Once seen as a laggard in the global mining industry, U.S. copper deposits have quietly drawn more than $1.1 billion in investments from small and large miners alike as Tesla and other electric...