애니 「비밀의 아이프리」 공식 어카운트 번역계
@PreSeries_Trans
Followers
3K
Following
10
Media
10K
Statuses
16K
프리티시리즈 일본 계정과 비밀의 아이프리 일본 계정을 한국어로 번역하는 '번역계'입니다😊1~2일 주기로 번역을 진행해 번역이 늦을 수 있습니다😂
Joined January 2019
🌟본 계정은 일본 현지의 「비밀의 아이프리」 및 프리티 시리즈 종합 계정을 번역하는 계정입니다. 자세한 내용은 아래 이미지를 확인해주세요.
1
5
21
🎀프리티 시리즈 종합 【#비밀의아이프리】 /／ 2월 21일(토) 개최 『비밀의 아이프리 Ring Ring LIVE in OSAKA』 당일권 발매 결정! \＼ 자세한 내용은 이쪽에서👇 🎫 https://t.co/i20FTGgRXj 📍우메다 예술극장 메인 홀 #링링라이브
0
3
4
❤️「비밀의 아이프리」 공식 【#비밀의아이프리】 💗애니메이션 『 비밀의 아이프리 』💗 각 스트리밍 사이트에서도 최신 화를 갱신✨ 스트리밍 사이트의 정보는 공식 사이트를 체크✅ 매 주 일요일 아침 9:30~ 방송 중🎵 https://t.co/a5sJ6lJlCS #아이프리 #프리티시리즈
0
4
5
❤️패션 센터 시마무라 2/18(수) 15시~ 시마무라 온라인 스토어에서, #비밀의아이프리키즈어패럴&파자마를 발매!🎶 라인 업은 사진을 체크해줘💖 온라인 스토어는 이쪽▼ https://t.co/582OfzAnsB ※품절 가능성이 있으니 양해 부탁드립니다. #pr #시마무라 #아이프리 #프리티시리즈
0
6
17
❤️타워 레코드 애니메이션 👑✨특전&온라인 판매 정보✨👑 오프라인, 온라인 구입 특전 포스트 카드의 디자인이 달라요! 배포 조건은 사진을 체크✅ 주문 기간: 3/20(금) 12:00~4/26(일) 23:59 상품 발송: 6월 중순 이후 예정 🛒【 https://t.co/q50NY62Enn】 #아이프리 #비밀의아이프리
0
2
6
❤️타워 레코드 애니메이션 👑✨정보 해금✨👑 TV 애니메이션 『#비밀의아이프리』 in 타워 레코드 개최 결정! 테마는 《듀오 코디》! 신규 일러스트 & 신규 SD 일러스트의 굿즈가 등장! 3/20(금)~3/31(화)📍시부야점 4/17(금)~4/26(일)📍나고야 파루코점・아베노 Hoop점
1
6
15
❤️「비밀의 아이프리」 공식 【#비밀의아이프리】 💗애니메이션 『 비밀의 아이프리 』💗 2월 22일(일) 9:30~ 제 97화가 방송됩니다🎵 제 97화 「이어지는 링」✨ #아이프리 #프리티시리즈 https://t.co/ayT1ktj3Ed
0
1
2
❤️「비밀의 아이프리」 공식 【#비밀의아이프리】 제 96화 시청 감사합니다✨ 놓치신 분이나 다시 보고 싶으신 분은 이쪽👇 💗매 주 방송 종료 후, 가장 먼저 ・Lemino ・아니메타임즈 (Prime Video 채널) 의 스트리밍 사이트에서 최신 화 갱신! 다음 주도 기대해주세요✨
1
3
6
❤️「비밀의 아이프리」 공식 【#비밀의아이프리】 ━💗애니메이션 『 비밀의 아이프리 』💗━ 제 96화 「링・클로버의 비밀」 이 후 9:30부터 방송됩니다✨ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 기대해주세요🎵 #아이프리 #프리티시리즈 2026.02.15 09:00
0
1
5
❤️코믹 나탈리 【이벤트 레포트】 아이프리들이 대집합! 약 1년 만의 단독 라이브 「비밀의 아이프리 Ring Ring LIVE」 ✨미츠키가 히마리에게 "비밀"의 선물을 ✨스바루 「발렌타인, 나랑 같이 어때?」 생방송 ▼사진 총 28매 https://t.co/U0kOM0gqVU #링링라이브
0
5
9
🎀프리티 시리즈 종합 【#비밀의아이프리】 /／ 비밀의 아이프리 Ring Ring LIVE in TOKYO 🎀밤 공연 종료🎀 \＼ 방문해주신 여러분과 온라인으로 관람해주신 여러분, 정말 감사드립니다✨ 즐겨주셨을까요?🎵 여러분의 감상은 #링링라이브 에서 기다리고 있어요❣️
