Lison Burlat
@lisonalineblt
Followers
101
Following
331
Media
6
Statuses
210
Éditrice @CNRS @DroitEtSociete @symbolicgoods Formée à @EUR_GSST et à @AOC_media @Ed_LaDecouverte recherche sur la professionnalisation des traductrices de SHS
Paris, Saclay
Joined March 2024
Pour la revue Traduire (@SFTfr), j'ai tenté d'apporter qqes éclairages sur les conditions de la traduction dans les revues de SHS. Cet article s'appuie sur un travail de recherche (soutenu en 2022) et sur ma propre expérience d'éditrice de revues. https://t.co/RmdCzEKTGS
journals.openedition.org
La traduction des sciences humaines et sociales (SHS) dépasse la dichotomie établie entre « traduction technique » et « traduction littéraire » en France. Travailler dans ce « sous-champ » (Sapiro...
1
9
17
J'ai migré vers un ciel plus bleu. On s'y retrouve ? #ESR #édition Je commence un kit de démarrage avec les collègues présents et @lisonalineblt en a fait un avec pleins de revues et de structures éditoriales.
1
2
4
Nous organisons,avec C. Cini et S. de Balsi la première JE internationale (que je sache!) consacrée à la traduction du style d'Ernaux. Passer par la traduction, c'est une manière très intéressante de cerner les particularités et les difficultés d'un style
fabula.org
Programme du colloque disponible ici : https://www.fabula.org/actualites/126416/traduire-annie-ernaux-perspectives-socio-stylistiques.html « Traduire Annie Ernaux, c’était stimulant mais pas...
1
8
24
venez donc, en effet https://t.co/YeTJwDZs4L des listes disciplinaires / professionnelles / thématiques sont faites pour retrouver facilement les collègues et comptes à suivre !
0
0
0
Actualité du #Maitron : Communiqué CNRS Sciences humaines & sociales À lire sur le site de la SFHPo ⤵️ https://t.co/3hrrLIj9ep
sfhp.hypotheses.org
Communiqué de Marie Gaille Directrice du CNRS Sciences humaines et sociales Communiqué CNRS Sciences humaines & sociales Le 7 novembre 2024, lors de la réunion du conseil des partenaires du Maitron,...
0
7
6
Parution aujourd'hui des premiers résultats de l'enquête Contexte des sexualités en France, avec les premiers chiffres sur la sexualité depuis 2006 et sur la contraception depuis 2016 🥳🎅💃 (et la pilule qui se fait finalement doubler par le DIU !!!) https://t.co/ZeiXc2Aife
presse.inserm.fr
Cette enquête est conçue pour fournir des indicateurs clés permettant d’évaluer la stratégie nationale de santé sexuelle à l’horizon 2030.
1
27
46
Le colloque coorganisé par le RT14 "La transition écologique dans les arts et la culture", se tiendra les 14 et 15 novembre, au site Pouchet à Paris. On vous y attend avec impatience! Voici le programme: https://t.co/JLuJ1yDWdu
rt14.hypotheses.org
La « transition écologique » dans les arts et la culture En partenariat avec le RT38 “Sociologie de l’environnement et des risques“ 14 et 15 novembre 2024 Site Pouchet, salle de conférences, 59-61...
0
3
3
⚡️ APPEL À TÉMOIGNAGES Le CLASCHES a été informé de faits semblant s'apparenter à des violences sexuelles qui auraient été commis par un doctorant en sociologie de l'université de Lille. Nous avons besoin de réunir des témoignages. 1/4
2
139
92
« La surintendante sera aussi celle qui saura faire partager à tous sa volonté et son enthousiasme non dénué de fermeté bienveillante […] Elle doit adhérer sans réserve aux principes de l'ordre et faire sienne sa devise “Honneur et Patrie” »🤪
1
0
0
«L'éducation donnée… a pour but d'inspirer aux élèves l'amour de la Patrie et de la liberté ainsi que le sens de leurs devoirs civiques et familiaux et de les préparer, par leur instruction et la formation de leur caractère, à s'assurer une existence digne et indépendante» 🤪
1
0
0
« Les maisons d'éducation qui dispensent un enseignement conforme aux programmes de l'éducation nationale, scolarisent les filles, petites-filles et arrière-petites-filles des décorés » 🤪
1
0
0
Mes chères compatriotes, si la fonction publique vous fait rêver, le poste de surintendante vous attend… un des rares postes à l'intitulé féminisé !🤪#travailfamillepatrie #méritocratie #reproductionsociale #domesticités https://t.co/Xgfk02zbHZ
1
0
0
📚 EN LIBRAIRIE | "Des corps disponibles. Comment la contraception façonne la sexualité hétérosexuelle" de Cécile Thomé
0
4
23
Jeanne Guien - Le désir de nouveautés Une promesse commerciale au cœur du capitalisme À paraître en janvier chez La Découverte
0
7
27
Les régimes de la disparition: Le dossier consacré à « la disparition » de Silence(s) : revue interdisciplinaire entend traiter des objets des sciences humaines et sociales marqués par l’anéantissement (disparition d’objets, de personnes, de lieux etc.).…
calenda.org
Le dossier consacré à « la disparition » de Silence(s) : revue interdisciplinaire entend traiter des objets des sciences humaines et sociales marqués par l’anéantissement (disparition d’objets, de ...
0
1
0
👁️📙Une revue de #SHS n'est pas que ce qui est publié. C'est aussi le non-vu (le comité de rédaction), le non-reçu et le non-publié (les articles hors ligne éditoriale). Portrait en creux de "Critique internationale" par Assia Boutaleb et @NMartinBreteau. https://t.co/FmffWSGXBi
shs.cairn.info
0
3
3