Nous nous souviendrons d’eux. *Notre bureau sera fermé aujourd’hui. // We will remember them. *Our office will be closed today

172 300 $ accordée par le Gouvernement de l’Ontario, via la Fondation Trillium (FTO) pour la salle communautaire Denise-Joannette $172,300 grant awarded by the Government of Ontario through the Ontario Trillium Foundation (OTF) for the the Denise-Joannette Community Hall

Quel plaisir d’avoir participé encore cette année au Déjeuner du maire et à l’Expo d’Hawkesbury ! What a pleasure it was to participate once again this year in the Mayor’s Breakfast and the Hawkesbury Expo!

Cérémonie de la première pelletée de terre marquant le début des travaux de la nouvelle école secondaire publique Rockland ! Groundbreaking ceremony marking the start of construction for the new Rockland Public Secondary School!

J'ai eu le plaisir de rencontrer Xavier Brassard-Bédard, président-directeur général de TFO, le média public éducatif francophone de l’Ontario. Meeting with Xavier Brassard-Bédard, President and CEO of TFO, Ontario’s French-language public educational media outlet.

Meeting with Ontario Book Publishers at Queen’s Park! Rencontre avec les éditeurs du livre de l’Ontario à Queen’s Park !

Félicitations à Charlie-Anne — ou devrions-nous dire Blanche-Neige et ses nains — la grande gagnante de notre concours de costume cette année ! Congratulations to Charlie-Anne — or should we say Snow White and her dwarfs — the grand winner of our costume contest this year!

Déjeuner de l’Association des conseils scolaires des écoles publiques de l’Ontario avec le Conseil des écoles publiques de l'Est de l'Ontario ACÉPO Breakfast with the CEPEO at Queen’s Park, where I had the opportunity to deliver remarks on behalf of the government.

Applications for the Volunteer Service Awards close November 15th! https://t.co/7HDz9fnaO6... #volunteerserviceawards Les candidatures pour les Prix du bénévolat se terminent le 15 novembre! Soumettez une candidature à l’adresse suivante : https://t.co/5ekgcoZVev

Dans ma déclaration du député, j’ai invité tous les résidents de Glengarry–Prescott–Russell à venir découvrir l’Expo Hawkesbury 2025 In my Member Statement, I invited all residents of Glengarry–Prescott–Russell to come and experience Expo Hawkesbury 2025

Ce matin, dans ma déclaration du député, j’ai invité tous les résidents de Glengarry–Prescott–Russell à venir découvrir l’Expo Hawkesbury 2025 This morning, in my Member Statement, I invited all residents of Glengarry–Prescott–Russell to come and experience Expo Hawkesbury 2025

Thanks to Robert and the Glengarry Memorial Hospital team for updating local leaders on projects supporting community health Merci à Robert et à l’équipe de l’Hôpital Glengarry Memorial pour les mises à jour aux élus sur des projets qui soutiennent la santé de notre communauté

À Toronto pour l’Assemblée législative, je reste connecté à mon équipe grâce aux réunions virtuelles 🙌 In Toronto for Legislative Assembly duties, staying connected to my team via virtual meetings 🙌

I joined Honourable Nina Tangri at the Toronto Stock Exchange to mark the end of Small Business Month in Ontario. La semaine dernière, j’ai rejoint l’honorable Nina Tangri à la Bourse de Toronto pour souligner la fin du Mois des petites entreprises en Ontario.

👻 Joyeuse Halloween à toutes les familles de Glengarry–Prescott–Russell ! 🎃  👻 Happy Halloween to all the families across Glengarry–Prescott–Russell! 🎃

Les familles ontariennes méritent qu’on leur remette plus d’argent, et notre gouvernement poursuit sur cette lancée. Through #OnFES2025, we’re saving first-time home buyers up to $80,000 by eliminating the HST on new homes valued up to $1 million. https://t.co/93CoUC6RMs

C’est avec tristesse que j’ai accueilli la nouvelle du décès de Bernard Grandmaître. Je tiens à souligner la contribution immense de M. Grandmaître à l’agrandissement de l’espace francophone en Ontario It is with sadness that I received the news of Bernard Grandmaître's passing

Une subvention de 45 500 $ aide le Regroupement Autisme de Prescott-Russell à renforcer sa gouvernance et offrir des formations en premiers soins et RCR. 👏 A $45,500 grant helps the Prescott-Russell Autism Group strengthen governance and provide first aid and CPR training. 👏

Annual MPP Omelette Breakfast hosted by the Egg Farmers of Ontario, a delicious way to begin the day while recognizing the hard work of Ontario’s egg producers. Déjeuner annuel d’omelettes des députés provinciaux organisé par les Producteurs d’œufs de l’Ontario,.

Première pelletée de terre officielle du nouveau MIFO à Orléans. Cet important projet démontre le dynamisme et la vitalité de la francophonie ontarienne. Official groundbreaking ceremony for the new MIFO in Orleans.