This is what I understood
Jin was given vaccination, a 2nd dose. The nurse who administered it had no permission to go to the 5th Division, where Jin is. Basically, she gave unauthorized vaccine to him.
This is a violation of Military Law, and she must go to jail.