@paulocoelho
in Arabic ,we have two words for Envy .
*HASAD* latterly means Envy , which means I am jealous for what you have and I want it to be taken from you .
and
*GHEBNAH* I am jealous for what you have and not wanting you to loose what you have.
ARABIC language is the richest ,agree ?