עברית אחרי ערבית English follows. في بداية سبتمبر في إسرائيل، تعمّ الفرحة بين الأطفال العائدين إلى المدارس، أطفال صغار يخطون إلى الصف الأول. يوم مفعم بالبهجة والأمل. لكن في فلسطين، وللأسف الشديد، لم تُفتتح السنة الدراسية، والحقائب المدرسية التي وزعناها على ألفي طفل في أنحاء الضفة

שתפו בכל הכוח את הקריאה מדם לבו של חבר הפורום יובל אור, אביו של דרור אור ז״ל שגופתו מוחזקת בעזה: ״מה שאנחנו עושים זה מגדילים את השנאה בשני הצדדים. עם התעצמות הנשק בתוך מספר שנים מועט זה יהרוג את כולנו פה במזרח התיכון. אנחנו משמידים עם״. شارِكوا بكل قوة النداء الخارج من قلب عضو

العربية بعد العبرية  English follows. מבצע חלוקת התיקים נמשך ואתמול, בהתרגשות גדולה,  חברי פורום המשפחות השכולות, פלסטינים וישראלים, חילקו תיקים ךבית הספר תלמידי בית הספר שלאל אל-עוג'ה  ביריחו עם מסר של שותפות, שלום ותקווה. במהלך הביקור  שמענו על הסבל והקשיים של התושבים

العربية بعد العبرية  English follows.פורום המשפחות השכולות הפלסטיני–ישראלי פתח בקמפיין לחלוקת תיקי בית ספר במספר כפרים ומחנות פליטים פלסטיניים. היום התקיימה החלוקה בכפר אום אלח׳יר שבמסאפר יטא, שם הילדים חיים בתנאים קשים תחת איומי המתנחלים והצבא, ובכל זאת ממשיכים להיאחז בזכותם

العربية بعد العبرية English follows >>.יום ועוד יום, לילה ועוד לילה, עוד שבוע חולף ועוד חודש, סתיו וחורף אביב וקיץ וחוזר חלילה ועדיין המלחמה המדממת והאכזרית הזו לא נגמרת, מדי יום כל כך הרבה נהרגים, מתים ברעב, בצמא ובחולי, כל כך הרבה סובלים, מדוכאים, מיואשים. ואין מי שיושיע. מה

العربية بعد العبرية | עברית בהמשך. We are excited to take part in the Sarajevo Film Festival, which opened this week. The project “Testimonies of Pain and Hope” was selected for the festival’s prestigious program “Dealing with the Past”, which focuses on conflicts around the

العربية بعد العبرية English follows >>. מאות אלפי ישראלים יצאו אתמול לרחובות בדרישה נחרצת לממשלת ישראל ללכת להסכם מדיני לסיום המלחמה ושחרור החטופים. מאות אלפי ישראלים שמבינים שלמלחמה אין תוחלת וכל מה שהיא גורמת זה לסבל, הרג, רעב כאב ואסון הומניטרי. אנחנו בפורום המשפחות השכולות

Photo credit bottom left: Rom Barnea, Pendulum.

العربية بعد العبرية English follows >>. השבוע הסתיים מחנה הקיץ של פורום המשפחות השכולות הפלסטיני–ישראלי, שבו השתתפו 40 בני נוער פלסטינים וישראלים . בעיצומה של מלחמה עקובה מדם ובמציאות כל כך מורכבת, יצאו 40 בני נוער אמיצים ונחושים לחו"ל להכיר וללמוד על מציאות החיים של הצד השני

العربية بعد العبرية  English follows. זעקת נשים שכולות פלסטיניות וישראליות: "לא נוותר עד שהמלחמה תיגמר". באירוע מרגש של נשות פורום המשפחות השכולות הישראלי-פלסטיני,התכנסה קבוצה של נשים ששילמו את מחיר הנורא מכל בסכסוך המתמשך, וחוו את העצב והכאב במובנם העמוק ביותר, לזעוק את זעקתן

العربية بعد العبرية  English follows. הרעב בעזה הוא לא רק משבר מזון — זה פשע הומניטרי שקורע את חייהם של כולם. איש אינו חסין מרעב: לא הילדים, לא המשפחות, ולא החטופים. כולם גוועים ברעב. פורום המשפחות השכולות הישראלי-פלסטיני זועק לעולם: האסון הזה חייב להיפסק עכשיו!. المجاعة في غزة

العربية بعد العبرية English follows >>.לא נוותר עד שהמלחמה תגמר 📣☮️.הפיצו את דבריו העוצמתיים של בסאם עראמין שהודהדו הערב בכיכר הבימה, דרך וידאו:.שותפים יקרים, שותפי הדרך, ערב טוב. אני בסאם עראמין.אני פעיל שלום פלסטיני. אני חבר בפורום המשפחות השכולות הפלסטיני-ישראלי המשותף. אני

עברית אחרי ערבית English follows. نحن، العائلات الثكلى، التي تعرف ألم الفقدان جيداً، نقول إن ما يحدث اليوم في أم الخير اليوم يفوق الاحتمال. جيش الاحتلال الاسرائيلي يحتجز جثمان عودة الهذالين، ويحرم عائلته من حقها الطبيعي والإنساني في وداعه ودفنه بكرامة، فيما يحتجز أيضاً 17 فرداً

العربية بعد العبرية English follows >>.הפגנת חירום בחמישי, כיכר הבימה, 19:30 .אנחנו, שאיבדנו את היקר לנו מכל, ובחרנו לא להמשיך את מעגל הדם - נהיה שם עם כל ארגוני השלום. כי מול תמונות של ילדים רעבים מעזה - אי אפשר לשתוק .מול הפקרת החטופים, מחיקת ערים, הרג חסר אבחנה, גירוש המוני

العربية بعد العبرية  English follows. צדק לעודה!.מתנחל טרוריסט ירה והרג את עודה הד׳אלין – איש חינוך, אב לשלושה ילדים קטנים ופעיל זכויות אדם מוכר מאום אל-ח׳יר, שליווה במשך שנים עיתונאים ופעילי שלום ועמד בחזית המאבק נגד גזל האדמות והכיבוש. רק לפני כמה שבועות, משלחת מטעפ פורום

العربية بعد العبرية English follows >>. הצטרפו אלינו ב-7 באוגוסט לוובינר בשידור חי ממחנה הקיץ לשלום ופיוס . בתוך מציאות קשה של אובדן, כאב ואלימות, 40 בני נוער פלסטינים וישראל יוצאים באומץ לב למחנה קיץ משותף שבו יכירו, ויעברו חוויות משותפות לטובת שינוי ובניית עתיד של חופש ותקווה

לא למלחמת ההרעבה וההשמדה.لا لحرب التجويع والإبادة.לא לרדיפה הפוליטית ולדיכוי הציבור הערבי.لا للملاحقات السياسية وقمع الجماهير العربية.שותפות השלום קוראת להפגנה ערבית יהודית המונית למען שלום שוויון ודמוקרטיה.شراكة السلام تنظم مظاهرة عربية يهودية حاشدة من أجل السلام، المساواة