaa ) ヘッダー：ラクナイさん( @procyonlotor_3 )
ア界
Joined March 2019
Don't wanna be here?
Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
#LAMeetandGreetxENGLOT
• 271451 Tweets
Celtics
• 145565 Tweets
River
• 145242 Tweets
Pacers
• 125197 Tweets
Boston
• 91962 Tweets
Tatum
• 72551 Tweets
中尾彬さん
• 70404 Tweets
Temperley
• 52694 Tweets
池波志乃
• 52549 Tweets
Indiana
• 45860 Tweets
O Vasco
• 45578 Tweets
Omar Geles
• 45033 Tweets
Armani
• 43467 Tweets
Demichelis
• 43190 Tweets
トレードマーク
• 39603 Tweets
Fortaleza
• 33404 Tweets
#Aashirwad
• 27937 Tweets
Jaylen Brown
• 26386 Tweets
Haliburton
• 24702 Tweets
Herrera
• 24208 Tweets
VASCO DA GAMA
• 17087 Tweets
Jrue
• 16798 Tweets
Léo Jardim
• 15946 Tweets
Vegetti
• 15284 Tweets
Payet
• 14279 Tweets
古谷さん
• 13809 Tweets
妊娠中絶
• 11934 Tweets
Siakam
• 10953 Tweets
ブートヒル
• 10445 Tweets
Pinned Tweet
芥川賞(第1回)石川達三「蒼氓」を読んだのだ。1930年頃のブラジル移民に出発する直前を描いた小説なのだ。物語として面白いとは思わないけど、当時の空気感みたいなものが感じられて興味深かったのだ。ささやかな希望と重たい諦念とが入り混じっていたのだ。
3
21
121
これはすごい源氏物語なのだ。元が英訳されたもので、その雰囲気を残しつつ和訳しているのだ。出だしからして「あるエンペラーの宮廷での物語でございます」とかぶっ飛んでるのだ。めっちゃ分厚いからすぐには読み切れないと思うのだ。ゆっくり読むのだ。
27
11K
26K
今日女子大生に「フェアトレード」の話を聞いたのだ。発展途上国の労働者に「フェア」な対価を払って原材料を仕入れる運動だけど、当然製品価格は上がるのだ。それをボランティアの大学生が働くことで少しでも抑えることが出来るということを目を輝かせて語る彼女を見て考えさせられたのだ。
298
4K
19K
え、そんな伝説知らないのだ……。
"A Japanese legend states that if you can't sleep at night it's because you are awake in someone else's dream."
日本の伝説に、「夜眠れないのは、誰かの夢の中で起きているからだ」というものがあります。
40
2K
7K
「最初のデートがサイゼリヤはありか無しか」みたいな話が続いてるのを見ると、男女平等は遠い夢だなと思うのだ。なんでかって女性が主体的に提案しリードする、という発想が欠片も無いからなのだ。嫌なら断って別の案を出せばいいのだ。男性の試し行動を非難しながら、女性は試し続けているのだ。
36
1K
4K
この程度で「差別」とか言われたら、世界中の料理を改造しまくってる日本人は世界に向けて土下座せざるを得ないのだ。まずはナポリタンスパゲティについてイタリア人にごめんなさいするのだ。
22
961
2K
「ネコ用の段ボール戦車」すこのだ。
「Cardboard Tanks For Their Cats」で検索すると幸せになれるのだ。
2
1K
2K
「ゲンジ皇子は、その輝く美貌からシャイニング・プリンスとか、ヒカル・ゲンジと呼ばれていたのです。フジツボ姫も、プリンセス・グリタリング・サンシヤイン、輝く日の宮と呼ばれ」
こんなん笑うのだ。
3
1K
1K
原文「楊貴妃の例も引き出でつべくなりゆくに」
本書「ヤン・クウェイフェイのことをいう者も出てくる始末」
海外経由して中国語の発音に戻されるの草なのだ。
1
700
1K
原文「女御、更衣あまたさぶらひたまひける」
本書「ワードローブのレディ、ベッドチェンバーのレディなど、後宮にはそれはそれは数多くの女性が仕えておりました」
