🌍 So many languages, so many stories to tell. From Arabic to Korean, Spanish to Czech — we localize games in a wide range of languages so more players can experience the worlds you create, in the way they’re meant to be felt. 🎮 Words matter. Let’s make them count.

🎮 What was the first game you ever played in your native language?. Was it a Pokémon classic, a medieval RPG, or something unexpected?. Share your memory below — we'd love to reminisce with you! 😊👇

🎉 A big welcome to our new Project Management interns at Native Prime!. 👋 Nayla Suarez, Emma Guiguin, Rocío Marañón and Edgar Renaud. 📸 Check out the pics to learn more about them!

And huge thanks to @apossf & @devolverdigital for entrusting us with this gem. 🏰📖✨. 📜 VO + Texts: DE, FR, ES, ES-LATAM, PT-BR, RU, KO, JA, SCH. #TheNativeTouch #ThePluckySquire #GameLocalization.

The feedback? Heartwarming. 🎉 Thanks to all the players & reviewers!

🎙️ Voice-over has been specifically important. The narrator’s warmth, rhythm and tone retained the story in every language. We collaborated with great talents delivering the right energy and humor across cultures. 🔊Sound ON!

Languages like 🇷🇺 Russian or 🇰🇷 Korean require special fonts. 🇫🇷 French and 🇩🇪 German texts often grow way beyond English. We worked closely with devs to rework puns, tweak layouts, and keep the pages balanced — without relinquishing the charm.

📖✨ Translating The Plucky Squire was.a unique experience. The story unfolds literally on the pages of a book — meaning every line had to look right, sound right… feel magical. 🧵 A thread about one of our favorite projects:

Happy World Emoji Day!. In localization, even emojis need context. 💀 Is it funny or creepy?.😉 Flirty or sarcastic?.🙃 Should we even use it?. They may be tiny, but emojis speak volumes! What’s your most used emoji these days? 💬.

The Demon King has risen — and the world is falling. 🔥. We helped localize He is Coming by @ChronocleGames / @HoodedHorseInc to French — a new rougelike autobattler now available on Steam! #TheNativeTouch

Meet Peter, our in-house translator & PM from Germany! 🇩🇪. He loves the puzzle-solving side of translation and working with the team to get every detail right. ✨. Get to know him 👉  #MeetTheTeam #TheNativeTouch

Time loops, tactical fights… and now, localized in French by Native Prime! 🔁 🪖. Every Day We Fight by @signalspacelab / @HoodedHorseInc is finally available to players worldwide — mission briefings, alien threats, and emotional moments, translated with care. #TheNativeTouch

It takes talent, coordination & tons of heart to bring stories to life in +24 languages 💬🌍. At Native Prime, our localization pros give each title the care it deserves. Here’s a glimpse at some of the amazing games we’ve localized so far in 2025! 👇. #PortfolioDay

Are you new to localization project management or do you just want to brush up your terminology?. From EOBs to TMs and CATs (not the furry kind 🐱), these are must-know concepts to keep your projects running smoothly. Save it, share it, or send it to your colleagues! 💬

Not all kisses sound the same in every language… and making love scenes work across cultures is no joke 😅. From 🇫🇷 soft whispers to 🇯🇵 reserved silences, we adapt emotions, not just words. Happy International Kissing Day! 💋

NP Germany crew looking sharp 🇩🇪✨. Julia, Peter, Dieter, Friedrich and Dennis catching up over good laughs and even better translation and audio projects. It's always great to see our teams working closely together and connecting in person! 💬😊

🏳️‍🌈 Happy Pride from the team at Native Prime!. We’re proud and lucky to work with all kinds of wonderful people. We believe everyone should feel safe, seen and celebrated — in games and in life. 🌈. #Pride2025

That’s a wrap on #GQF25! 🎤🎮. Big thanks to everyone who joined the conversations and shared their insights on localization and game quality. @maloria and Nicola are heading back inspired — already looking forward to the next one! 🙌.#GameQuality #NativePrime.

🎮 It's Game Quality Forum Global in Lisbon today!. @maloria and Nicola are there representing Native Prime — ready to talk localization, share ideas, and connect with fellow game quality pros. Come say hi if you're around! 👋.#GQF25 #GameLocalization #GameQuality

🎉Last Friday, we celebrated our third "No-Picnic" in our Madrid office to get together, and meet colleagues with whom we have worked on countless projects – but often via screens. Nothing beats personal interactions, so many thanks to everyone who came by and made it possible.