#ラジオ英会話
まゆみ解釈
This matter is of importance.
と
This matter is important.
は変わらぬ意味なのに
of+抽象名詞を使うのは…
形容詞importantの前には副詞しか置けない
名詞importanceの前には形容詞が置ける
副詞より形容詞の方が数が多く、
様々な形容詞でニュアンスを加える事が可能⭕️
学校で習ったno more thanとnot more thanの区別が苦手で
no more than「~しか」
not more than「多くてせいぜい~」
のように日本語訳で覚えていましたが
大西先生のご解説を聞いて、初めて!明確な違いが分かりました🆕㊗️
notが至って平板であるのに対し
noには強い感情が込められているのですね🈁
🙋🏻♂️いやいや、ふと新聞読んでたらですね📰、
すっごく聡明そうな男の子が写ってるんですよね👦🏻
よく見たらそれ、僕の子供の頃の写真でした(´^ω^`)
🤦🏻♀️もぉ~朝からそんなウソ言わないでくださいよ~もぉ~~😂🤣
👨🏼🏫What a load of rubbish!
ご参考までに🈁大西先生のお写真👦🏻再掲させていただきます㊗️
以下、妄想🤣
Onishi: Your grammar and pronunciation are perfectly balanced, and you've mastered several language techniques.
Mayumi: Well, I've been your student for a while now. I guess I've learned a lot.
Onishi: That's the nicest thing you can say to a teacher, Mayumi.(´^ω^`)