زاويتي اليومية في صحيفة الدستور العراقية.

زاويتي اليومية في صحيفة الدستور العراقية.

Khamenei fait grief au gouvernement américain du fait que sa police aurait tué, au cours d’une seule année, 800 citoyens américains, selon ses dires, et il s’adresse à l’administration américaine en lui disant : « N’avez-vous pas honte ?! » Or, lorsque l’on sait que les forces

Khamenei reproaches the American government, claiming that its police killed 800 American citizens in the course of a single year, and he addresses the U.S. administration by saying: “Aren’t you ashamed?!” If we know that Khamenei’s forces killed, within the span of just a few

يعيب خامنئي على الحكومة الأمريكية، أن شرطتها خلال سنة واحدة، قتلت ٨٠٠ من المواطنين الأمريكيين، على حد زعمه، و يخاطب الإدارة الأمريكية بقوله : ألا تخجلون؟! إذا عرفنا أن قوات خامنئي قتلت في غضون أيام معدودات ما يربو على ثلاثين ألف مواطن بريء خرج احتجاجاً على هذا النظام الذي

زاويتي اليومية في صحيفة الدستور العراقية.

Il y a eu beaucoup de discours, et peut-être beaucoup de brouhaha, autour des négociations entre les États-Unis d’Amérique et le régime des mollahs en Iran. Les résultats de ces négociations sont liés à des réalités régionales et internationales, ainsi qu’à des équilibres, des

Much has been said, and perhaps much clamor, about the negotiations between the United States of America and the mullahs’ regime in Iran. The outcomes of these negotiations are linked to regional and international realities, and to precise political, military, and economic

كثر الكلام و ربما اللغط حول المفاوضات بين الولايات المتحدة الأمريكية و نظام الملالي الإيراني. نتائج المفاوضات ترتبط بحقائق إقليمية و دولية و بتوازنات و معادلات و حسابات سياسية و عسكرية و اقتصادية دقيقة. و كلها تشير إلى أنه ليس أمام نظام الملالي سوى الانصياع للشروط الأمريكية، و

كتابي ( التشيع المذهبي الإمامي بين الاجتهاد المشروع و الانشقاق الممنوع ) ، و كتابي ( نحو مجتمع مدني ) ، في جناح مكتبة الغرباء في معرض دمشق الدولي للكتاب، في دورته الأولى بعد التحرير .

L’impasse de la politique occidentale contemporaine L’équation de la supériorité et les risques de l’effondrement Dr Hussein Abdel Qader Al-Mouayed Penseur et homme politique irakien La politique occidentale doit demeurer fidèle aux valeurs civilisationnelles qui se sont

The Predicament of Contemporary Western Policy The Equation of Superiority and the Risks of Collapse Dr. Hussein Abdul Qader Al-Mouayed Iraqi thinker and politician Western policy must remain faithful to the civilizational values that crystallized in the West after a long and

مأزق السياسة الغربية المعاصرة معادلة التفوق و مخاطر الانهيار د. حسين عبد القادر المؤيد مفكر و سياسي عراقي يجب أن تكون السياسة الغربية، مخلصة للقيم الحضارية التي تبلورت في الغرب بعد مخاض عسير في عصرَي النهضة و التنوير، و بوّأته مكانة ريادية في العالم، و كانت من أهم

Sous des dirigeants de haute qualité politique, tels que de Gaulle, Destin, Mitterrand et Chirac, la France a brillé par son poids international et ses rôles influents, ainsi que par ses relations constructives au Moyen-Orient, tout en connaissant une prospérité intérieure. Après

Under leaderships with high political aptitude, such as de Gaulle, Destin, Mitterrand, and Chirac, France shone with its international weight and influential roles, maintaining constructive relations in the Middle East, alongside a thriving domestic situation. After those

في ظل زعامات ذات لياقات سياسية عالية، مثل ديغول و ديستان و ميتران و شيراك، تألقت فرنسا بثقلها الدولي و أدوارها الوازنة، و علاقاتها البنّاءة في الشرق الأوسط، مع انتعاش وضعها الداخلي. و بعد تلكم الزعامات، تراجعت فرنسا تراجعا ملحوظا، و انعكس ذلك على وضعها الداخلي. جدير بالنخب

من الخطأ المنهجي و البنيوي، الربط بين الثبات على المبدأ و جمود الفكر. جمود الفكر يساوق موت العقل، و حينئذ يفقد الثبات على المبدأ معناه. الصحيح منهجيا و بنيويا، هو الربط بين حيوية الفكر و الالتزام الواعي بالمبدأ.

زاويتي اليومية في صحيفة الدستور العراقية.

يجب أن يمثّل #اليوم_الدولي_للأخوة_الإنسانية قيمة عليا ، ذلك أن الأخوّة الإنسانية هي الأصل الرئيس للعلاقات بين بني البشر ، و القاعدة التي يجب أن يبنى عليها ، فكل فرد من بني البشر يولد مجردا من كل انتماء أصيل سوى الانتماء الإنساني الذي يجمعه بالنوع الإنساني المتميز في الخليقة.