@bbcnewsjapan
イギリス公共放送BBCニュースの公式日本語アカウントです。世界中の現場から独自の視点でお伝えするBBCニュースより、日本語に訳したビデオや記事をはじめ、英語記事やビデオの概要を日本語でご紹介します。
@jilbab_fun
@DonBisca
@adriandiaz329
@JokerzTrix
@rinurbad
@marklsby
@birarifin
@ErdmanTreven
@CookedBy22
@witchcraftgard
@mintaetas
@SIFFNYC
@ExpoPadang
@mimiyuuuh
@vixvxo
@TsCorporation
@MiddleEastEye
@ofyuce
@JereOsuna
@korgwa
61歳のアメリカ人女性が先月25日、同性婚をした息子とそのパートナーのために、自分の���を代理出産した。「思いやりの行動」だったという。
パンデミック(世界的流行)を引き起こす恐れのあるインフルエンザウイルスの新たな型を、中国で科学者が発見した。
イギリスのボリス・ジョンソン首相は6日、トランスジェンダー(出生時の身体的性別と性自認が異なる人)の女性は女子スポーツ競技に出場するべきではないと発言した。一方で、この考えが「物議をかもす」だろうと認めている。
トレヴァー・マラード議長は、議長席で与党議員の赤ちゃんを抱き、ミルクを与える自分の様子をツイートした。
日本の芸能界、ポップスの世界に長く君臨したジャニー喜多川氏は、どのようにして長年にわたり10代の少年たちを搾取したのか。BBCドキュメンタリーが取り上げる。
投げられた物を取ってくる遊び(フェッチ)は、犬にとって生活の重要な一部だ。しかし、多くの猫も犬と同じくらいこの遊びを楽しんでいることを、科学者らが明らかにした。
ハムスターの回し車のような自作の船で大西洋を横断しようとした米フロリダ州の男性が、当局に逮捕された。男性は「ロンドンまで走る」と意気込んでいたという。
いわゆる「失われた10年」は今ではもう30年も続いている。いったい何を誤ったのか――。
ロシア軍に降伏するのを拒み、砲撃されて死亡したとされたウクライナの国境警備隊13人全員が生きていたと、ウクライナ海軍は28日に発表した。ロシア軍が灯台やアンテナを含め、「島のインフラを完全に破壊」して隊員たちと連絡がとれなくなったため、死亡したと思われていたという。
農家の男性はトラクターの邪魔だからと、約200年前に設置された国境標石をフランス側に移動させ、知らずのうちにベルギー領土を「拡大」させた。
2021年に静岡県富士宮市で2人が死亡する事故を起こし、日本で実刑判決を受けたアメリカ軍の大尉が、アメリカに移送され仮釈放された。この件に関して、日米両政府は公式なコメントを出していない。その背景には、日米の不平等な関係がある。
日本の芸能界に長く君臨したジャニー喜多川氏は、どのようにして長年にわたり10代の少年たちを搾取したのか。BBCが取材した。
ウクライナの軍事侵攻を続けるロシア軍部隊の一部が、首都キーウ近郊から後退した後、現地にBBCの取材陣が入り、ロシア軍に殺害されたとみられる民間人を含む13人の遺体を確認した。
セックスのときもキスを避け、マスクを着けるのがお勧めだと、イギリスの財団が主張している。
丸川珠代男女共同参画担当相は、選択的夫婦別姓制度への反対を呼びかける書状に、署名していた。
アメリカの検察当局は21日、日本の「ヤクザ」とされる人物を、核物質を密売しようとした罪で起訴したと発表した。
ハンクスさんは3月、オーストラリア滞在中に新型コロナウイルスに感染。クイーンズランド州で妻のリタ・ウィルソンさんと治療を受けていた際、コロナ・デ・フリースくん(8)からお見舞いの手紙を受け取った。
ウクライナ南部の港湾都市オデーサで6日、ウォロディミル・ゼレンスキー大統領とギリシャのキリアコス・ミツォタキス首相の会談中に爆発があった。ウクライナ海軍などによると5人が死亡した。両首脳や政府関係者は無事だった。
日本では5月1日、皇太子徳仁親王が新天皇に即位され、元号が令和に変わる。新天皇は、これまでの伝統にのっとった天皇とはさまざまな面で異なったアプローチをするとみられている。
ロシアのウクライナ侵攻開始から14日目の9日、ウクライナ各地の市や町から住民が逃げ出す中、南部マリウポリの産科・小児病院が空爆を受けた。当局は職員と患者ら少なくとも17人が負傷したとしている。
ロシアによるウクライナ侵攻が始まって以降、金銭的に余裕のある多くのロシア人がロシアから近隣諸国へ逃れている。
米カンザス州で2日、人工妊娠中絶権の是非を問う住民投票が行われ、中絶の選択を尊重する「プロ・チョイス」派が「勝利」した。推計によると、有権者の60%以上が、州憲法で女性の中絶権を認めるべきだとした。
台湾の立法院は17日、同性婚を合法化する法案を可決した。アジアで同性婚が認められるのは初めて。
米航空機大手ボーイングの製造基準について懸念を表明したことで知られる元従業員が9日、アメリカで遺体となって発見された。当局が11日、BBCに明らかにした。
中国系動画サイトTikTok(ティックトック)は、10代の米少女に対し、同サイトを利用できなくしたことについて謝罪した。少女は中国によるイスラム教徒のウイグル人の扱いを批判する動画を投稿していた。
英王室は8日夕、エリザベス女王が滞在中のスコットランド・バルモラル城で亡くなったと発表した。96歳だった。