Gabriella Rammairone
@gabrinterprete
Followers
376
Following
8K
Media
109
Statuses
3K
Conference Interpreter It-En-Fr past President of Assointerpreti. Human.
Napoli, Italy
Joined March 2018
Per @Treccani la parola dell’anno è #rispetto, da usare “in tutte le sue sfumature, perché la sua mancanza è alla base della violenza nei confronti delle donne, delle minoranze, delle istituzioni, della natura e del mondo animale”. #leparolevalgono
repubblica.it
Il vocabolo è stato selezionato “per la sua estrema attualità e rilevanza sociale”
0
3
3
'Climate change awareness... will only increase over time... Language is part and parcel of these efforts and deserves to be considered more carefully.'
theconversation.com
On an island off Africa where one of the local languages has no established words for climate change, a researcher discovers lessons for everyone in discussing climate change.
0
0
0
Dal 26 agosto @PieroSorr sarà in conduzione a Pagina3 per raccontare la varietà di linguaggi che ogni giorno passano attraverso le pagine culturali dei quotidiani, cartacei e non solo. Da lunedì al venerdì alle 9, e poi in podcast su RaiPlay Sound, qui https://t.co/1ZwaIceTUP
1
11
65
#napoli #metropolitana @anm @ComuneNapoli i nuovi treni sono belli e capienti, grazie. Si possono aggiungere dei ganci con maniglie ai correnti orizzontali? Così sono davvero irraggiungibili, per giganti. Come si fece nei vagoni della funicolare di Chiaia?
0
0
0
ja, nun se po' apparà? Vi conoscete da tanti anni... <3
27
24
272
Che vergogna. Vergognatevi ma tanto.
345
569
5K
Da #Scurati a oscurati… intanto a #Napoli il 22 comincia @Imbavagliati_ il festival internazionale di giornalismo civile https://t.co/MoltwlTCSB
0
0
0
Venerdì 22 Marzo, nel maestoso Palazzo dei Normanni a Palermo, abbiamo avuto l’opportunità di accrescere le nostre conoscenze e competenze nel mondo digitale grazie al corso di aggiornamento professionale dedicato ai trend nella comunicazione del lavoro di interprete
0
2
4
Ma vogliamo parlare del ministero che fa le infografiche con una traduzione sbagliata? Immagino abbiamo tradotto “just a bad period” che però vuol dire brutta mestruazione 🤦🏼♀️🤦🏼♀️
41
177
2K
#17marzo, oggi si celebra la Giornata dell’Unità nazionale, della Costituzione, dell’Inno e della Bandiera 📷 “La Costituzione è uno scrigno che tutela i nostri diritti e le nostre liberta” cit. del Presidente della Repubblica Sergio Mattarella
2
5
22
Il professionista non si può svendere. 'Ancora oggi, tuttavia, alcune categorie non hanno i propri parametri (come, ad esempio, i professionisti di cui alla legge 4/2013...' #professionisti #interpreti #partiteiva #professioniintellettuali
0
0
0
de la fracture numérique à l'illectronisme https://t.co/dwySb5B6BT
theconversation.com
Né de la fracture numérique, l’illectronisme s’étend au-delà de l’accès matériel, englobant défis d’utilisation et compréhension des technologies.
0
0
1
#Interpretazione da remoto, connessi dalle parole Nell’ #RSI il professionista opera senza essere fisicamente nello stesso posto degli altri interlocutori. Richiede preparazione mirata e grande capacità di cogliere ogni sfumatura comunicativa per creare una vera connessione.
0
2
4
