ترجمت الحلقة الأولى من مسلسل ابنة أختي مي ينعرض حالياً متى ما توفرت الترجمة الإنجليزية بترجمه و صفا بتساعدني بالتدقيق 🫶 و مسلسل المجرة المجاورة دراما صباحية خلصت من ترجمته و رفعت أول أسبوع فقط أتمنى تعجبكم🤍
الرابط موجود بالبايو~
صباح الخير~
نشرت ثلاث حلقات من مسلسل "هل تريد تدفئة هذا الحب أكثر قليلًا؟". هو مسلسل جانبي من مسلسل "هل سأفوز بهذا الحب؟"، مكون من 6 حلقات رومنسي لطيف أتمنى يعجبكم 🩷
الرابط بالبايو...
السلام عليكم..
انتهيت من ترجمة كلا المسلسلين رفعت اليوم آخر أسبوع من المجرة المجاورة و ابنة أختي مي انتهيت من ترجمته من أسبوعين لكن لم أنشر شي هنا بسبب الأوضاع في فلسطين..
أتمنى تعجبكم و ترقبوا العمل التالي~
ترجمت الحلقة الأولى من مسلسل ابنة أختي مي ينعرض حالياً متى ما توفرت الترجمة الإنجليزية بترجمه و صفا بتساعدني بالتدقيق 🫶 و مسلسل المجرة المجاورة دراما صباحية خلصت من ترجمته و رفعت أول أسبوع فقط أتمنى تعجبكم🤍
الرابط موجود بالبايو~
ترجمت الحلقة الأولى من مسلسل ابنة أختي مي ينعرض حالياً متى ما توفرت الترجمة الإنجليزية بترجمه و صفا بتساعدني بالتدقيق 🫶 و مسلسل المجرة المجاورة دراما صباحية خلصت من ترجمته و رفعت أول أسبوع فقط أتمنى تعجبكم🤍
الرابط موجود بالبايو~
صباح الخير~
نشرت ثلاث حلقات من مسلسل "هل تريد تدفئة هذا الحب أكثر قليلًا؟". هو مسلسل جانبي من مسلسل "هل سأفوز بهذا الحب؟"، مكون من 6 حلقات رومنسي لطيف أتمنى يعجبكم 🩷
الرابط بالبايو...
ترجمت الحلقة الأولى من مسلسل ابنة أختي مي ينعرض حالياً متى ما توفرت الترجمة الإنجليزية بترجمه و صفا بتساعدني بالتدقيق 🫶 و مسلسل المجرة المجاورة دراما صباحية خلصت من ترجمته و رفعت أول أسبوع فقط أتمنى تعجبكم🤍
الرابط موجود بالبايو~
ترجمت الحلقة الأولى من مسلسل ابنة أختي مي ينعرض حالياً متى ما توفرت الترجمة الإنجليزية بترجمه و صفا بتساعدني بالتدقيق 🫶 و مسلسل المجرة المجاورة دراما صباحية خلصت من ترجمته و رفعت أول أسبوع فقط أتمنى تعجبكم🤍
الرابط موجود بالبايو~
أنا تقريبا معها صعب الواحد يساوي بين حياته إذا كان عنده أطفال و بعد الأطفال نعمة في الحياة صح يتعبون مرا لكن كثير مرات أشوف وجودهم شي جميل بالحياة و إذا الواحد مايقدرهم و ما عنده مسؤولية لا يجيب و عن ساتو هو يعرف إنه ما يقدر لهذا من حقه ما يبغى
نفس مسلسل ليلة مرصعة بالنجوم تكلموا عن وظيفة بالحلقة الثانية غريبة إن أحد يشاركه بالليل أحد يكون معه يونسه ما اتخيل إن عادي عندهم يطلبون شريك ما يخافون من هالشخص يسوي شي وهم راقدين يخوف
المسلسل من أربع حلقات و له موسم ثاني ينعرض حاليًا كنت بقول القصة لكن عبارة عن الأحداث إلي تصير بأول حلقة عن نفسي انجذبت للبوستر لأنه عن الأكل 👈👉 عجبني ف لهذا ترجمته مدة الحلقة قليلة بعد
