Concha 🔛🦋
@conchaf7z
Followers
1K
Following
6K
Media
955
Statuses
8K
4x🏆 Nom EN-ES Game Translator & PM | Spanish Specialist at 🎮@thewarlocs 📚@HeroesdePapelES | @thimbleweedpark, Psychonauts 2, Return to Monkey Island 👨👩👧
Seville, Spain - She/her
Joined May 2010
Today is one of the most important days of my life: the release of Return to Monkey Island! I would like to thank @grumpygamer for making this dream come true and counting on me for the Spanish translation. It means the world to me.
19
21
257
RT @AventurasRojo: 🇪🇸 ¡Lucy Dreaming tendrá traducción al castellano! 🇪🇸. La aventura de @tallstorygames, que tuvo muy buen recibimiento en….
0
4
0
So happy to share this project with the amazing @motiviti team. Elroy and the Aliens is an excellent adventure game, and you surely don't want to miss this! I had so much fun working on the Spanish translation with @thewarlocs .
We’re beyond excited to announce that "Elroy and the Aliens," our hand-drawn adventure game, is launching on April 2nd, 2025! 🚀. ❤️ Play the Demo and Wishlist on Steam: #indiegame #TrailerTuesday #WishlistNow
2
2
26
RT @OtherTales: Today is Miniatures’ launch day!!!. It’s been 4.5 years coming and we just pressed the release button! Nervous and excited….
0
104
0
RT @HeroesdePapelES: @raguklemenso @mitpress Datos de interés sobre 👾 Player vs. Monster 👹. 👉 Autor: @raguklemenso.👉 Traducción: @conchaf7z….
0
1
0
RT @OtherTales: Aaaah, 3 days left until Miniatures releases!! 🦎🐚🪛🦋. Starting to get a little tense …
0
32
0
RT @HekoTheDolphin: Como mencionaba en la red de cielos más claros, la localización al castellano es obra de @conchaf7z. Cuando un trabajo….
0
1
0
RT @OtherTales: Miniatures giveaway 💛🗝️. Inside an old wooden box lies four curious objects each with a story to tell …. Reply to this post….
0
39
0
Thanks to @JoeMcRichardson and @preymak for the opportunity! Coming up with ridiculous names and insults is a dream for any translator. ❤️.
1
0
6
If you are in the mood for escapism games, now is a good time to play Death of the Reprobate. Silly humour guaranteed! Slap a few people for stress relief, too. I had a blast translating it into Spanish!.
🎺Death of the Reprobate is OUT NOW!!!🎺. It's a Rabelaisian ramble through Rembrandts, or - for the less pretentious among you - Monkey Island meets Monty Python! :P. Please help me spread the word about my silly game. Link below. 😇.🙏
1
4
37
RT @JoeMcRichardson: It's the last #screenshotsaturday before my game comes out! So, eh. here are some screenshots: .
0
27
0
RT @JoeMcRichardson: Hello #PitchYaGame ! (am I too late?!). Death of the Reprobate is a very silly adventure game made from real Renaissan….
0
42
0
RT @TagOfJoy: What an exciting project we can finally share with you all! 🤩 We've teamed up with @billtiller on a new #AVampyreStory #point….
0
54
0
RT @JoeMcRichardson: OK press/content creator/influencer types, my game comes out in 2 weeks and I want people to know about it! Would you….
0
65
0
A good opportunity to share that you can find me on the brighter side:
0
0
0
RT @preymak: Микрожнецы, забавный (и немного печальный) квест PRIM про дочь Смерти наконец-то выплыл из вод Стикса, да ещё и с нашим перево….
0
1
0
I poured my black heart into the Spanish translation of this beautiful game. And it's finally out!.
Reapers! 💀.PRIM, our adventure game about Death's daughter is OUT NOW on Steam and gog!!!. After a 6-year-long journey, I couldn’t be happier. Oh, and it's fully-voiced in English and German! Check it out now!. RTs are highly appreciated 🖤
1
2
17
RT @PRIM_adventure: Reapers! Here's an early Halloween treat: PRIM's Release Date Trailer!!. Sharing = 🖤. On Oct 24, you'll.🦇play as Death'….
0
51
0