【#ひみつのアイプリ】 /／ ひみつのアイプリ Ring Ring LIVE in TOKYO 🎀夜公演終了🎀 \＼ ご来場の皆様、配信でご覧いただいた皆様ありがとうございました✨ お楽しみいただけましたでしょうか？🎵 皆様からの感想は #リンリンライブ でお待ちしております❣️
0
1
3
🎀프리티 시리즈 종합 【#비밀의아이프리】 ୨୧‥∵‥‥∵‥‥∵‥‥∵‥୨୧ 비밀의 아이프리 Ring Ring LIVE in TOKYO 🎀밤 공연이 시작되었습니다🎀 ୨୧‥∵‥‥∵‥‥∵‥‥∵‥୨୧ 감상은 #링링라이브 를 달고 잔뜩 이야기해주세요🎵 💎온라인 티켓 판매중!! https://t.co/SGng0R5sRO
0
1
3
🎀프리티 시리즈 종합 【#비밀의아이프리】 /／ 비밀의 아이프리 Ring Ring LIVE in TOKYO 축하 화환도 도착했습니다❤🌷 \＼ 많은 응원에 진심으로 감사드립니다✨ 밤 공연은 이 후 18:30부터!! #링링라이브 에서 감상을 기다리고 있습니다🎶 🔗온라인 티켓▶️ https://t.co/SGng0R5sRO
aipri.jp
ひみつの扉を開いたら、メイクにネイル、キラキラコーデにオシャレして、ひみつのわたしに大変身！それがアイドルプリンセス『アイプリ』！さぁ、みんなもひみつの世界に飛び込めば、アイプリになれちゃうかも！？『ひみつのアイプリ』アニメ公式サイトです。
【#ひみつのアイプリ】 /／ ひみつのアイプリ Ring Ring LIVE in TOKYO お祝い花も届いております❤🌷 \＼ たくさんの応援、誠にありがとうございます✨ 夜の部はこのあと18:30から!! #リンリンライブ で 感想をお待ちしております🎶 🔗配信チケット▶ https://t.co/we2CmhqmjI
0
1
4
🎀프리티 시리즈 종합 【#비밀의아이프리】 ୨୧‥∵‥‥∵‥‥∵‥‥∵‥୨୧ 비밀의 아이프리 Ring Ring LIVE in TOKYO 🎀낮 공연이 시작되었습니다🎀 ୨୧‥∵‥‥∵‥‥∵‥‥∵‥୨୧ 감상은 #링링라이브 를 달아서 잔뜩 이야기해주세요✨ 💎온라인 티켓 판매중!! https://t.co/SGng0R5sRO
0
1
4
🎀히라츠카 사에 🎀#비밀의아이프리 Ring Ring LIVE in TOKYO 오늘 개최됩니다! 호시카와 미츠키 역으로 출연합니다! 현장에 방문해주시는 분도 온라인으로 봐주시는 분도 오늘은 함께 즐겨봐요~! 잘 부탁드립니다🌙 2026.02.14 13:27
🎀프리티 시리즈 종합 【#비밀의아이프리】 🎀° ━━━━━━━ 비밀의 아이프리 Ring Ring LIVE in TOKYO 🎊오늘 개최🎊 ━━━━━━━━━°🎀 현장에 오시는 분들은 안전에 유의해주세요👐 감상은 #링링라이브 에서 들려주세요♪ 스트리밍 티켓 판매 중입니다✨👇 https://t.co/ylCgnZ4J74
0
1
2
🎀토쿠이 소라 좋은 아침입니다~~앗😀☀️ 오늘은 비밀의 아이프리 Ring Ring LIVE!! 함께 링링♪해보자~💚 내 기다린다~🐾 2026.02.14 11:30
0
1
3
🎀코바야시 타츠유키 좋은 아침~!☀️ #비밀의아이프리 『비밀의 아이프리 Ring Ring LIVE in TOKYO』입니다!🪐✨ 타치카와 스테이지 가든에서 기다리고 있어요✨🙆♂️ 나나우라 ���바루 역으로 출연합니다! 온라인으로 봐주시는 분들도 잘 부탁드립니다!🚀✨ Happy Valentine💝✨ 2026.02.14 10:01
おはよ〜！☀️ #ひみつのアイプリ 『ひみつのアイプリRing Ring LIVE in TOKYO』です！🪐✨立川ステージガーデンでお待ちしております✨🙆♂️ 七浦すばる役で出演します！ 配信で見てくれる皆様も宜しくお願いします！🚀✨ Happy Valentine💝✨
0
1
3
🎀테라사와 모모카 #비밀의아이프리 Ring Ring LIVE!! 드디어 오늘입니다!🔔✨ 비비 쨩과 함께 힘낼게요~🐾 그리고 발렌타인이야~🍫♡ 두근두근! 잔뜩 즐겨봐요☺️🎀 #프리티시리즈 2026.02.14 09:42
#ひみつのアイプリ Ring Ring LIVE!! ついに本日です！🔔✨ ビビちゃんと一緒に頑張りますよ〜🐾 そしてバレンタインだ〜🍫♡ワクワク！ たくさん楽しみましょうね😊🎀 #プリティーシリーズ
0
1
2