قعدت تشتغل و تجمع فلوس بالنهاية أمها أعطت الفلوس لواحد تواعده و تقولها ليش تكون عندك فلوس تبغين تهربين؟ ما قدرت اتحمل ضغطي ارتفع بسبتها و كلامها معها و برودها بردها على بنتها مريضة وربي
لو ما الترجمة الإنجليزية طولت ولا ما كنت بطول بترجمتها كذا راح أحاول إن شاء الله أخلص بقية الحلقة بسرعة كمان لو ما انشغلت و بعد ترى الميقا من العصر و أنا أحاول فيه لكن عشان النت ف ممكن بكرة
قرأت تعليق واحد ان مستوى الدراما اليابانية انخفض عشان صارو يركزون على الرومنسية!!!! هذا أكيد ما يدري عن باقي الأعمال إلي انعرضت مؤخرا!؟؟ نرفزني بس قلت ما راح اخليه يعصبني و قمت أشوف وش تترجم هاليومين بما اني اختفيت عن التويتر
و إيوة زوزو سوت لي حساب بالتيلقرام لأن شفت كذا شخص طلب بما إن مشكلتي مع الرفع و سوء النت عندي طلبت منها ترفعهم كلهم تقريبًا جاهز دحين و بعد مكتوب قصص الدراما كلهم للي كل مرة يطلبون بما إني ما أكتب
ترجَمتي للفيلم الياباني:
1994 The Friends 夏の庭
إخراج "شينجي سوماي" ..
قصة لبلوغ سن الرشد المبهجة والمؤثرة ، يهتم ثلاثة أولاد صغارًا برجل عجوز غريب الأطوار يعيش بمفرده بمنزل محاط بحديقة.
رابط الفيلم "ميقا"/
رابط الترجمة "سبسين"/
هو بيستفيد من صنعها للحلوى عشان يمتلك المتجر و هي تقربت عشان تنتقم لموت أمها أبغى أعرف أبوه أكيد أمه و جده إتفقوا يقتلونه بس هو ليه قال أمها إللي قتلت أبوه + متحمسة مرررة كيف بيحبوا بعض و كيف لما يعرف مين هي
#ملعونون_بالحب
بعيد إنتاج الحلقة و اغير حجم الخط باليومين الجاية و بس رفعت الحلقة ب درايف لين ما أغير حجم الخط أول و حتى التيلقرام بعد ما أغير عشان بس قلت إن حنشر الحلقة بنهاية الأسبوع حاولت أسرع بترجمتها و أخلصها قبل لا أنشغل و ما أحصل وقت لها و مشاهدة ممتعة هالحلقة الي صار بنهاية الحلقة صدمة
ترجمت الحلقة الأولى من مسلسل ابنة أختي مي ينعرض حالياً متى ما توفرت الترجمة الإنجليزية بترجمه و صفا بتساعدني بالتدقيق 🫶 و مسلسل المجرة المجاورة دراما صباحية خلصت من ترجمته و رفعت أول أسبوع فقط أتمنى تعجبكم🤍
الرابط موجود بالبايو~
تصوير أنان للايدولز اليابانين و هم مفصخين مقرف من الصبح اليوم و أنا اتمشى بالتل بس أشوفه يامادا و فوما و كينتو بالأخص فوما وعع بالكامل سلامات شهذا كيف عادي عندهم
كان غريب الفيلم بشكل يجذب إن أكمل اتابعه الاخراج مرة حلو و علاقة الزوجين جميلة حبيت كيف يعطي نصائح بطريقة غير مباشرة ضحكني المشهد الأخير لما لعب مع زوجته و اشتكى منها لأن بس تفوز عليه عجبني الفيلم مرة
خادمتها إعترفت إنها تحب الأمير الثالث و تبدأ الخيانة إلحين لكن أتمنى ما ترجع إلا بعد ما تحب الأمير يوزانغ هو حتى يبغاها تقعد معه بالمعسكر بعيد عن البلاط الملكي و قرقرة الأمراء و الوزراء
صباح الخير~
نشرت ثلاث حلقات من مسلسل "هل تريد تدفئة هذا الحب أكثر قليلًا؟". هو مسلسل جانبي من مسلسل "هل سأفوز بهذا الحب؟"، مكون من 6 حلقات رومنسي لطيف أتمنى يعجبكم 🩷
الرابط بالبايو...
