ASTTI
@astti_ch
Followers
480
Following
7
Media
10
Statuses
333
Association suisse des traducteurs, terminologues et interprètes Schweizerischer Übersetzer-, Terminologen- und Dolmetscherverband
Switzerland
Joined February 2012
Elezione di Karin Keller-Sutter: una traduttrice accede per la prima volta al Consiglio federale
0
0
4
Élection de Karin Keller-Sutter: une traductrice et interprète accède pour la première fois au Conseil fédéral
0
1
4
Wahl von Karin Keller-Sutter: Erstmals eine Konferenzdolmetscherin/Übersetzerin im Bundesrat
1
9
11
Sondaggio @AitiTweet – Online al 19 marzo 2018: Il sondaggio si rivolge ai traduttori e interpreti che lavorano con l’italiano come lingua di arrivo o di partenza. #xl8
0
1
3
Karin Krieger, Übersetzerin der Romane von Elena Ferrante: «Ich übersetze Wirkungen, nicht einzelne Worte»
srf.ch
Karin Krieger hat 2200 Romanseiten von Elena Ferrantes «Neapolitanischen Saga» ins Deutsche übertragen – eine Knacknuss.
0
6
5
Swiss National Bank ist looking for a Head of English Language Services (80–100%)
0
0
0
"So you want to be a conference interpreter?" Roundtable with professional interpreters, recent graduates and current students. December 1st, in Geneva:
facebook.com
Event in Geneva, Switzerland by FTI-UNIGE on Friday, December 1 2017
0
1
1
Die ASTTI-Jahrestagung #equivalences neigt sich langsam aber sicher dem Ende zu. Wir sehen uns 2018!
0
2
4
"Reden über Texte macht die Texte besser!" - M. Nussbaumer zur Entstehung mehrsprachigen Rechts in der Schweiz.
0
2
2
"Gesetze sind wie Würste - man sollte besser nicht dabei sein, wenn sie gemacht werden" (Bismarck) #equivalencesastti
1
3
3
Justizdolmetschende: Sprachvermittelnde? Kulturvermittelnde? Sachverständige? Vortrag der Redner von Juslingua #equivalencesastti
0
5
5
Ein Blick über die Landesgrenzen hinaus: La traduzione alla Corte di giustizia dell’Unione europea #equivalencesastti
0
1
2
Was in den Köpfen von Rechtsübersetzern vorgeht oder: Lesen Rechtsübersetzer anders als Juristen? #equivalencesastti
1
2
2
Ufficio federale delle strade USTRA cerca Traduttore/Traduttrice per la lingua italiana
0
0
0
La vie de traducteur en Suisse - Quels sont les défis et les avantages de leur profession?
0
1
3
Ne manquez pas la prochaine conférence @TransiusCentre, demain à 12h15 à Genève (Uni Mail) !
Reminder: as part of the #Transius Talk Series, Prof. F. Uhlman (@uzh_news_en) will give a lecture on 24.10.17 ( https://t.co/qaTmVCfDsl)
0
0
1