⚡Creative and organised? Step into a comms career with us! From campaigns to events, you’ll gain skills in marketing, external affairs & more. ➡️Apply now: ️

⚡Creadigol a threfnus? Camwch i mewn i yrfa mewn cyfathrebu gyda ni! O ymgyrchoedd i ddigwyddiadau, fe fyddwch yn ennill sgiliau mewn marchnata, materion allanol, a mwy. ➡️Ymgeisiwch yn awr: ️

Join millions who have switched to Grok.

Read the full story here:

📣We are happy to be supporting the regeneration project at the former Valleys Industrial Estate in Bridgend. Providing £3.5m grant funding from our Housing Viability Gap Fund to help create two hundred new homes, shops and community facilities in Maesteg. Read full story⬇️

Darllenwch y stori lawn yma:

📣Rydym yn llawen cynorthwyo’r prosiect adfywio yn hen Stad Ddiwydiannol y Cymoedd ym Mhen-y-bont ar Ogwr. Darparu cyllid grant gwerth £3.5 miliwn o’n Cronfa Bwlch Hyfywedd Tai i helpu i greu dau gant o gartrefi, siopau a chyfleusterau cymunedol newydd ym Maesteg. Y stori lawn⬇️

(2/2) It was also a chance for CCR Energy to provide an update on the remediation timeline, planned development & ongoing engagement with the local communities. Looking forward to welcoming Kanishka and his team back for more opportunities to discuss Aberthaw and other projects.

(1/2) A huge thanks to @KanishkaNarayan MP for joining us and our CCR Energy colleagues at the former Aberthaw power station site yesterday to hear about the plans, the innovation and sustainability potential from renewable energy to vertical farming.

(2/2) Roedd hefyd yn gyfle i Ynni CCR Energy ddarparu diweddariad am yr amserlen adfer, y datblygiad a gynlluniwyd a’r ymgysylltu parhaol â’r cymunedau lleol.

(1/2) Diolchiadau mawr i @KanishkaNarayan, AS, am ymuno â ni a’n cydweithwyr yn Ynni CCR Energy ar safle hen orsaf bŵer Aberddawan ddoe i glywed am y cynlluniau, yr arloesi a’r potensial am gynaliadwyedd, o ynni adnewyddadwy i ffermio fertigol.

Mae'r sesiwn wedi cau, diolch. The session is closed, thank you.

Item 11 Report of the Strategic Director of Resources, updating the Counter-Fraud, Bribery, Corruption & Anti-Money Laundering Policy with recommendations contained in the appropriate Agenda paper.

Eitem 11 - Adroddiad y Cyfarwyddwr Strategol dros Adnoddau, sy’n diweddaru’r Polisi Gwrth-dwyll, Llwgrwobrwyo, Llygredd ac Atal Gwyngalchu Arian, gydag argymhellion wedi’u cynnwys ym mhapur priodol yr Agenda.

Eitem 10 – Adroddiad y Prif Weithredwr am Ddeilliant Cyfle am Secondiad – Cyfarwyddwr Strategol Twf Rhanbarthol. Item 10 Report of the Chief Executive on Outcome of Secondment Opportunity – Strategic Director of Regional Growth.

Item 9 Report of the Strategic Director of Legal & Governance on the Welsh Language Compliance Annual Report, asking the CJC to note & agree the contents of the Annual Report.

Eitem 9 - Adroddiad y Cyfarwyddwr Strategol dros Faterion Cyfreithiol a Llywodraethiant am Adroddiad Blynyddol Cydymffurfio â’r Iaith Gymraeg, yn gofyn i’r Cyd-bwyllgor Corfforaethol nodi a chytuno ar gynnwys yr Adroddiad Blynyddol.

Eitem 8 - Adroddiad gan y Cyfarwyddwr Strategol dros Effaith a Pholisi am y Cynllun Trafnidiaeth Rhanbarthol. Item 8 - Report from the Strategic Director of Impact & Policy on the Regional Transport Plan.

Item 7 Update from the Strategic Director of Impact & Policy on the Local Area Energy Plans with recommendations contained in the appropriate Agenda paper.

Eitem 7 - Diweddariad gan y Cyfarwyddwr Strategol dros Effaith a Pholisi am Gynlluniau Ynni Ardaloedd Lleol gydag argymhellion wedi’u cynnwys ym mhapur priodol yr Agenda.

Item 6 Report of the Strategic Director of Resources on the Annual Business Plan 2024-25 Quarter 4 Performance Report.