لمن يجيك في الايميل
FYA (for your action)
المعنى: اعمل اللازم عمله
Or
FYI (for your information)
المعنى: لمعلوماتك
ايش ممكن ترد ردود احترافية؟
- Got it, thanks for the heads up
- Noted, thanks for the update
- Thank you for sharing the information
🟠 جاك ايميل يطلب منك مهمة
بدل ما ترد ب ok او ما ترد❌
ايش رايك ترد بهذه الردود المحترفة، ومعناها (طلبك سيؤخذ بعين الاعتبار)
Noted with thanks ✅
Kindly noted ✅
Well noted, thank you ✅
بكرا رجعة الدوامات، ايش رايك تبدا ايميلاتك بواحدة من هذه الجمل:
It's good to be back among such a supportive and dedicated team
الترجمة: من الجيد أن أعود وسط هذا الفريق الداعم والمتفاني
لمن تخلص مهمة وترسل ايميل
هذه
بدائل مختلفة ل
It's done
Task has been completed ✅
أنهيت المهمة
I am pleased to inform you that it is done ✅
يسعدني اخبارك اني انتهيت
I have fulfilled the requirements and completed the task ✅
أنهيت المتطلبات وخلصت المهمة
بعد العيد، ابدأ ايميلاتك او تواصلك بواحده من هذه الجمل الفخمة
I hope you had a joyous Eid and were able to spend quality time with your family and friends.
أتمنى انه عيدك كان سعيد وانك قضيت وقت مع عائلتك وأصدقائك
بدائل رسمية في الايميل عن
I hope this email finds you well
It's a pleasure connecting with you again
(يسعدني التواصل معك مره أخرى)
I hope all is well
(اتمنى ان كل شيء بخير)
خلينا نتكلم عن سؤال:
ماهو الراتب المتوقع؟
في المقابلة الشخصية
عندي ٥ أجوبة
1️⃣
لا تعطي إجابة
My priority now is finding the right position, I am interested in learning more about it
الترجمة:حاليا اولويتي الاقي المكان المناسب،
انا مهتم بمعرفة المزيد عنه
ابدا ايميلاتك بالشكر
Thank you for your support✅
شكرا على دعمك
Thank you for the update✅
شكرا على اخباري بالمستجدات
Thank you for notifying me✅
شكرا على اخطاري بذلك
Professional English
(الانجليزي المهني)
في كتابة الايميل أو المحادثة في بيئة العمل
فيه جمل مفتاحية ومختصرة
نستخدمها وسط الكلام توصل الفكرة بشكل رائع وطريقة بروفيشيونال
وهي تختلف شوية عن الانجليزي اللي نستخدمه يوميا
:خلينا نشوف الأمثلة
الهدف من الايميل هو التواصل واختصار الوقت
عشن كدا مهم تكون اللغة واضحة
ابدأ ايميلك بتوضيح الهدف من الرسالة ، استخدم واحدة من هذه الجمل:
1️⃣ I am reaching out to....
اتواصل معك بخصوص
2️⃣ I am writing to.....
اكتب لك بخصوص
3️⃣ I just wanted to.....
اردت فقط ان اخبرك ان
اذا دخلت مقابلة شخصية ولغتك محترفة فإنت حطيت الوظيفة في جيبك
1️⃣
جهز تعريف محترف عن نفسك واتكلم فيه عن خبراتك السابقة
Well, My name's…I graduated from .. University in ..
with a degree in ..
After my graduation I worked at . for .. years as a .
3 تعبيرات تخص لغة الايميل فقط 📩
* لازم تكون متمكن فيهم لو تشتغل
1⃣
As per your request,
بناء على طلبك
مثال:
As per your request, here is the report.
بناء على طلبك، هذا هو التقرير
٣ علامات حمراء في بيئة العمل
🚩🚩🚩
1️⃣
عدم التقدير:
مثال: موظف يدوام ساعة بعد انتهاء دوامه يوميا،
واذا يوم احتاج يغيب لعذر طبي، من الصعب ياخذ اجازة
الحل: ببساطة لاتعطي زيادة عن المطلوب
Dear (اسم الشخص),
I hope all is well.
I’m following up to see if you have any status updates regarding( اسم الوظيفة) position that I was interviewed for on( تاريخ يوم المقابلة)
I’m excited to hear about the next steps, any updates you can share would be great.
Thank you,
🟠 جاك في المقابلة الشخصية هذه السؤال:
بدون مثالية، ماهي أفضل الردود
- كيف تتعامل مع الخلافات وسط الفريق؟
1️⃣
Documenting agreements and action plans
توثيق الاتفاقات وخطط العمل
٣ ردود محترفة تحتاجها يوميا في ايميلاتك
1️⃣
وصلك ايميل يعطيك معلومات:
noted, I'll refer to it as needed, thank you✅
المعنى: اقدر نقل المعلومات لي كمرجع، شكرا
2️⃣
مستعجل على الرد:
I would be grateful for a swift reply✅
المعنى: اقدر الرد السريع
تبغ تتفاوض في الراتب بس مش عارف كيف تبدأ كلامك؟
اتفضل ٥ جمل تقدر تستخدمها:
1️⃣
Based on my expertise and what I will bring to the company, I was expecting a salary in the range of ...
بناء على مهاراتي وماسأضيفه للشركة، كنت اتوقع راتب في حدود...
