いもす
@imos
Followers
25K
Following
9K
Media
1K
Statuses
45K
ソフトウェアエンジニア@PreferredNet(PFN)←@Google←京大知能情報＆@AtCoder創業。現職は金融時系列の研究(AAAI採択等)。修論はいもす法、卒論はないんたんの天気予報。ICPC世界大会、国際情報オリンピック日本代表他。いもすちゃんアイコンは岸田メル先生が描いてくれました。子供は7歳と3歳。
大手町、秋葉原
Joined July 2007
昨年公開した我が家の「買ってよかった日用品・子育て関連商品リスト」を更新しました。主な生活の変化が子どもなので子ども関連の差分が多いですが他も少しあります。消しカス掃除用の卓上クリーナー、お風呂用の食紅、ナインタイルなどは我が家的には特に良かったです。
0
11
123
PLaMo翻訳の社内活用事例です。少々特殊な使い方をしているのも垣間見れるので興味ある人は是非。英語ベンチマークを翻訳して日本語版ベンチマークをOSSで公開したいという用途も相談いただければ。.
【ブログ】PLaMo翻訳で英語ベンチマークを翻訳して低コストで日本語ベンチマークを用意する事例を紹介します。LLMの日本語能力を従来より手軽に測る方法として参考にしていただければと思います。.また、例としてとりあげたBIG-Bench-Hardの日本語版もあわせて公開しました。
2
9
47
小2の息子氏がようやくHuman Resource Machineの面白さを理解できる月齢になったっぽくてここのところずっと遊んでて良い。プログラミングはやはり低レベルから始めないとね。
0
8
108
翻訳した文章にはPLaMo Community Licenseが波及しますが、ドキュメント等なら問題ないだろうということと、OSSライセンスを適用する上で不都合あれば確約はできませんが調整の余地はあるので相談してください。.
0
4
14
PLaMo翻訳を使ってゲームを翻訳して遊んでくれてる人もでてきたりしていてありがたい（※Web UIを叩くのは推奨はできずローカルモデルを使って欲しいところですが、色んな用途を是非多くの人に開拓して欲しい）.
1
0
14
PLaMo翻訳でOptunaドキュメント全体を翻訳するという試みもしました。文をバラバラにする今までの国際化対応ではなく全文を投げ入れる方式にすることで、まずは今までのフローを変えずに日本語版を作るというのが実現できました。.
【ブログ】PLaMo翻訳を活用してOptuna公式ドキュメントを英語から日本語に翻訳し公開しました。. PLaMo翻訳のモデル学習時に一部データセットを追加することで、翻訳文の品質向上にも取り組んでいます。詳細は以下のテックブログをご覧ください。 @PLaMoLLM.
0
12
77
Webからは で試せます！. Macであれば でローカルからも試せます！.モデル等の情報は に書いてあります！.
【ブログ】翻訳特化型LLM「PLaMo翻訳」を公開し、Webから無料で使えるようにしました。従来手法と異なり翻訳ではない文章を主に学習し、広い知識・流暢さを獲得しています。特化型LLMのポテンシャル、PLaMoの強みがわかると思います。.是非普段づかいも含め、お試しください。
1
3
9
【アンケート】 PLaMo翻訳を試してもらえましたか？他の翻訳サービスと比べて良かったですか？.（試してなければ是非試してね！特に長文を入れると違いが感じられると思います。関連リンクはリプライに書きます）.
2
3
8
RT @gontani: tips: PLaMo翻訳CLI、こんな感じで標準入力でpipeして使えたりします。 これはgitコマンドのhelpを翻訳してみた例： $ git --help | plamo-translate --to Japanese https://t.co….
0
10
0
デフォルトでは4ビット量子化なので6GB程度メモリの空きがあれば動作します。精度は落ちる部分もあるので、Web版と同等の精度が必要であれば引数を変えてbf16版を使っていただければと思います。.
0
4
14
PLaMo翻訳をMacならローカルで気軽に動かせるようになりました！動かしたい放題です！. Web上で使える翻訳モデルとしてもトップクラスだと思っていますが、ローカルとして使える翻訳モデルとしては異常に高い性能だと思うので是非活用してください。.
PLaMo翻訳モデルを使って高速かつ高精度な翻訳をローカル環境で手軽に動かせるCLIツールを公開しました🎉（現在AppleSilicon搭載macのみ対応）#PLaMo #MLX. 内部でMCPサーバを起動する設計にしたことでClaude Desktopなど外部のMCPクライアントからツールとして利用することもできます👀#MCP. 詳細は👇
2
97
337
PLaMo翻訳を面白い使い方をしてくれている人がいて良き。最初のバージョンから盛りだくさんでも大変なのでプロンプト機能は入れてなかったのだけどポテンシャルを感じる。.
1
36
200
