Al concluir mi mandato como Alta Comisionada, insto a todos -Estados, empresas, sociedad civil- a que apoyen a las innumerables personas de todo el mundo que luchan por los DDHH. Nos protegen. Tenemos el deber de protegerlos. Pueden seguir contando con el apoyo de @UNHumanRights.

As my time as High Commissioner draws to an end, I call on everyone – States, companies, civil society – to stand with the countless people around the world who defend human rights. They protect us. We have to protect them. And count on @UNHumanRights to continue supporting YOU

RT @UNHumanRights: 🔹@MBachelet recalls how deeply the world has changed in 4 years:.🔺Profound impact of COVID-19.🔺Climate change.🔺Reverbera….

Este es un momento histórico, pero no basta con afirmar nuestro derecho a un #MedioAmbiente saludable. La resolución de la #AGNU es muy clara: los Estados deben cumplir con sus compromisos e intensificar sus esfuerzos #PorLaNaturaleza.

Today is a historic moment, but simply affirming our right to a #HealthyEnvironmentForAll is not enough. The #UNGA resolution is very clear: States must implement their commitments and scale up their efforts #ForNature 🌏.

Internet shutdowns are powerful indicators of deteriorating human rights situations. I look forward to our joint campaign, with @eu_eeas, for an open and secure internet. @JosepBorrellF.

Hoy he hablado ante @UN_HRC, abriendo mi última sesión como Alta Comisionada. No me presentaré a un segundo mandato por razones personales. Es hora de volver a Chile y a mi familia. Pido a los Estados que trabajen juntos para solucionar desafíos en materia de derechos humanos.

Today, I briefed @UN_HRC, opening my last session as High Commissioner. I will not be seeking a second term for personal reasons. It is time to go back to Chile & be with family. I urge States to identify common ground to achieve solutions to our shared human rights challenges.

En el Día Internacional contra la Homofobia, Transfobia y Bifobia y todos los días, debemos defender los derechos humanos de las personas 🏳️‍🌈LGBTIQ+. ✅Igualdad de dignidad.✅Igualdad de derechos humanos.

On the International Day Against Homophobia, Biphobia & Transphobia & everyday, we must stand up for the human rights of 🏳️‍🌈#LGBTIQ+ people. ✅Equal dignity.✅Equal human rights. #IDAHOBIT #StandUp4HumanRights @free_equal.

En el #DiaMundialDeLaLibertadDePrensa, rindo homenaje al valor y a la determinación de los periodistas que nos traen verdad, informaciones e ideas. La labor de los profesionales de la prensa es crucial para garantizar que vivamos en sociedades democráticas, justas y pacíficas.

On #WorldPressFreedomDay, I pay tribute to the courage and determination of journalists who seek to bring us truth, information and ideas. Their work is crucial to ensure we live in democratic, just and peaceful societies.

¿Y si en este #DíaDeLaMadreTierra🌿 decidiéramos hablar menos y actuar más?. Unámonos para devolver al planeta🌍 lo que le debemos y usemos los #DerechosHumanos para luchar contra el #CambioClimático.

What if on this International #MotherEarthDay🌿 we decided to talk less & act more?. Let’s unite to give back to our planet🌍 & use #HumanRights to fight #ClimateChange, reduce pollution & halt biodiversity loss.

Estoy en Kabul, #Afganistán, por el #IWD2022. La paz y desarrollo económico sostenibles y la realización de los derechos de todos piden la inclusión y empoderamiento de mujeres y niñas. Estoy con las mujeres de todo el mundo y con las mujeres y niñas afganas. #IStandWithHer.

As we mark #IWD2022, I am in Kabul, Afghanistan. I speak from experience when I say sustainable peace, development & realisation of rights require inclusion & empowerment of women. I stand with women all around the world – & I stand with Afghan women & girls. #IStandWithHer.

Las políticas migratorias IMPORTAN. Pueden significar la diferencia entre que los migrantes avancen hacia un futuro más positivo y esperanzador, con dignidad garantizada para ellos y sus familias, o que sigan sumidos en una existencia de vulnerabilidad y precariedad.

Migration policies MATTER. They can mean the difference between migrants moving towards a more positive, hopeful future, with dignity ensured for them and their families – or remaining mired in an existence of vulnerabilities and precariousness. #StandUp4Migrants.

El Día Internacional de Conmemoración del Holocausto nos hace recordar los horrores causados por el odio. Por las generaciones pasadas y futuras, nunca debemos permitir que la humanidad olvide estos atroces crímenes. Debemos luchar contra el odio y defender los #DerechosHumanos.

The #HolocaustMemorialDay is a powerful reminder of the horrors that can result from hatred. For past, present and future generations, we must never allow humanity to forget these appalling crimes. We need to push back against hatred and to #StandUp4HumanRights.