¡Hola! Se ha lanzado la actualización v1.1 de la traducción de UTES: - Se han corregido varios sprites - Se ha arreglado un bug relacionado con el modo debug. ¡Y, como siempre, muchas gracias a @SlayerNbi y @Matiw172 por su esfuerzo!

¡Listo! La web ya está operativa. De todas formas seguiremos echándole un ojo de forma regular para evitar sorpresas 😆

¡Hola! Vamos a realizar unas tareas de mantenimiento en la web. Es posible que el sitio esté inaccesible o vaya lento o inestable de mientras. ¡Mil disculpas!

¡Listo! La web ya está operativa y estable, pero seguiremos echándole un ojo de forma regular para evitar sorpresas 😆

¡Hola! Vamos a realizar unas tareas de mantenimiento en la web. Es posible que el sitio esté inaccesible o vaya lento o inestable de mientras. ¡Mil disculpas!

@SlayerNbi @Matiw172 Para aplicarlo, tendréis que reinstalar Undertale y seguir los pasos que podéis encontrar aquí: https://t.co/aoCJQeD0lf

¡Buenas! Se ha lanzado una actualización de la traducción de UTES: - Se ha arreglado un softlock en un diálogo de Sans, en la ruta a Snowdin - Se han arreglado un par de sprites ¡Como siempre, el parche lo tenéis en https://t.co/fgzVHa1MKi! Instrucciones:

@SlayerNbi @Matiw172 ¡Como nota, no deberíais perder el progreso del juego al reinstalar Undertale!

Para aplicarlo, tendréis que reinstalar Undertale y seguir los pasos que podéis encontrar aquí: https://t.co/aoCJQeD0lf ¡Y, como siempre, muchas gracias a @SlayerNbi y @Matiw172 por su esfuerzo!

¡Buenas! Se ha lanzado una actualización de la traducción de UTES: - Se ha arreglado un softlock en dos escenas del juego - Se han corregido varios sprites y diálogos - Un par de secretos 🤫

¡Por último, muchísimas gracias a @SlayerNbi y @matiw172 por migrar la traducción de UTES a la v1.08, corregir errores y añadir nuevo contenido!

¡Un detalle! Si compraste Undertale a través de GOG, aplica primero el parche "v1.08_Windows_Collectors_Edition_to_Steam.xdelta", y luego sigue con el resto de pasos.

-"¡Ayuda! ¡Me ha dado error al parchearlo!" Si tu versión es la de Steam, acuérdate de salir de todos los programas beta. También de desinstalarlo/reinstalarlo. - Me sigue saliendo en inglés :( En Undertale, ve a Settings > Language y elige Español.

- En XDelta patch, elige "PARCHE 1.08 UTES.xdelta", en la carpeta en la que has descomprimido el parche de traducción - Haz clic en "Apply patch"

- En "Original File", busca el fichero https://t.co/rCxziV5rF3 de tu instalación de Undertale (si lo has instalado a través de Steam, suele encontrarse en "C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Undertale", salvo que hayas elegido otra ruta de instalación)

- Si ya tienes aplicada la traducción, recuerda salir de todos los programas beta (en el caso de Steam), y de desinstalar/reinstalar Undertale. - Descarga la última versión del parche en https://t.co/07nylYqeOX - Descomprime el fichero .zip, y ejecuta DeltaPatcher

¡Hola! Se ha lanzado una actualización a la última versión disponible de Undertale. Nota: De momento solo es compatible con Windows. ¡Estamos trabajando para llevar el parche a MacOS/Linux!

PD3: si, veo Vtubers en mi tiempo libre :x don't @ me

PPD: No, no respondemos privados porque el proyecto de Undertale se terminó y el de Deltarune quedó a la mitad antes de que lo pasaramos al otro equipo. Me gustaría tener mejores palabras de consuelo pero yo siempre fui el que tenía menos tacto en el equipo XD

PD si, esta cuenta no ha muerto. Pero del proyecto de tradu no se nada. En lo personal tengo muy poco tiempo libre. Creo que hay un equipo trabajando en ello pero como dije, no se nada. Me gustaría poder realizarlo con los demás pero la vida nos alcanzó duro a todos.