ワードローブは王室の衣装室のことなのだ。あと、現代イギリス王室で女官は「レディ・オブ・ザ・ベッドチェンバー」なのだ。
2
972
1K
ふと純粋学問について知りたいと思ってググってたのだ。そしたら文部科学省のサイトで「学問」について書かれていたのだ。めっちゃ簡潔かつ濃厚に書かれていて、ちょっとビビるのだ。しかしこれはいったい誰が読む想定で書かれたものなのだ？
8
586
1K
12
590
1K
和歌の一例なのだ。
原文「宮城野の 露吹きむすぶ 風の音に 小萩がもとを 思ひこそやれ」
本書「宮城野の荒野(ムーア)に吹く風は、冷たい露を結ぶ。その風音を聞くわたしは、か細きライラックの花枝を思いやるのだ」
ライラックの花は小萩と呼ぶには派手なのだ。
1
580
1K
原文「「南無当来導師」とぞ拝むなる」
現代「「弥勒菩薩に帰依し奉る」と拝んでいる」
本書「ナム・トウライ・ノ・ドウシ 来たる救い主に栄光(グローリー)あれ」
ニンジャ・スレイヤーなのだ？
2
713
1K
英訳者ウェイリーが日記で、紫式部と対話しているの熱いのだ。紫式部がウェイリーに「わたしの言いたい要点の半分があなたの訳では失われました」と言うのだ。しかし他に訳せる人がいないから、紫式部は笑って「あなたが続けるしかありませんね」と言うのだ。めちゃエモい会話なのだ。
1
416
1K
「ゲンジはマラリアにかかりました」で思わず笑ったのだ。しかし調べてみると、原文の「瘧病(わらはやみ)」は「マラリアに近い熱病」らしいのだ。なんだかんだでちゃんと翻訳されてるのすごいのだ。
1
447
951
「ステイルメイトね。それならわたしに残された手は、あそこのカウンター・アタックだけのようね……」
これ何の場面か分かるのだ？ なんと囲碁のセリフなのだ。
1
513
916
「カーテン」って何のことなのだ？
→簾(すだれ)
「スクリーン」なんてあるわけないのだ！
→屏風(びょうぶ)
さすがに混乱して、ネットで原文読んでるのだ。
1
384
824
原文「女のどこに引き付けられたのだろう」
本書「どうしてこれほど狂人(マッドマン)になってしまったのだろう」
アライさんも知りたいのだ。
1
333
798
原文「海龍王の后になるべきいつき女ななり」
本書「まるで、夫を持つなら海の龍王(キングドラゴン)しかいない、という女神ウェスタの巫女だね」
ついにローマ神話まで絡み始めたのだ。
「ウェスタの処女」
1
332
779
よく言われることだけれど、『源氏物語』内でいちいち和歌で気持ちのやり取りが行われるの、まじですげーのだ。しかも上手いとか下手とか、人物によって個性出せるの天才の域なのだ。それが出来てさらに物語をまとめ上げるのはもう神がかっているとしか思えぬのだ。
1
215
760
素で『源氏物語』の感想なのだ。
源氏には葵という正妻がいるのだ。関係は悪化するのだ。当たり前なのだ。他の女にうつつをぬかしておいて、「もっと優しくして」と源氏が言うのはおこがましいのだ。そんな中で9つ目のタイトルが「葵」なのだ。これは当時のファンもテンション上がったに違いないのだ。
1
161
669
バズり気味なので最後に宣伝しとくのだ。1年かけて調べ上げた聖書解説なのだ。宗派の偏りは無いはずなのだ。チャットトークで読みやすさを心掛けたのだ。よろしくなのだ。ここまで読んでくれて、ありがとうなのだー。
【完結】天使と悪魔の聖書漫談｜作品詳細｜NOVEL DAYS
1
145
661
「女性器切除」って「女子割礼」のことだったのだな。非人道性を曖昧にしてしまう点を改善しようとするために、名称を「女性器切除」にしているらしいのだ。
古代の男子割礼は病気予防の目的とか言われていたけど、女子割礼は伝統としても浅く、意味不明なのだ。違法化は良いニュースと思うのだ。
3
207
624
「私は貝になりたい」
と言ったら
「何の貝になりたいの？」
と聞かれたので
「ムール貝」
と答えたら
「貝になってまでもプライドを捨てきれないところが現れてる」
と批判される2021年秋なのだ。
10
119
623
と言うか『源氏物語』普通におもろいのだ。「帚木(ははきぎ)」まで読んだけど、結末は想い人に振られて、しゃあないからその想い人の【弟】を「御かたはらに臥せたまへり」ってどういうことなのだ？ 紫式部はどうかしているのだ。
1
230
609
ロザリオって何かと思ったら数珠だったのだ。
原文「聖徳太子の百済より得たまへりける金剛子の数珠」
本書「聖徳太子(プリンス・ショウトク)が朝鮮から持ち帰ったというロザリオ」
2
261
600
もちろん、デートで相手に自分の意見をちゃんと主張する女性は素敵だと思いますのだ。文句しか言ってない人たちに向けた批判ですのだ。
3
166
578
