Super nouvelle ce matin! Quatre nouveaux appuis importants s'ajoutent pour @JeanCharest_ 💪Great news this morning! 4 important endorsements for Jean Charest #BâtiPourGagner #BuiltToWin #polcan #cndpoli Regnoigez-nous ici : https://t.co/aEvjkcAGLM @SenatBoisvenu @SenLWSmith

2/2 #MoisAlzheimer

1/2 Janvier est le mois de la sensibilisation à la maladie d'Alzheimer. Les Sociétés Alzheimer du Québec sont heureuses de s’associer à Uniprix pour faire une différence dans la qualité de vie des personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer et celle de leurs proches aidants.

January is Alzheimer Awareness Month. The Alzheimer Societies of Quebec are proud to partner with Uniprix to make a difference in the quality of life of people with Alzheimer's disease and their loved ones. #AlzheimersAwarenessMonth

Merry Christmas! * Joyeux Noël!

Today, during @SenateCa #QP, I asked @senmarcgold about the lack of fiscal anchors guiding his government’s spending decisions and why it won’t implement more comprehensive metrics.

Ajd, en Chambre, j’ai demandé à @senmarcgold au sujet du manque de points d’ancrage fiscaux qui guident les décisions prises par son gouvernement en matière de dépenses et pourquoi il ne met pas en place une liste de critères complète. #canpoli

Today, we recognize International Human Rights Day. Let's stand together! #HumanRightsDay, #StandUp4Rights Ajd, nous reconnaisons la Journée des droits de la personne. Faisons front uni pour les droits de tous! #StandUp4HumanRights

Prenons un moment de réflection aujourd'hui en cette Journée nationale de commémoration et d’action contre la violence faite aux femmes. Chacune mérite d'être end sécurité. #NosGestesComptes, #Polytechnique

Let us take a moment today to acknowledge National Day of Remembrance and Action on Violence Against Women. Everyone deserves to be safe. #OurActionsMatter, #Polytechnique

Je suis fier d'avoir été choisi comme Vice-président du comité sénatorial permanent de la Régie interne, budgets et administration. J'ai hâte de commencer le travail important du comité.

I am thankful and proud to have been chosen as Vice Chair of the Senate Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration. I look forward to the important work to be done.

Today in QP I asked @marcgold about the failed Onshore Program of the Emissions Reduction Fund. I also asked him to explain this government’s shortcomings when it comes to greenhouse gas emissions and climate change.

Ajd, pendant la période de questions au @senateca, j’ai demandé @senmarcgold au sujet du programme côtier et infracôtier des Fonds de réduction des émissions. En plus, je lui ai demandé d’expliquer les lacunes du gouvernement vis-à-vis les gaz à effets de serres et le climat.

Today is International Day of Persons with Disabilities. Let's work collectively to facilitate life for the disabled. #IDPD2021 Aujourd'hui est a Journée internationale des personnes handicapées. Continuons à travailler ensemble pour leurs faciliter la vie. #Handicap

It is with great sadness that I learnt of the passing of the Honourable Josée Forest-Niesing. Her departure will create a big void within the Franco-Ontarian community and certainly in the Senate Chamber. My most sincere condolences accompany her family and friends.

C'est avec grande tristesse que j'appris le décès de l'Honorable Josée Forest-Niesing. Une grande perte au sein de la communauté franco-ontarienne et certainement pour le Sénat. Mes plus sincères sympathies à sa famille et ses proches.

This afternoon in the #SenCa I asked @SenMarcGold about the overly optimistic projection scenarios in budget 2021. I reiterated concerns that any alternate but reasonable assumptions around growth & interest rates could have devastating impacts on our national debt.

2/2 mais raisonnable concernant la croissance et les taux d'intérêt pourrait avoir des effets dévastateurs sur notre dette nationale.

1/2 Cet après-midi, dans le #SenCa, j'ai interrogé @SenMarcGold sur les scénarios de projection trop optimistes du budget 2021. J'ai réitéré mes inquiétudes selon lesquelles toute hypothèse alternative