francesc galera
@francescg
Followers
179
Following
2K
Media
19
Statuses
871
Lingüista, traductor, professor, UAB
Calella, Espanya
Joined June 2009
«Vau triar això, i teniu això. Quan ens combatíeu, també lluitàveu per això. Per sobre dels problemes reals de la gent, vau triar Espanya.» La d'avui, si teniu una estona:
vilaweb.cat
Cada dematí i cada vespre, una operadora de trens europea penja a X una fotografia de pulcritud nipona ara d’una estació, ara d’una andana, ara d’un vagó. La imatge acompanya un text que el seu...
32
544
1K
Teresa Cabré, una força de la naturalesa, del pensament i de l'expressivitat! Joves, dos consells, conclou: Mireu les dades abans de mirar la bibliografia, és l'unica manera de tenir pensament! I no repetiu, això només genera soroll i alimenta el xat gpt; sigueu originals!
1
1
2
Fem possible aquest conte de Sant Jordi a la cubana!
verkami.com
La història alternativa de Sant Jordi creada per l'alumnat de català de la Universitat de l'Havana
0
0
0
Defenses de tesis: «Estudio descriptivo sobre la traducción de la ironía verbal en Sueño en el pabellón rojo» per Mingtan Xu. 20/10/2025 - Sala Jordi Arbonés - 11h. Direcció: Dr. Francesc Galera Porta #UAB
0
1
2
Cal deixar que tot flueixi!
Avui, per primer cop a la vida, he pujat unes escales mecàniques que baixaven. M'hi ha ajudat el @francescg. Com a boomer no està malament! Ara em falta córrer per un museu, com a les pel·lis franceses.
0
0
1
Avui, per primer cop a la vida, he pujat unes escales mecàniques que baixaven. M'hi ha ajudat el @francescg. Com a boomer no està malament! Ara em falta córrer per un museu, com a les pel·lis franceses.
1
1
5
Defenses de tesis: «La traducción institucional del discurso político desde el chino hasta el español: Un análisis basado en los informes de Congreso Nacional del PCCh (2012–2022)» per Mengjie Zhang. 19/06/2025 - Sala Jordi Arbonés - 15h Direcció: Dr. Francesc Galera Porta #UAB
0
2
4
La setmana que ve farem justícia a una de les grans distopies catalanes. Premi Sant Jordi el 1972, la recuperació d'aquesta novel·la sobre una societat de control ubicada a l'interior d'un gratacel, que, a més, és la seu de la televisió pública, hauria de ser notícia.
3
78
196
Informem els socis que l’Assemblea General Ordinària de la Societat Catalana de Terminologia (SCATERM) se celebrarà el proper dijous 29 de maig, a les 16 h, a la sala Puig i Cadafalch de l’Institut d’Estudis Catalans.
0
2
2
👉Inscripcions obertes a la XXII Jornada de l’SCATERM. 🗓️29 de maig, a l'IEC i en línia. Parlarem de terminologia, gastronomia i salut amb Trinitat Gilbert, Ada Parellada, Josep Sucarrats, Antoni Beltran, Quim Gea, Francesc Xavier Fargas i Vicent Montalt. https://t.co/oDo0ph6OYD
0
8
11
XXII Jornada de l’SCATERM: «Ponts de diàleg entre la creació i el consum de terminologia» 29 de maig Sobre l'àmbit de la gastronomia i de la salut Amb Trinitat Gilbert, Ada Parellada, Josep Sucarrats, Antoni Beltran, Quim Gea, Anna Llobet i Vicent Montalt. https://t.co/oDo0ph6OYD
0
13
14
XXII Jornada de l'SCATERM «Ponts de diàleg entre la creació i el consum de la terminologia» Dijous, 29 de maig de 2025 Inscripció gratuïta (obligatòria): https://t.co/oDo0ph6OYD
0
4
4
#URBANISME | La vil·la romana de Calella a l'espera de rebre tracte de patrimoni al soterrani d’un supermercat Aldi https://t.co/PTHXnbCqhB Hi ha danys que ja no tenen restitució✍️Pau Nualart
directa.cat
Una luxosa mansió d’època romana va emergir per sorpresa de les profunditats del subsol de Calella (el Maresme) el 2021, però va ser sepultada sota els fonaments d’un supermercat Aldi inaugurat fa un...
0
9
15
"La implantació i la difusió de la terminologia en català: diagnòstic col·laboratiu i estratègies de dinamització", de @bonet, N. Castells, À. Egea, R. Escolano, @francescg i M. A. Montané. Reflexions i propostes sorgides de la XXI Jornada de la SCATERM: https://t.co/Sc6dLWVNcO
0
3
4
Mazón té les mans tacades de sang. I, tanmateix, no dimitirà ni el faran dimitir. I, si cal jutjar-lo, la fiscalia li ho afinarà. Som una colònia, i, com a tal, no som subjecte, sinó objecte. Article per a @VilaWeb
https://t.co/mGKUTWUtkU
vilaweb.cat
Dimecres passat, de matí, quan vàrem veure les primeres imatges amb llum de dia dels efectes de la DANA a l’Horta Sud, un familiar va dir: “Açò sembla el Tercer Món.” Teòricament, però, som el...
10
238
434
TEATRE 🎭 El món del teatre viu totalment d’esquena a l’edat d’or de la traducció literària que es viu a casa nostra. ✍🏻 @andgomila
eltemps.cat
El món del teatre viu totalment d'esquena a l'edat d'or de la traducció literària que es viu a casa nostra i cada temporada apareixen muntatges de clàssics que, misteriosament, no compten amb ningú...
2
18
44
Es renova la Junta directiva de la @scaterm Per a mi ha estat un honor haver-ne format part durant quatre anys (2020-2024). Ànims companys! https://t.co/wOsSjQglMH
2
3
19
Balanç de la Junta Directiva (2020-2024) de la SCATERM: jornades, premis, publicacions... https://t.co/LNIOJ7uGrN
0
4
6
👉 D’avui en vuit tindrà lloc el laboratori d’idees “La implantació i la difusió de la #terminologia en llengua catalana”, XXI Jornada de la SCATERM, a @FIMA_UB. Inscripció gratuïta a: https://t.co/Z4NS3SAcDj… Esperem poder-vos-hi saludar!
0
10
11