It's the end of an era, so let's close this chapter with a smile. This is a summary thread of the final chapter of Given, 10th mix_6! This is an entire thread of spoilers, but I won't be posting any images outside of this. Please buy the magazine and support Given! 🎸

I'm thinking of streaming for the first time in a while! If I do, what would you like to see? Live translating untranslated stuff, discussing interviews that were lost in years old magazines, real JP recording studio experience and how it compares to Given? Other series?

If I turned being a fangirl into a career, you can do it too! 👏

I beg to differ! If you're passionate about something to the point that it lights a fire beneath you, that's what's going to get you through the hardest parts of learning a language. When doubts cloud your mind, passion will be your strength.

Be kind to each other. 💕

カレンダー2026年！証明写真ステッカー付！会場500円！予定！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

【特典付】ギヴンカレンダー2026 ・2026年1月～12月 ・証明写真風ステッカーのノベルティ付き （前年度とケースが違います） これは裏技ですが今年のカレンダーを買ってハサミで切れば去年のステッカーの微再現になります（サイズは違うので注意！） 【事前予約】 ■コミコミ

カレンダー用に描き下ろし描いてるのえらいのでほめてください！！！！！！！✝🤗

I can't give details, as usual, but I love my job! I wish I could share more projects that I've had a direct hand in, but I'm so lucky to do what I do!

This is apparently the ES-330 Sixties Cherry (but with silver P-90 pickups), the 2024 renewal which replicates the original 60s design (1962~1972)! This was a super big deal when it came out, since the 330s stopped being produced in 1972 outside of limited reruns like this one!

Guitar lesson time! Mafuyu's guitar is a Gibson ES-330, a hollow-bodied guitar that was produced from 1959 to 1972. There have been a few limited reruns since then, but it's extremely rare to find a guitar that's identical to Mafuyu's nowadays. Let's dive into why!

「ギヴン展 -given exhibition- ENCORE」　好評開催中！ 展示には真冬の等身大立像も登場。彼が手にするのは、愛機のES-330（Sixties Cherry）🍒 ▼開催概要 ＜東京＞ 会場：Space Galleria＠アニメイト池袋本店8F 開催期間：2025年10月17日（金）～11月17日（月） ＜大阪＞ 会場：Space

I had to do a triple take when I got here and got way too excited that they have the same kitchen furniture as me. LMAO

I definitely wasn't that girl kneeling down as close as I could to Mafuyu's guitar trying to see if I could check if it was an actual E-330 or a 335. (I think it's a 330!) They have good taste in mics. Even the stands are Shure!

I was fortunate enough to visit the Given Exhibition Encore yesterday! 💕🎸

"Keru, why didn't you go to the event? I thought you of all people would be there!" Because I had work.... "Even though it was Sunday? You really had work all day?" YES, welcome to having a job in the Japanese entertainment industry 😭😭😭 (It was fun, I'm just exhausted)

I know that a lot of people are probably frustrated by my stance on this, but I feel like it's the best way to respect sensei and her work.

I know that a lot of people are unable to purchase their own copy, but I want to encourage those that can to support her directly. I'd like to wait a bit for more people to officially buy and receive their copies before posting a light summary, if anything.

Also, I'm not sure I'm comfortable translating it right after it's come out. Unlike the manga, these are self-produced by sensei and should be treated differently. Posting an immediate translation for a self-produced work feels very insensitive.

Since people have been asking, I did secure a copy of the doujin in the initial set of orders on Booth, but it hasn't shipped yet. (It's definitely for the best, because I've worked for 14 days straight and refuse to get out of bed, much less translate on my day off tomorrow.)

I've also isolated Umi e so you can hear Ritsuka better!