Mireia Vargas Urpí
@mireiavu
Followers
1K
Following
11K
Media
506
Statuses
8K
Professora a @traduccioUAB i traductora de #xinès.
Terrassa
Joined August 2009
'El problema dels tres cossos' ja és a casa! Una edició preciosa per a una novel·la que m'han encantat traduir. 💫
5
12
65
La benvinguda que es mereix! 🥂❤️ 📚“El passat i els càstigs” publicat als inicis de l’editorial. Encara disponible a la web!
📚 ¡Éxito rotundo! Las entradas para los encuentros con el escritor chino Yu Hua en #Barcelona y #Madrid se han agotado en tiempo récord. ¡Gracias por la increíble acogida! 🙌 📕 Este semana llega a las librerías ‘La ciudad escondida’, de #YuHua, una emocionante novela de
0
7
24
La llum més antiga que es pot captar, provinent de poc després del Big Bang. Què és la radiació còsmica de microones? Com es va descobrir? Quina informació ens porta? 😎Ah! Jo la vaig veure! Un nou episodi del meu pòdcast "Hi ha algú, allà fora?" https://t.co/gnYEj13ziB
1
17
90
[ACTUALITZACIÓ] Cada cop s'hi veuen més detalls al mural! 👀
El mural d'Akira Toriyama comença a agafar forma! 🔥 Podeu seguir les actualitzacions a través del perfil d'instagram del seu autor (@ erizospin).
10
108
949
🎙️ Què tenen en comú Joanot Martorell i Quentin Tarantino? Ja podeu escoltar el sisè capítol de 'La Contracoberta'! @ClaudiaRiusL conversa amb @MartaMarfany sobre l’univers de Joanot Martorell, un escriptor singular i més modern del que sembla. https://t.co/TaT5WACqER
1
10
22
Dissabte 29 de novembre ens veiem aquí per parlar d'«Assaig sobre l'origen de les llengües», editat per @LleonardEditor. Us hi esperem amb la @ixacq99 ☺️ No sabeu la il·lu que me fa presentar la meua primera traducció per primer cop al estimadíssim Cappont, el meu barri
1
6
13
Ens va passar per alt el #termedelasetmana, però com que tot just fa uns dies el compartim. Si us interessa el tema, heu de llegir «L'home dels ulls compostos» de Wu Ming-yi, ja que el disparador creatiu de la novel·la va ser just aquest. 📖🌊🏝️ https://t.co/zUeXTu7QiT
termcat.cat
Aquesta setmana, concretament el dia 24 d’octubre, és el Dia del Canvi Climàtic i volem parlar d’un terme que fa feredat i, alhora, sona gairebé poètic.
0
3
4
El món de la recerca canvia i el de la Interpretació als Serveis Públics també. Per tot plegat, les investigadores de MIRAS s'han reunit per parlar d'objectius futurs i visions per al grup 👇 https://t.co/NLBod7fRGm
0
2
3
No hi surt el meu nom a la coberta, per tant ja us ho dic jo: ja ha sortit «Sèpia i el poder la de tinta», que he traduït per a La Galera. Un llibre d'aventures per a lectors ben joves!
9
44
268
No us mentiré: me'l vaig comprar per llegir el debut en la traducció literària d'en @marc__miranda i m'hi he trobat un assaig breu, concís i interessantíssim (per una ignorant, com jo, del tema) sobre llengües, paraules i comunicació. Més que recomanable.
1
8
49
Nuevo ciclo de tertulias literarias chinas con los traductores/as @mmaialen @bcuadramora @mireiavu
@teresa_i_tejeda @MPavonBelizon @ap_bcn Organiza @CasaAsia @DigiTransChina @ConfuciBCN
📚 ¿Te gusta la literatura #china? ¡Apúntate a nuestras nuevas tertulias! 🌏 Un viaje por la #literatura china y sinófona contemporánea con autoras y autores que exploran los límites de la imaginación, la memoria y el compromiso humano. 🎙️ Moderan especialistas y
0
2
8
📚 ¿Te gusta la literatura #china? ¡Apúntate a nuestras nuevas tertulias! 🌏 Un viaje por la #literatura china y sinófona contemporánea con autoras y autores que exploran los límites de la imaginación, la memoria y el compromiso humano. 🎙️ Moderan especialistas y
0
4
7
📚 Aquest matí la @TraduccioUPF ha acollit la jornada de formació de traducció literària de l'AELC. S'hi han tractat temes com la traducció i l'associacionisme, la intel·ligència artificial, la feina dels editors, la formació i les particularitats de l'ofici.
0
6
12
When Mandarin learners first encounter the term "red envelope", they often associate it exclusively with Lunar New Year……But in reality, red envelopes are woven into Taiwanese culture all year round…… Full Article Link in Comment!
1
3
15
📣La Setmana del Llibre en Català des d’avui fins al 28 de setembre! 📍Mòdul 27-28 amb les companyes de l’ @laltraedi 📚Carregats de novetats i fons editorial! Vine a remenar i saludar-nos!
0
7
18
A l'@apticassociacio hem volgut aprofitar que comença @LaSetmana per donar un toc d'atenció a les empreses que no ens paguen i per demanar la confiança d'altres professionals. Podeu llegir el comunicat aquí 👇 https://t.co/fs3MfAADbT
0
6
11
📌 Club de lectura UPF de traduccions al català 📚📚📚 🗓️ Curs 2025-2026 https://t.co/xZ3M3FkPvj
2
12
46
El conseller @VilaFX ha conversat amb la televisió pública de Taiwan @ptstaiwan, interessada en les polítiques lingüístiques fetes des de Catalunya, en una entrevista per al programa 《青春！咱的夢》 (La nostra joventut, el nostre somni), emès en llengua hokkien.
0
2
7
Deixeu-vos de Dulceides i datings a TV3 i passeu al mètode xinès de tres tietes amb una agenda de contactes àmplia que busquen ànimes bessones en una entrevista a fons als parcs de la Xina. 🤩😍
3
30
252