لغة الايميل لغة محددة،
لها تعبيرات معينة غير عن اللي نستخدمها يوميا.استخدام هذه التعبيرات هو اللي يفرق بين الشخص المتمكن والغير متمكن.
استخدم هذي التعبيرات:
ثريد👇
اليوم سألني شخص كيف أرفع درجتي في الكتابة بالأيلتس، أعطيته هذي الخطة اللي لو استمر عليها شهر واحد حيشوف ارتفاع ملحوظ في درجته 👌
👇
1️⃣ افتح الصفحة كلها كلمات تتكرر في الايلتس،
🟠
٣ طرق لكتابة ايميلات احترافية مع أمثلة
1️⃣
استخدم الصيغ الاحترافية في كتابة الجمل
مثال: طلب التحديثات
Please send the information ❌
Kindly provide an update ✅
الرد الأفضل كالتالي:
Dear.....,
Thanks for contacting me about the (..) role. It is my pleasure to come and meet you and discuss the position in more detail.
Please feel free to contact me if you need any further information or documents.
Best regards,
الترجمة👇
أفضل ٣ تحيات وأسوأ ٣ تبدأ بيها ايميل محترف:
1️⃣
Dear...., ✅
كثير يتجنوبها لأنهم يترجموها ترجمة حرفية، في تحية الايميل هي الأفضل دائما والأكثر رسمية
2️⃣
Dear all, ✅
اذا رسلت الايميل لمجموعة
3️⃣
Hello, ✅
شبه رسمية، جيدة بين أعضاء الفريق في شركة
٣ أصوات في اللغة الانجليزية صعب نطقها على اللسان العربي
اذا ما تتقنهم فإنت بتعطي انطباع سيء عن انجليزيتك وتمكنك في اللغة
فضّل الثريد
وشوف كم مشكلة عندك وتجاوزهم الآن
أين ترى نفسك بعد ٥ سنوات؟
كيف تتعامل مع التوتر؟
ماهي نقاط ضعفك؟
شفتو الأسئلة دي في المقابلة الشخصية
عندي ملف كامل فيه اكثر ١٣ سؤال مكررين في المقابلات الشخصية باللغة الانجليزية
اعطيك أفضل ٣ إجابات لكل سؤال
في الدليل السريع للنجاح في المقابلة الشخصية
طيب لو العكس
شخص أرسلك ايميل ونسي يرفع المرفقات، اش تقوله:
Kindly be informed that you’ve missed the attachment
يرجى العلم أنك لم ترسل المرفق
Somehow I can’t see the file. Could you please send it to me again?
لسبب ما لا أستطيع رؤية الملف. ممكن ترسله مرة ثانيه؟
اختم ايميلك باحترافية،
٣ جمل محترفة:
1️⃣
let me know if you have any further questions
الرجاء تبلغي اذا لديك المزيد من الأسئلة
2️⃣
I appreciate your time and consideration
اقدر وقتك وجهودك
أفعال تستخدم مع Form
استمارة/نموذج بيانات
1️⃣
Fill out a form
تعبئة استمارة
Please fill out the registration form before attending the workshop
الرجاء تعبئة استمارة التسجيل قبل حضور الورشة
أرسلت ايميل ونسيت ترفع المرفقات؟
أرسل ايميل ثاني واكتب:
Sorry I forgot to attach the file to my previous email. It is now attached
أعتذر نسيت أرفاق الملف في بريدي السابق. الآن قمت بارفاقه
Apologies, here's the attachment
اعتذر هذه هي المرفقات
اختم ايميلك بطلب التحديثات
استخدم احدى هذه الصيغ المحترفة وكلها نفس المعنى
(بلغني آخر المستجدات)
Keep me posted ✅
Keep me informed ✅
Keep me in the loop ✅
٣ أخطاء في الايميلات سهل تتجنبها
1️⃣ عدم استخدام التعبيرات الصحيحة. مثال:
Can you tell me the news?❌
هنا الشخص يحتاج يعرف التحديث
Can you share the update ✅
٣ أخطاء غير مقبولة ابدا في كتابة الايميلات ❌(للأسف شائعة)
1️⃣
استخدام علا��ات الترقيم بهذا الشكل
!!! ??
القاعدة:
- اذا عندك سؤال استخدم علامة استفهام واحدة❓
- اذا تبغ تعبر عن مشاعر قوية فاستخدم علامة التعحب مره واحدة في كل الايميل ❗
كيف تعطي نقد أو رأي سلبي بمهنية؟
ابدأ كلامك بواحدة من هذه الجمل
While you have some strengths, there are also areas that need attention and improvement
في حين أن لديك بعض نقاط القوة ، إلا أن هناك أيضًا مجالات تحتاج إلى الاهتمام والتحسين
تعرف لمن يوصلك ايميل بسؤال او طلب لكن ما عندك رد؟
لا تتجاهل
رد بمهنية
وارسل واحدة من هذه الجمل
1️⃣
I will get back to you, thank you for your patience
سيتم الرد عليك، شكرا على صبرك
2️⃣ اذا حتوصل خبر جيد🙂:
I am delighted to inform you.....
يسعدني إخبارك أن ....
3️⃣ اذا الخبر محايد:
I'd like to inform you that...
أود تبليغك أنه.....
اذا استفدت من هذا المحتزى ضروري تشوف التغريدة الجاية👌