검색해보니까 율무가 영어로 Job's tears고 해석하면 성경에 나오는 '욥(Job)의 눈물'이라는 뜻이라는데 뭔가 '직장의 눈물'이라는 말이 제법 끌린다