أنا أستخدم هذا أفتحه و يطلع نفس الصورة الثانية قبل لا أبدأ السطر أضغط RLE و بس أكتب قبل كل جملة صح شغلة كل سطر لكن ناسبني أحدد السطر و أضغطه و أبدأ أترجم
شاهدت الحلقة و مرة أعجبتني و ياليت انتظرت بعد الحلقة الثانية مرة وحدة 😂 أحداث كثير صارت بحلقة وحدة و بعد ما توقعت أشوف هوشينو جين بشبابه مرة كان لطيف له أغنية بنهاية الحلقة غير أغنية النهاية اشتقت لصوته زمان ما سمعته
مساء الخير! نشرت ترجمة الحلقات الخاصة -ليوم الڤالنتاين- لدراما nijiiro karute ”سجلات طبية بألوان قوس قزح” (متوفرة في المدونة وقناة التلقرام في البايو).
、
مشاهدة ممتعة💗
special thanks to
@hokuromiren
@sakura_slasher
for Eng sub💗
دراما فتاة طوكيو الفقيرة على إنها كئيبة الدراما لكن عاجبتني مرة و فوقها الأحداث واقعية أول حلقتين كنت مترددة أكمل الدراما ولا لكن لأن أحب الأعمال الواقعية كملتها و الحلقة الثالثة و الرابعة مرة تحزن قصتهم تقريبا زي عندنا ف لهذا تأثرت معها مرة و بقي حلقتين بس و تخلص الدراما
هذا الفيلم أقصده يستاهل تشوفوه التمثيل بيرفكت و كيف نحف مرة عشان يتقن أو اتوقع ما نحف؟ بس هذا الممثل حقيقي مبدع و من ناحية الأجهزة هي صدق ولا الفيلم منتجب الفيلم سووها كأنهم بعالم غير عنا
كأنه حقيقي كل شي ما عدا حركة لما صوروها بالبيت قبل الطقوس و راحت للكاميرا ما عجبني ليتهم خلوه واقعي أكثر و ممثلة دور مينغ تخوف كيف قدرت تمثل هالمشاهد مو طبيعية
خلصتتت بكيييت حققت حلمها إيوة لكن ليه كذا النهاية طيب علموني بتعيش ولا بتموت بعد ما تولد بس فرحت لها مرة لأن جد كانت تبغى هالشي كثير صح إن خطير عليها و حاولت تتعالج و أتمنى بعد ما تولد تقدر تكمل حياتها و تربي طفلها و أطفالها كلهم
عارض أزياء يدعى ماناكي كيه يعاني من حظّه العاثر في تورّطه بشكل غير مباشر بالجرائم😅💔
فمنذ الطفولة يصادف الجثث أمامه بشكل غير متوقّع😵💫
و الآن يحاول صديقاه مساعدته في التخلّص من هذه الحوادث الصادمة👌🏻
🔗
Hua Chenyu《Stay With Me》anti-fraud ver. focus cam!!!
Huahua really trying hard to hold his laughter with Shenteng lol 🤣
#HuaChenyu
❤️
by Hua Chenyu's Studio, full:
طول الحلقتين و هي بكل شي تقوله أو تسويه تتذكر أمها و تتخيلها توقعت بتتخلص من أشياءها عشان تتخطى موتها لكن خلت وحدة تسكن معها و أفضل هالفكرة عشان كونها لوحدها بالبيت ماراح يساعدها