金井真弓（Mayumi Kanai）https://mstdn.jp/@makohuck
@makohuck
Followers
3K
Following
140K
Media
1K
Statuses
31K
シマリスの友＆翻訳家&米文学研究者。大学非常勤講師、翻訳学校講師。米文学史から消えた作家を研究。訳書『美人までの階段1000段あってもう潰れそうだけどこのシートマスクを信じてる』（新潮社）『フェローシップ岬』（早川書房）『セルリアンブルー 海が見える家』#翻訳を希望する本 青空@makohuck.bsky.social
千葉
Joined November 2009
シリーズ途中で止まってしまったために続きが読みたい本、旅先で見つけたあのすてきな原書、気になる作家の新作などなど。「翻訳されたら読みたい」「翻訳してくれたら買う」といった作品を、このハッシュタグをつけてつぶやいてください。. #翻訳を希望する本.
6
89
187
寂しくなる時間になったので、２種類のレモンケーキを食べました。もう寂しくありません。
1
1
74
「ホラーを読んでりゃ、涼しくなってエアコンいらずだ」と言っていたミステリー好きのじいちゃんシマリスもエアコンをつけていたので、安心した。. byシマリスくん.
0
1
18
もはやエアコンは嫌いだとか、自然の風で十分という暑さではない。エアコン嫌いの裏のばあちゃんシマリスもちゃんとエアコンをつけているか、様子を見にいってきた。大丈夫だった。. byシマリスくん. #リス翻訳者のお話.
1
1
28
今日は「世界猫の日」なのだとか。世界中の猫ちゃんが平穏無事に暮らせますように。. #世界猫の日.
0
4
39
シマ太郎が頭を抱えていた。「もう残暑見舞いにしなけりゃならないのに、今日、みんな暑中見舞いで出しちゃったよ」 書くだけ偉いよと慰めておいた。. byシマリスくん. #リス翻訳者のお話.
0
0
17
寂しくなる時間になったので、猫ちゃんのクッキーを食べました。もう寂しくありません。
1
2
116
RT @Hayakawashobo: 『木曜殺人クラブ』.チャード・オスマン／羽田 詩津子 訳. 8月、Netflix映画が配信！ 人気ミステリの文庫化. 高齢者施設内の開発を巡って住民は反発していた。ある日、経営者が殺害され、推理好きの住民が集う「木曜殺人クラブ」が動き出す！….
0
64
0
今日は立秋。暑さの中に少しだけ秋の気配がするのは、暦の錯覚か。.
2
0
38
RT @GodEmperor24: The Moon and Serpent Bumper Book of Magic.遂に出た天才アメコミ作家兼儀式魔術師アラン・ムーア御大の見た目子供向け中身大人向け入門魔導書。.柳下毅一郎さん訳で邦訳出して欲しい。.#読書 #魔術 #翻訳を….
0
1
0
こんなに暑いんじゃ、リス社会でもシエスタの習慣を取り入れたほうがいいね、と同業のリスたちと話した。夜行性の種族になってしまうかも。. byシマリスくん. #リス翻訳者のお話.
0
0
20
寂しくなる時間になったので、アイスを食べました。もう寂しくありません。
0
0
84
いろいろあって、寂しくなる時間をかなりすぎたので、マリトッツォを食べました。もう寂しくありません。
0
1
114
行ったことのない森に行ってきた。小さなクルミを掘り出して、ささやかな幸せを感じた。. byシマリスくん. #リス翻訳者のお話.
1
0
21
RT @miuhisako: メアリ・バログのThe Famous HeroineとThe Plumed Bonnet. ２作とも18世紀初頭の英国が社交界が舞台のロマンティック・コメディ、バログのロムコムは珍しいと思う. #翻訳を希望する本 . .
amazon.co.jp
Cora Downes has beauty, spirit, and money, but no breeding. Yet when she gains renown for a daring rescue, she finds herself thrust into high society. Innocent and adrift in a world of beautiful...
0
1
0
寂しくなる時間になったので、プリンを食べました。もう寂しくありません。
0
3
126
寂しくなる時間になったので、猫ちゃんのレーズンサンドを食べました。もう寂しくありません。
0
4
144