gizem
@materialdreams
Followers
332
Following
9K
Media
54
Statuses
468
çevirmen/translator ་ ֙⋆ ˖🍷་ ֙ ∗ ☆ ∗་ ֙ ❄️་ ˖࣪ ⋆ ་
Joined November 2018
Türkçe çevirisini görmesini çok istiyordum fakat ben çevirinin yarısındayken kendisi hayata gözlerini yumdu. Huzur içinde olsun. Amerikalı şair Jack Hirschman'in Türkçedeki ilk kitabı "Ön Saflar"ı çevirdim. Hafif buruk ama iyi hissettiriyor.
4
7
93
RT @buzdokuzdergi: Prof. Margaret H. Freeman, Buzdokuz için yazdığı “Bilişsel Poetikayı Savunurken: Dylan Thomas ve Üçleme Kuralı” yazısıyl….
0
8
0
RT @kayboIduk: sen ben. butik otel. rose sarap. gunesten yanmis ten. hafif aksam serinligi. sahil. .
0
1K
0
türkçe pop müzikten daha kötü bir şey varsa o da Rumence pop müzik.
1
0
2
ancak onlar şehrin benden esirgenmiş bilgisine sahip. Benim her zaman gidebileceğim bir yerim vardı".
0
0
2
"Berlin'de hiç sokakta yatmadım. Günbatımını ve tan vaktini gördüm, ama ikisi arasında kendime hep gidecek bir yer buldum. Yalnızca yoksulluk ya da kötülüğün, şehri kendilerine karanlıktan gün ağarana kadar dolaşılacak bir manzaraya dönüştürdüğü insanlar++.
1
0
2
edemeyeceğimiz bir şey vardır. On beşimizdeyken evden kaçmamış olmak. Sonradan anlarız: Sokakta geçirilen kırk sekiz saat, tıpkı alkalik çözeltide olduğu gibi, mutluluğun kristalini yaratır.". nurdan gürbilek / ikinci hayat.
1
0
2
"Tıpkı barfikste büyük dönüşü yapmaya çalışan jimnastikçi gibi her çocuk, er ya da geç kendi payına düşecek kaderi belirleyen talih çarkını kendisi için çevirir. Çünkü yalnız on beşindeyken bildiğimiz ya da yaptığımız şey sonradan bizi cezbedecektir. Hiçbir zaman telafi++.
1
0
2
Varlık dergisinin Aralık 2024 sayısı için John Steinbeck’in “Kasımpatıları” öyküsünü inceledim🪻.
Varlık’ın Aralık 2024 sayısında Gizem Atlı, Steinbeck’in “Kasımpatıları” adlı öyküsünde kadınların sorunlarına nasıl yaklaştığını inceliyor. “Elisa’nın veya herhangi bir kadının emek gücü neden görmezden gelindi ve toplum neden kadınların kamusal hayata açılması konusunda bu
0
0
6