dorrego Profile Banner
David Orrego-Carmona Profile
David Orrego-Carmona

@dorrego

Followers
3K
Following
13K
Media
867
Statuses
6K

#Translation @Warwick_Transla @Warwickuni • @UFSweb •🇨🇴• #Subtitles • Open Science • #MT • Climbing • @JostransT @TranslSpaces @[email protected]

UK
Joined June 2008
Don't wanna be here? Send us removal request.
@dorrego
David Orrego-Carmona
7 months
So, Twitter has been a great tool and space. but that is no longer the case. The accumulated ethical, financial and social issues have become too much. For now, I'm not deleting my account due to legacy reasons, but we'll see. See you on the other side(s), same handle.
0
0
13
@dorrego
David Orrego-Carmona
8 months
RT @ESIST_official: Congratulations to the next recipient of the Jan Ivarsson Award, Elena Di Giovanni, not only from the #ESISTboard, but….
0
3
0
@dorrego
David Orrego-Carmona
8 months
We're starting Languages and the Media in Budapest introducing #ActionTranslate and discussing the benefits of integrating collaborative translation into translation programmes. @Zoe_Moores and I will be at #lam24. Come to talk to us if you have questions or suggestions 🙂
Tweet media one
0
2
21
@dorrego
David Orrego-Carmona
8 months
RT @subtitlesinUK: Reminder: PhD/ECR poster proposals & bursary applications for 'Researching Audiences for Subtitled Media' workshop clos….
0
7
0
@dorrego
David Orrego-Carmona
8 months
RT @TawfikJelassi: Be part of the #GlobalConsultation on #DiamondOA! UNESCO invites everyone to contribute by 15 Nov. Together let’s shape….
0
9
0
@dorrego
David Orrego-Carmona
8 months
RT @GeorgeMonbiot: 1. Here are my thoughts on the pros and cons of staying on this platform. Pro: We were here long before Musk took it o….
0
2K
0
@dorrego
David Orrego-Carmona
8 months
Unconferencing is the way to go 🎉 It provides engaging spaces, fosters discussion & supports exchanges. I'm glad @APTIS_UKI trusted us to unconference #APTIS2024, extremely encouraged by the positive response from colleagues & super proud of my team @Warwick_Transla @WarwickSMLC.
@Warwick_Transla
Translation at Warwick
8 months
We're wrapping up three days of stimulating and supportive conversations. It has been a busy time, but we're happy to have hosted #APTIS2024. Thanks to @APTIS_UKI colleagues for trusting us and for engaging so actively in our #unconference. Here's to many follow-up conversations!
Tweet media one
Tweet media two
0
4
22
@dorrego
David Orrego-Carmona
8 months
RT @Warwick_Transla: Wonderful networking walk around campus following #APTIS2024 day 2 lunch 🍁🍂
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
0
4
0
@dorrego
David Orrego-Carmona
8 months
How to stay active during conferences? Bullying your colleagues to join a conference run at the crack of dawn 😁 .#APTIS2024.
@Warwick_Transla
Translation at Warwick
8 months
Early start for the #APTIS2024 runners this morning. Recharging for Day 2 @APTIS_UKI
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
Tweet media four
0
0
19
@dorrego
David Orrego-Carmona
8 months
RT @Warwick_Transla: Kicking off day 2 of #APTIS2024 Unconference with our first plenary session "Assessment in Translator Education in the….
0
5
0
@dorrego
David Orrego-Carmona
8 months
And it's on! So happy to be hosting #APTIS2024 at @uniofwarwick this week. Looking forward to all the discussions.
@Warwick_Transla
Translation at Warwick
8 months
Ready, set, go!! 🤩 We can't wait to see you #APTIS2024
Tweet media one
0
1
25
@dorrego
David Orrego-Carmona
8 months
RT @Ye_Tian_1223: Here we go. @dorrego kicks off @APTIS_UKI 2024!
Tweet media one
0
3
0
@dorrego
David Orrego-Carmona
8 months
RT @Warwick_Transla: Our next #Translation and #Transcultural studies seminar will take place at 3-4pm on 13 November. Join us online with….
0
19
0
@dorrego
David Orrego-Carmona
8 months
RT @Warwick_Transla: Excited about #APTIS2024? We are! In preparation for our #Unconference, we have asked participants to let us know thei….
0
4
0
@dorrego
David Orrego-Carmona
8 months
RT @Warwick_Transla: Our #Translation and #Transcultural Studies staff presented their research to our current students. It was a thought-p….
0
6
0
@dorrego
David Orrego-Carmona
9 months
The workshop Researching Audiences for #Subtitled #Media is going to be a key event in audience research. Join is in Leeds in January!.
@subtitlesinUK
UKSubtitlingAudiencesNetwork
9 months
V. excited about our upcoming workshop on Researching Audiences for Subtitled Media! Leeds, 23-24 January 2025 & online. Propose poster, apply for PhD/ECR bursary & register at Feat. @Subtle_UK @ataafr @carol_osullivan @sharonblacktrad @dorrego & more!
Tweet media one
0
8
12
@dorrego
David Orrego-Carmona
9 months
RT @Warwick_Transla: #APTIS2024 will start on 7 November with two parallel hot topic roundtables! #translation.#xl8.📍 Remember that registr….
0
4
0
@dorrego
David Orrego-Carmona
9 months
We're staying active during #APTIS2024. Join us for an early walk or run around our campus before we continue discussion #translation and #interpreting training!.@APTIS_UKI.
@Warwick_Transla
Translation at Warwick
9 months
To kick off the second day of #APTIS2024 unconference, there will be a guided run or walk on our beautiful green campus at 7 am on Friday 8 November 🍂🌿👟.📍 Remember that registration closes tomorrow! Check out our website for more information:
Tweet media one
0
0
1
@dorrego
David Orrego-Carmona
9 months
RT @Network_FT: The #FeministTranslationNetwork will be at #APTIS2024! Huge thanks to @APTIS_UKI , @dorrego and the organising committee fo….
0
3
0
@dorrego
David Orrego-Carmona
9 months
.@astonpress I know I signed a waiver for you to use these photos when I was happily employed at Aston. Could you please let me know how to rescind that permission?.
3
1
88